再次外舅韵戏呈舍人叔丈

· 许及之

接栋兄过弟,忘怀汝与吾。
缠头新办锦,买笑近量珠。
怒释泥中婢,欢全膝下奴。
使无驱豆法,亦合赌樗蒱。

简要说明

这首诗围绕与亲属之间的生活场景展开,以戏谑、调侃的口吻描述了生活中的趣事和情景,展现了一种轻松欢快的氛围,表达了与家人相处时的愉悦之情。

逐句注释

  • “接栋兄过弟,忘怀汝与吾”:
    • 字词:“接栋”,房屋相连,形容距离近;“忘怀”,指不拘礼节、无拘无束。
    • 句意:兄弟两家房屋相连,彼此往来亲密,你我之间相处毫无拘束。
  • “缠头新办锦,买笑近量珠”:
    • 字词:“缠头”,古代歌舞艺人表演完毕,客人以罗锦为赠,称“缠头”;“量珠”,指用珍珠衡量财物,形容花费大量钱财。
    • 句意:新置办了用于赏赐歌舞艺人的锦缎,为了博得欢笑不惜花费大量钱财。
  • “怒释泥中婢,欢全膝下奴”:
    • 字词:“泥中婢”,处于困境或犯错受罚的婢女;“膝下奴”,指在身边侍奉的奴仆。
    • 句意:原本生气地要惩罚陷入困境的婢女,后来因为欢乐的氛围而原谅了她,让身边的奴仆也能保全欢快的状态。
  • “使无驱豆法,亦合赌樗蒱”:
    • 字词:“驱豆法”,可能是一种游戏或技艺;“樗蒱”,古代的一种博戏。
    • 句意:即使没有“驱豆法”这样的游戏可玩,也应该去赌樗蒱来增添乐趣。

现代译文

兄弟两家房屋紧挨着,彼此往来亲密无间,
你我相处不拘礼节,毫无拘束尽情欢颜。
新备好了锦缎赏赐歌舞之人,
为博美人一笑不惜花大量金钱。
本对犯错婢女怒气冲天,
因欢乐气氛最终将她宽免,让奴仆也得保全。
就算没有驱豆法这样的游戏,
也该用赌樗蒱来把欢乐增添。

创作背景

许及之生活在南宋时期,此诗标题提及“外舅”“舍人叔丈”,可知是和亲属之间的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中轻松戏谑的口吻推测,可能是在家族聚会、亲友相聚等欢乐的场合,诗人为了增添欢快氛围而作,表达与亲属相处时的愉悦与亲密。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:整首诗以戏谑的笔调描写生活场景,如“怒释泥中婢,欢全膝下奴”,将生活中的小插曲以轻松的方式呈现,充满了幽默的气息。
    • 用典自然:“缠头”“量珠”等典故的运用较为自然,既丰富了诗歌的内涵,又增添了文化底蕴,同时也贴合诗歌轻松的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化较强,如“忘怀汝与吾”“亦合赌樗蒱”等语句,读起来朗朗上口,符合诗歌戏谑的风格。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种欢快、融洽的家庭聚会氛围。诗人将生活中的点滴趣事生动地展现出来,让读者能够感受到亲友之间的亲密无间和相聚时的欢乐,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《再次外舅韵戏呈舍人叔丈》的作者和朝代是什么?

《再次外舅韵戏呈舍人叔丈》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再次外舅韵戏呈舍人叔丈》主要写了什么?

这首诗围绕与亲属之间的生活场景展开,以戏谑、调侃的口吻描述了生活中的趣事和情景,展现了一种轻松欢快的氛围,表达了与家人相处时的愉悦之情。

《再次外舅韵戏呈舍人叔丈》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,此诗标题提及“外舅”“舍人叔丈”,可知是和亲属之间的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中轻松戏谑的口吻推测,可能是在家族聚会、亲友相聚等欢乐的场合,诗人为了增添欢快氛围而作,表达与亲属相处时的愉悦与亲密。

《再次外舅韵戏呈舍人叔丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :整首诗以戏谑的笔调描写生活场景,如“怒释泥中婢,欢全膝下奴”,将生活中的小插曲以轻松的方式呈现,充满了幽默的气息。 用典自然 :“缠头”“量珠”等典故的运用较为自然,既丰富了诗歌的内涵,又增添了文化底蕴,同时也贴合诗歌轻松的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化较强,如“忘怀汝与吾”“亦合赌樗蒱”等语句,读起来朗朗上口,符合诗歌戏...