次外舅遣侍人韵

· 许及之

关中萧相国,江左管夷吾。
人仰高山石,心宜赤水珠。
登临捐妓女,书札付官奴。
妙得安心法,绳床底用蒲。

简要说明

这首诗借古代贤相之典,赞扬了外舅的贤能与高尚品格。诗中表达了对外舅心境高洁、远离声色、追求内心安宁的赞赏,展现了外舅超凡脱俗的形象。

逐句注释

  • “关中萧相国,江左管夷吾”:
    • 字词:“关中萧相国”指西汉初期丞相萧何,他辅佐刘邦建立汉朝,在关中地区功绩卓著;“江左管夷吾”,“江左”指长江下游以东地区,“管夷吾”即春秋时期齐国名相管仲,这里是将外舅比作古代的贤相。
    • 句意:把外舅比作在关中成就大业的萧何和江左的贤相管仲,称赞外舅有贤相之才。
  • “人仰高山石,心宜赤水珠”:
    • 字词:“高山石”,高山代表着崇高、伟岸,这里指外舅的品德如高山般令人敬仰;“赤水珠”,通常象征着珍贵、纯洁之物,寓意外舅内心宜于拥有如赤水珠般的纯净品质。
    • 句意:人们敬仰外舅如高山般的品德,他的心适宜拥有纯净珍贵的品质。
  • “登临捐妓女,书札付官奴”:
    • 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“捐”,舍弃;“妓女”,这里指歌女;“官奴”,指官府的奴仆,在书法领域,王献之有妾名桃叶,其妹名桃根,献之曾有书札给桃根,后人以“官奴”指代书法。
    • 句意:外舅游览时舍弃歌女的陪伴,专心于书法,将书札之事交付他人。体现他远离声色,专注高雅之事。
  • “妙得安心法,绳床底用蒲”:
    • 字词:“安心法”,指获得内心安宁的方法;“绳床”,一种可折叠的轻便坐具;“蒲”,蒲团,僧人坐禅用具。
    • 句意:外舅巧妙地获得了让内心安宁的方法,有了能安心的办法,哪里还需要用蒲团来辅助坐禅呢。

现代译文

外舅您如同关中的萧相国、江左的管夷吾一般贤能。
人们敬仰您如高山般的品德,您的心适宜拥有纯净珍贵的品质。
您游览时舍弃歌女的陪伴,专心把书札之事交付他人。
您巧妙地获得了让内心安宁的方法,有了这安心之法,哪里还需要蒲团呢。

创作背景

许及之生活在南宋时期,这首诗是他和外舅所遣侍人所带来的韵脚而作。外舅通常指岳父,诗中应该是许及之与岳父交往过程中,有感于岳父的贤能、高尚品格以及超脱的心境而创作此诗,以表达对岳父的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“关中萧相国,江左管夷吾”将外舅比作古代贤相,生动形象地突出了外舅的贤能。“书札付官奴”引用王献之的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
    • 象征:“高山石”象征外舅崇高的品德,“赤水珠”象征外舅纯净的内心,通过象征手法,使外舅的形象更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准,如“捐”“宜”等字,生动地展现了外舅的行为和心境。诗句对仗工整,如“关中萧相国,江左管夷吾”“人仰高山石,心宜赤水珠”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、宁静、超凡脱俗的意境。通过对外舅行为和心境的描写,展现出他远离世俗喧嚣,追求内心安宁的境界,使读者能感受到一种清逸的氛围和高尚的精神追求。

常见问题

《次外舅遣侍人韵》的作者和朝代是什么?

《次外舅遣侍人韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次外舅遣侍人韵》主要写了什么?

这首诗借古代贤相之典,赞扬了外舅的贤能与高尚品格。诗中表达了对外舅心境高洁、远离声色、追求内心安宁的赞赏,展现了外舅超凡脱俗的形象。

《次外舅遣侍人韵》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,这首诗是他和外舅所遣侍人所带来的韵脚而作。外舅通常指岳父,诗中应该是许及之与岳父交往过程中,有感于岳父的贤能、高尚品格以及超脱的心境而创作此诗,以表达对岳父的赞美之情。

《次外舅遣侍人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“关中萧相国,江左管夷吾”将外舅比作古代贤相,生动形象地突出了外舅的贤能。“书札付官奴”引用王献之的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。 象征 :“高山石”象征外舅崇高的品德,“赤水珠”象征外舅纯净的内心,通过象征手法,使外舅的形象更加具体可感。 语言特色 :语言简洁而典雅,用词精准,如“捐”“宜”等字,生动地展现...