又再和转庵且置诗话聊答说禅之什

· 许及之

见性元非说,传心岂得哗。
三更亲受法,五叶自开花。
虽遇夺衣岭,终摇度𫇛牙。
要知观自在,不异鸠盘茶。

简要说明

这首诗围绕说禅展开,强调见性、传心的本质并非言语喧哗,阐述了禅宗传承的典故,表达了要像观自在菩萨一样达到内心的自在觉悟,不被外在虚幻所迷惑的禅意思想。

逐句注释

  • “见性元非说,传心岂得哗”:
    • 字词:“见性”,佛教语,指领悟佛性;“元”,本来;“传心”,禅宗指传法;“哗”,喧闹、喧哗。
    • 句意:领悟佛性本来就不是靠言语来说明的,传法又怎么能靠喧闹的言说呢。
  • “三更亲受法,五叶自开花”:
    • 字词:“三更亲受法”,指禅宗五祖弘忍在三更时分秘密向六祖惠能传授衣钵和佛法;“五叶”,禅宗自六祖惠能后分为南岳怀让、青原行思、石头希迁、马祖道一、临济义玄五家,称五叶。
    • 句意:惠能在三更时亲自接受弘忍传法,之后禅宗五家像花开一样各自发展。
  • “虽遇夺衣岭,终摇度𫇛牙”:
    • 字词:“夺衣岭”,相传惠能得到衣钵后,神秀一派的僧人惠明等追赶至大庾岭抢夺衣钵;“𫇛”,同“橹”,“度𫇛牙”指划船的动作,寓意顺利前行。
    • 句意:虽然惠能在夺衣岭遭遇了抢夺衣钵的危机,但最终还是能顺利前行。
  • “要知观自在,不异鸠盘茶”:
    • 字词:“观自在”,即观自在菩萨,也就是观世音菩萨,代表自在觉悟;“鸠盘茶”,佛教中的恶鬼,形象丑陋。
    • 句意:要知道达到自在觉悟的境界,和看似丑陋可憎的鸠盘茶其实本质并无不同,强调去除分别心。

现代译文

领悟佛性本就不是靠言语说明,
传法怎能靠喧闹的言说达成。
惠能在三更时亲受弘忍的佛法,
禅宗五家自此如花开般发展。
虽然在夺衣岭遭遇抢夺的危机,
但最终仍能顺利地向前航行。
要明白观自在菩萨的自在觉悟,
和那鸠盘茶本质上并无差异。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时佛教尤其是禅宗在社会上有一定的影响力。这首诗是他回应“转庵”关于说禅话题的作品。可能是在与友人探讨禅学的过程中,有感而发创作此诗,表达自己对禅宗见性、传法等理念的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三更亲受法”“五叶自开花”“夺衣岭”等多个禅宗典故,通过这些典故生动地阐述了禅宗的传承和发展,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 对比与象征:“观自在”与“鸠盘茶”形成对比,用“鸠盘茶”象征世俗中人们认为的丑恶、虚幻的事物,通过对比强调要去除分别心,达到自在觉悟的境界,深化了诗歌的禅意主题。
  • 语言特色:语言简洁精炼,以直白的方式表达禅理,没有过多的修饰,但却准确地传达了禅宗的核心思想,体现出一种质朴的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、空灵寂静的禅意意境。通过对禅宗典故的运用和禅理的阐述,引导读者进入一种超越表象、探寻内心本质的精神境界,使读者感受到禅宗思想的深邃与宁静。

常见问题

《又再和转庵且置诗话聊答说禅之什》的作者和朝代是什么?

《又再和转庵且置诗话聊答说禅之什》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《又再和转庵且置诗话聊答说禅之什》主要写了什么?

这首诗围绕说禅展开,强调见性、传心的本质并非言语喧哗,阐述了禅宗传承的典故,表达了要像观自在菩萨一样达到内心的自在觉悟,不被外在虚幻所迷惑的禅意思想。

《又再和转庵且置诗话聊答说禅之什》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时佛教尤其是禅宗在社会上有一定的影响力。这首诗是他回应“转庵”关于说禅话题的作品。可能是在与友人探讨禅学的过程中,有感而发创作此诗,表达自己对禅宗见性、传法等理念的理解。

《又再和转庵且置诗话聊答说禅之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三更亲受法”“五叶自开花”“夺衣岭”等多个禅宗典故,通过这些典故生动地阐述了禅宗的传承和发展,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比与象征 :“观自在”与“鸠盘茶”形成对比,用“鸠盘茶”象征世俗中人们认为的丑恶、虚幻的事物,通过对比强调要去除分别心,达到自在觉悟的境界,深化了诗歌的禅意主题。 语言特色 :语言简洁精炼,以直白的...