和转庵与洪共之说诗谈禅之什

· 许及之

铛坐听清话,鼎来宜笑哗。
诗谈五字律,禅说一枝花。
未肯传衣钵,先须借齿牙。
老婆心更切,黄檗正栽茶。

简要说明

这首诗围绕与转庵、洪共之谈诗论禅的场景展开,描述了清谈的欢乐氛围,涉及诗歌创作与禅理探讨,还提及禅宗传承之事,最后以“黄檗正栽茶”体现出一种对禅意生活的感悟,表达了诗人在诗禅交流中的愉悦与思考。

逐句注释

  • “铛坐听清话,鼎来宜笑哗”:
    • 字词:“铛坐”,围坐;“鼎来”,纷纷到来。
    • 句意:大家围坐在一起聆听清谈,众人纷纷到来应该有欢笑喧哗的热闹氛围。
  • “诗谈五字律,禅说一枝花”:
    • 字词:“五字律”,五言律诗;“一枝花”,禅宗有“一枝花”的公案等相关禅理。
    • 句意:谈论诗歌时说的是五言律诗,探讨禅理时提及“一枝花”的禅意。
  • “未肯传衣钵,先须借齿牙”:
    • 字词:“传衣钵”,禅宗祖师将衣钵传给继承人,表示传承佛法;“借齿牙”,指借助言辞宣扬。
    • 句意:还没到传承衣钵的时候,却要先借助言辞来宣扬。
  • “老婆心更切,黄檗正栽茶”:
    • 字词:“老婆心”,指慈悲关怀之心;“黄檗”,禅宗高僧黄檗希运,这里可能象征着禅者的修行生活。
    • 句意:那种慈悲关怀之心更加急切,就像黄檗禅师正在栽种茶树一样。

现代译文

大家围坐在一起聆听清谈,
众人纷纷到来充满欢笑喧哗。
谈论诗歌时围绕五言律诗,
探讨禅理时说起“一枝花”。
还没到传承衣钵的时刻,
却要先借助言辞来宣扬。
慈悲关怀的心更加急切,
如同黄檗禅师正在栽茶。

创作背景

许及之生活在南宋时期,当时理学与禅宗都有一定的发展。这首诗可能是诗人与转庵、洪共之相聚,在文人雅集的氛围中进行诗禅交流时创作的。诗人通过记录这次交流,展现了当时文人对诗禅文化的喜爱和探讨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:如“诗谈五字律,禅说一枝花”,“诗谈”对“禅说”,“五字律”对“一枝花”,词性相对,结构整齐,体现了诗歌的格律之美。
    • 用典自然:“传衣钵”“黄檗”等典故的运用自然流畅,“传衣钵”点明禅宗传承的主题,“黄檗”则增添了诗歌的禅意和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又能准确地表达出诗禅交流的场景和诗人的感悟。
  • 意境营造:通过描述围坐清谈、谈诗论禅的场景,营造出一种文人雅集、轻松愉悦的氛围,最后以“黄檗正栽茶”的画面,营造出一种宁静、悠远的禅意境界,使读者能感受到诗禅相融的独特韵味。

常见问题

《和转庵与洪共之说诗谈禅之什》的作者和朝代是什么?

《和转庵与洪共之说诗谈禅之什》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《和转庵与洪共之说诗谈禅之什》主要写了什么?

这首诗围绕与转庵、洪共之谈诗论禅的场景展开,描述了清谈的欢乐氛围,涉及诗歌创作与禅理探讨,还提及禅宗传承之事,最后以“黄檗正栽茶”体现出一种对禅意生活的感悟,表达了诗人在诗禅交流中的愉悦与思考。

《和转庵与洪共之说诗谈禅之什》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,当时理学与禅宗都有一定的发展。这首诗可能是诗人与转庵、洪共之相聚,在文人雅集的氛围中进行诗禅交流时创作的。诗人通过记录这次交流,展现了当时文人对诗禅文化的喜爱和探讨。

《和转庵与洪共之说诗谈禅之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :如“诗谈五字律,禅说一枝花”,“诗谈”对“禅说”,“五字律”对“一枝花”,词性相对,结构整齐,体现了诗歌的格律之美。 用典自然 :“传衣钵”“黄檗”等典故的运用自然流畅,“传衣钵”点明禅宗传承的主题,“黄檗”则增添了诗歌的禅意和文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又能准确地表达出诗禅交流的场景和诗人的感悟。 意境营造...