这首诗围绕听闻捷报展开,表达了诗人在得知胜利消息后的喜悦心情。诗人赞颂了军队作战如破竹般顺利,入境无阻,同时反思自己无力对国家洪业有所帮助,只能焚香祈祷。最后,诗人表达了希望将领们能不断取得胜利的美好愿望。
三次澄鳞韵喜闻捷音
昨夜灯花喜,今朝吉语新。
犁庭真破竹,入境若无人。
何力裨洪造,擎拳𦶟宝薰。
从今愿诸将,献捷日频频。
犁庭真破竹,入境若无人。
何力裨洪造,擎拳𦶟宝薰。
从今愿诸将,献捷日频频。
简要说明
逐句注释
- “昨夜灯花喜,今朝吉语新”:
- 字词:“灯花喜”,旧时以灯花爆结为喜事的预兆;“吉语”,好消息。
- 句意:昨夜灯花爆结预示着喜事,今朝又传来了新鲜的好消息。
- “犁庭真破竹,入境若无人”:
- 字词:“犁庭”,原指彻底摧毁敌方,此处指军队深入敌方;“破竹”,形容作战或工作节节胜利,毫无阻碍。
- 句意:军队深入敌方就像破竹子一样顺利,进入敌境如同无人阻拦。
- “何力裨洪造,擎拳𦶟宝薰”:
- 字词:“裨”,补益;“洪造”,伟大的功业,指国家大事;“擎拳”,拱手行礼;“𦶟”,烧;“宝薰”,珍贵的香。
- 句意:自己没有什么能力对国家的伟大事业有所补益,只能拱手焚香祈祷。
- “从今愿诸将,献捷日频频”:
- 字词:“献捷”,战胜后向朝廷进献所获的俘虏和战利品。
- 句意:从今往后希望各位将领能频繁地向朝廷进献胜利的捷报。
现代译文
昨夜灯花绽放预兆着喜事,
今朝传来了新鲜的好消息。
军队深入敌境如破竹般顺利,
进入敌方领土就像无人阻拦。
我没有能力为国家大业助力,
只能拱手焚香虔诚地祈祷。
从今以后希望各位将领们,
能够频繁地向朝廷献上捷报。
创作背景
许及之生活在南宋时期,当时宋金等政权对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军队取得某次重要胜利之后所作。诗人听闻捷报,有感而发,写下此诗表达自己的喜悦以及对国家战事的关注和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句通过昨夜灯花之喜与今朝吉语新相呼应,营造出一种喜庆的氛围,衬托出听闻捷报的喜悦心情。同时,诗人自身“何力裨洪造”的无力与军队“犁庭真破竹”的英勇形成对比,突出诗人对自身不能为国效力的感慨。
- 直抒胸臆:最后一句“从今愿诸将,献捷日频频”直接表达了诗人希望将领们不断取得胜利的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“昨夜灯花喜,今朝吉语新”,以直白的语言描绘出喜悦的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、振奋的意境。从灯花预兆喜事到听闻捷报,再到对将领的美好祝愿,层层递进,让读者能感受到诗人内心的欣喜和对国家战事的乐观期待。
常见问题
《三次澄鳞韵喜闻捷音》的作者和朝代是什么?
《三次澄鳞韵喜闻捷音》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《三次澄鳞韵喜闻捷音》主要写了什么?
这首诗围绕听闻捷报展开,表达了诗人在得知胜利消息后的喜悦心情。诗人赞颂了军队作战如破竹般顺利,入境无阻,同时反思自己无力对国家洪业有所帮助,只能焚香祈祷。最后,诗人表达了希望将领们能不断取得胜利的美好愿望。
《三次澄鳞韵喜闻捷音》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,当时宋金等政权对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军队取得某次重要胜利之后所作。诗人听闻捷报,有感而发,写下此诗表达自己的喜悦以及对国家战事的关注和期望。
《三次澄鳞韵喜闻捷音》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句通过昨夜灯花之喜与今朝吉语新相呼应,营造出一种喜庆的氛围,衬托出听闻捷报的喜悦心情。同时,诗人自身“何力裨洪造”的无力与军队“犁庭真破竹”的英勇形成对比,突出诗人对自身不能为国效力的感慨。 直抒胸臆 :最后一句“从今愿诸将,献捷日频频”直接表达了诗人希望将领们不断取得胜利的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易...