怀郑仁叔 其一

· 许及之

近有河鱼疾,曾烦旧雨来。
又成三日别,未觉百怀开。
气合嗟同病,情亲忆把杯。
西湖荷盖底,谁遣画船回。

简要说明

这首诗是许及之怀念友人郑仁叔之作。诗中先提及自己生病友人探望之事,接着表达分别后的惆怅,又感慨与友人同病相怜的情谊,最后想象西湖画船之景,抒发对友人的思念之情。

逐句注释

  • “近有河鱼疾,曾烦旧雨来”:
    • 字词:“河鱼疾”,因鱼腐烂先从腹部开始,故用“河鱼之疾”指腹泻之病;“旧雨”,指老朋友,出自杜甫《秋述》“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”。
    • 句意:最近我得了腹泻的病,曾劳烦老朋友前来探望。
  • “又成三日别,未觉百怀开”:
    • 字词:“百怀”,指各种情怀、心事。
    • 句意:又已经分别三天了,我各种心事依旧未能释怀。
  • “气合嗟同病,情亲忆把杯”:
    • 字词:“气合”,意气相投;“同病”,指同样患病或遭遇困境;“把杯”,举杯饮酒。
    • 句意:感慨我们意气相投又同病相怜,回忆起曾经亲密地举杯共饮。
  • “西湖荷盖底,谁遣画船回”:
    • 字词:“荷盖”,荷叶;“画船”,装饰华美的游船。
    • 句意:西湖的荷叶底下,是谁让那画船回去了呢。

现代译文

最近我染上了腹泻的病,
曾劳烦老朋友前来探望。
转眼间又分别了三天,
我的各种心事仍未开朗。
我们意气相投又同病相怜,
回忆起曾经亲密地举杯共欢。
西湖的荷叶底下,
是谁让那画船折返。

创作背景

许及之生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可知,诗人先是生病,友人郑仁叔前来探望,之后两人分别,诗人在分别数日后写下此诗,以表达对友人的思念以及对往昔相聚时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写自己生病、友人探望以及分别后的心情,是实写;后两联回忆与友人同病相怜、举杯共饮的场景,以及想象西湖画船之景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:尾联通过描绘西湖荷盖底画船的景象,含蓄地抒发了诗人对友人的思念之情,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,却能真切地传达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但真挚的情谊跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。从生病时的孤寂到分别后的落寞,再到对往昔的回忆和对西湖之景的想象,将诗人对友人的思念之情层层渲染,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《怀郑仁叔 其一》的作者和朝代是什么?

《怀郑仁叔 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《怀郑仁叔 其一》主要写了什么?

这首诗是许及之怀念友人郑仁叔之作。诗中先提及自己生病友人探望之事,接着表达分别后的惆怅,又感慨与友人同病相怜的情谊,最后想象西湖画船之景,抒发对友人的思念之情。

《怀郑仁叔 其一》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可知,诗人先是生病,友人郑仁叔前来探望,之后两人分别,诗人在分别数日后写下此诗,以表达对友人的思念以及对往昔相聚时光的怀念。

《怀郑仁叔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联写自己生病、友人探望以及分别后的心情,是实写;后两联回忆与友人同病相怜、举杯共饮的场景,以及想象西湖画船之景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :尾联通过描绘西湖荷盖底画船的景象,含蓄地抒发了诗人对友人的思念之情,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,却能真切地传...