和人见寄

· 许及之

一别三年久,无书堪往还。
自怜供吏役,长羡似僧闲。
契阔诗情在,提撕鬓影斑。
敲门湖上寺,居士已开山。

简要说明

这首诗是许及之对友人寄诗的回应,表达了与友人分别三年之久的感慨,流露出对自己忙于吏役的自怜以及对闲适生活的羡慕。同时,提及虽历经时光但诗情仍在,最后描述了友人已在湖上寺开山修行的情景。

逐句注释

  • “一别三年久,无书堪往还”:
    • 字词:“堪”,能够。
    • 句意:我们分别已经三年之久,期间没有书信往来。
  • “自怜供吏役,长羡似僧闲”:
    • 字词:“供吏役”,指从事官府的差事;“长羡”,长久羡慕。
    • 句意:我自怜自己一直忙于官府的差事,长久以来羡慕像僧人那样清闲的生活。
  • “契阔诗情在,提撕鬓影斑”:
    • 字词:“契阔”,聚散离合,这里指分别;“提撕”,提醒,这里有回忆之意;“鬓影斑”,两鬓斑白。
    • 句意:虽然我们分别已久,但诗情依然存在,回忆往事,看到自己两鬓已经斑白。
  • “敲门湖上寺,居士已开山”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教徒,这里指友人;“开山”,指在寺庙开创基业。
    • 句意:我到湖上的寺庙敲门拜访,才知道友人已经在这寺庙开创了基业。

现代译文

我们一别已经三年时光漫长,
期间没有书信可以相互来往。
我自怜自己整日忙于官府差役,
长久羡慕僧人般的清闲时光。
虽然分别但我们的诗情仍在,
回忆过往却见自己两鬓已斑。
我来到湖上寺庙敲门探访,
才知友人已在此处开山修行。

创作背景

许及之生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许及之在官场中忙于吏役,生活并不轻松。友人寄诗给他,他便写诗回应,表达自己与友人分别后的感受,以及对自身生活状态的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“供吏役”的忙碌与“似僧闲”进行对比,突出了自己对闲适生活的向往。同时,“契阔诗情在”与“鬓影斑”形成对比,体现出时光流逝,虽诗情仍在但人已老去的感慨。
    • 叙事抒情相结合:前几句叙事,讲述与友人分别、自己的生活状态等,后两句抒情,表达对友人开山修行的感慨,使诗歌内容丰富,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一别三年久,无书堪往还”,直白地写出了与友人分别后的情况。
  • 意境营造:通过对自己生活的描述以及友人在寺庙开山的情景,营造出一种时光流转、人生境遇不同的意境。整首诗在平淡的叙述中蕴含着诗人复杂的情感,既有对过去友情的怀念,也有对自身生活的无奈和对友人选择的感慨。

常见问题

《和人见寄》的作者和朝代是什么?

《和人见寄》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《和人见寄》主要写了什么?

这首诗是许及之对友人寄诗的回应,表达了与友人分别三年之久的感慨,流露出对自己忙于吏役的自怜以及对闲适生活的羡慕。同时,提及虽历经时光但诗情仍在,最后描述了友人已在湖上寺开山修行的情景。

《和人见寄》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许及之在官场中忙于吏役,生活并不轻松。友人寄诗给他,他便写诗回应,表达自己与友人分别后的感受,以及对自身生活状态的感慨。

《和人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“供吏役”的忙碌与“似僧闲”进行对比,突出了自己对闲适生活的向往。同时,“契阔诗情在”与“鬓影斑”形成对比,体现出时光流逝,虽诗情仍在但人已老去的感慨。 叙事抒情相结合 :前几句叙事,讲述与友人分别、自己的生活状态等,后两句抒情,表达对友人开山修行的感慨,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...