潘茂和才叔远访雨后饯别 其二

· 许及之

许种飞霞竹,仍求瓯浦梅。
思乡常梦寐,报国乏涓埃。
玉叶裁云脍,榴花染雪醅。
朝三吾已定,谪百便来归。

简要说明

这首诗围绕友人来访雨后饯别展开。前两联表达思乡之情与报国无成的感慨,后两联描绘饯别时的美食美酒,最后表明自己已安于现状,即便被贬也能坦然面对。

逐句注释

  • “许种飞霞竹,仍求瓯浦梅”:
    • 字词:“飞霞竹”,一种竹子的名称;“瓯浦”,地名,可能盛产梅花。
    • 句意:答应种植飞霞竹,还请求得到瓯浦的梅花。
  • “思乡常梦寐,报国乏涓埃”:
    • 字词:“涓埃”,细流与微尘,比喻微小的贡献。
    • 句意:常常在睡梦中思念故乡,可惜报国却没有做出一点微小的贡献。
  • “玉叶裁云脍,榴花染雪醅”:
    • 字词:“玉叶”,可能指某种食材;“云脍”,形容切得很薄的鱼片;“雪醅”,白色的美酒。
    • 句意:把玉叶般的食材切成像云一样薄的鱼片,石榴花的颜色染在了白色的美酒中。
  • “朝三吾已定,谪百便来归”:
    • 字词:“朝三”,出自“朝三暮四”的典故,原指用诈术欺骗人,后用来比喻常常变卦,反复无常,这里表示自己已确定了一种生活态度;“谪百”,指被贬多次。
    • 句意:我已经确定了自己的生活态度,即便被贬多次,也能归来坦然面对。

现代译文

答应种下飞霞竹,
还想着求得瓯浦的梅花。
思乡之情常常在梦里萦绕,
可惜报国却没做出点滴贡献。
把玉叶般的食材切成薄如云朵的鱼片,
石榴花的色泽染进了洁白的美酒。
我已安于当下的生活状态,
即便被贬谪多次,也能从容归来。

创作背景

许及之生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗是他在友人潘茂和、才叔远来访,雨后为他们饯别时所作。在当时的背景下,诗人可能既有思乡的愁绪,又有对自己报国无门的无奈,借此次饯别抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“许种飞霞竹,仍求瓯浦梅”是虚写自己的想法,“玉叶裁云脍,榴花染雪醅”是实写饯别时的美食美酒,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“朝三”运用了“朝三暮四”的典故,含蓄地表达了诗人安于现状、坦然面对人生起伏的态度,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动的描写,如“玉叶裁云脍,榴花染雪醅”,通过形象的比喻,将美食美酒的特点展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有思乡与报国无奈的惆怅,又有面对生活豁达从容的意境。前两联的感慨与后两联的坦然形成对比,使诗人的情感更加立体,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《潘茂和才叔远访雨后饯别 其二》的作者和朝代是什么?

《潘茂和才叔远访雨后饯别 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《潘茂和才叔远访雨后饯别 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人来访雨后饯别展开。前两联表达思乡之情与报国无成的感慨,后两联描绘饯别时的美食美酒,最后表明自己已安于现状,即便被贬也能坦然面对。

《潘茂和才叔远访雨后饯别 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。这首诗是他在友人潘茂和、才叔远来访,雨后为他们饯别时所作。在当时的背景下,诗人可能既有思乡的愁绪,又有对自己报国无门的无奈,借此次饯别抒发内心的情感。

《潘茂和才叔远访雨后饯别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“许种飞霞竹,仍求瓯浦梅”是虚写自己的想法,“玉叶裁云脍,榴花染雪醅”是实写饯别时的美食美酒,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“朝三”运用了“朝三暮四”的典故,含蓄地表达了诗人安于现状、坦然面对人生起伏的态度,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动的描写,如“玉叶裁云脍,榴花染雪醅”,通过形象的比喻,...