这首诗记录了潘茂和、才叔远道来访,雨后诗人为他们饯别的情景。诗中表达了朋友间深厚的情谊,既有相聚时的喜悦,又有离别时的惆怅。
潘茂和才叔远访雨后饯别 其一
连璧远相访,断金情有加。
不因鱼抚铗,自是客思家。
好雨知人意,深杯艳烛花。
今宵真语别,孤屿在天涯。
不因鱼抚铗,自是客思家。
好雨知人意,深杯艳烛花。
今宵真语别,孤屿在天涯。
简要说明
逐句注释
- “连璧远相访,断金情有加”:
- 字词:“连璧”,原指并连的美玉,这里比喻潘茂和与才叔二人如美玉般美好且一同前来;“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力,情谊深厚。
- 句意:潘茂和与才叔如美玉般一同远道来访,我们之间情谊深厚,更胜以往。
- “不因鱼抚铗,自是客思家”:
- 字词:“鱼抚铗”,用冯谖弹铗的典故,冯谖在孟尝君门下,因未受重视,曾弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”。
- 句意:他们并非像冯谖那样因待遇不好而有不满,只是作为客人自然会思念家乡。
- “好雨知人意,深杯艳烛花”:
- 字词:“深杯”,指斟满酒的杯子;“艳烛花”,艳丽的烛火。
- 句意:这场好雨仿佛知晓人们的心意,我们举杯畅饮,烛火艳丽。
- “今宵真语别,孤屿在天涯”:
- 字词:“孤屿”,孤立的岛屿,这里可能是指朋友此行的目的地。
- 句意:今晚真的要好好话别了,朋友要去的地方如在天涯般遥远。
现代译文
你们如美玉般一同远道来访,
我们情谊深厚更加难能可贵。
并非像冯谖因待遇而不满,
只是客居在外自然思念家乡。
这场好雨仿佛懂得人心意,
我们举杯畅饮烛火多艳丽。
今晚真要好好来与你们话别,
你们要去的地方如在天涯远。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,潘茂和与才叔远道来拜访许及之,恰逢雨后,许及之设宴为他们饯别。可能在当时的社会环境下,朋友间的相聚离别较为常见,而这次相聚又有着特殊的情谊,所以诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鱼抚铗”运用冯谖弹铗的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出朋友并非因物质待遇等问题而离开,而是出于思乡之情。
- 情景交融:“好雨知人意,深杯艳烛花”,将雨拟人化,赋予雨以人的情感,以景衬情,表现出相聚时的愉悦氛围。而后“今宵真语别,孤屿在天涯”则由乐转悲,通过描写朋友即将前往遥远之地,抒发了离别之愁。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出朋友间的深厚情谊。如“连璧”“断金”等词语的运用,形象地描绘出朋友的美好以及彼此情谊的深厚。
- 意境营造:整首诗营造出一种先喜后悲的意境。前几句通过描写朋友来访、相聚饮酒等场景,营造出欢快融洽的氛围;后两句则笔锋一转,描绘出离别时的惆怅与不舍,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《潘茂和才叔远访雨后饯别 其一》的作者和朝代是什么?
《潘茂和才叔远访雨后饯别 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《潘茂和才叔远访雨后饯别 其一》主要写了什么?
这首诗记录了潘茂和、才叔远道来访,雨后诗人为他们饯别的情景。诗中表达了朋友间深厚的情谊,既有相聚时的喜悦,又有离别时的惆怅。
《潘茂和才叔远访雨后饯别 其一》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,潘茂和与才叔远道来拜访许及之,恰逢雨后,许及之设宴为他们饯别。可能在当时的社会环境下,朋友间的相聚离别较为常见,而这次相聚又有着特殊的情谊,所以诗人有感而发写下此诗。
《潘茂和才叔远访雨后饯别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鱼抚铗”运用冯谖弹铗的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出朋友并非因物质待遇等问题而离开,而是出于思乡之情。 情景交融 :“好雨知人意,深杯艳烛花”,将雨拟人化,赋予雨以人的情感,以景衬情,表现出相聚时的愉悦氛围。而后“今宵真语别,孤屿在天涯”则由乐转悲,通过描写朋友即将前往遥远之地,抒发了离别之愁。 语言特色 :语言质朴自然,没有...