送薛子明赴歙县尉二首 其二

· 许及之

新安今太守,癸未昔同年。
老手亲师范,良规得吏筌。
径须如渭尉,切勿效梅仙。
闲暇何妨学,科名是世传。

简要说明

这首诗是许及之送薛子明赴歙县尉时所作的第二首,诗中提及新安太守与自己是昔日同年,鼓励薛子明向老手学习为官之道,告诫他要做像渭尉那样的好官,不要效仿梅福,最后还勉励他闲暇时不妨学习,因为科名是家族世传之事,表达了对友人的殷切期望与劝勉之情。

逐句注释

  • “新安今太守,癸未昔同年”:
    • 字词:“新安”,古郡名;“太守”,官名;“同年”,科举时代同榜考中的人互称同年。
    • 句意:新安如今的太守,是我癸未年科举同榜之人。
  • “老手亲师范,良规得吏筌”:
    • 字词:“老手”,指经验丰富的人;“师范”,学习的榜样;“良规”,良好的规范、准则;“吏筌”,为官的诀窍。
    • 句意:要亲近那些经验丰富的人为榜样,从而获得为官的良好准则和诀窍。
  • “径须如渭尉,切勿效梅仙”:
    • 字词:“渭尉”,可能指历史上有良好政绩的渭县尉;“梅仙”,指梅福,西汉末年人,曾任南昌尉,后弃官隐居修道。
    • 句意:你应当像优秀的渭尉那样为官,千万不要效仿梅福弃官隐居。
  • “闲暇何妨学,科名是世传”:
    • 字词:“闲暇”,空闲时间;“科名”,科举功名。
    • 句意:闲暇的时候不妨学习,因为科举功名是你们家族世代相传的事。

现代译文

新安如今的太守,
是我癸未年科举的同榜之人。
要亲近经验丰富者为榜样,
获取为官的良好准则与诀窍。
你应当像优秀的渭尉那样,
千万不要效仿梅福弃官隐居。
空闲的时候不妨学习,
科举功名本就是你们家族世传。

创作背景

许及之生活在南宋时期。此诗是他送友人薛子明前往歙县任职县尉时所作。当时科举出身的官员在官场较为普遍,同年之谊在官场中也是一种重要的人际关系资源。许及之可能是希望通过提及新安太守这一同年关系,为薛子明在当地开展工作提供一定的背景信息,同时也表达了对友人仕途发展的关切和期望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和劝诫的表现手法。将“渭尉”和“梅仙”进行对比,鲜明地表达出自己对友人的期望,希望友人能够积极为官,有所作为。同时,整首诗以劝诫的口吻,直接对友人提出为官和学习等方面的建议。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以一种亲切、直接的方式传达自己的情感和想法,体现出朋友之间的真诚与关切。
  • 意境营造:整首诗并没有刻意营造具体的意境,而是侧重于对友人的劝勉和期望,通过清晰的语言和明确的态度,构建出一种积极向上、充满鼓励的氛围,让读者能够感受到诗人对友人的一片真心。

常见问题

《送薛子明赴歙县尉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送薛子明赴歙县尉二首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《送薛子明赴歙县尉二首 其二》主要写了什么?

这首诗是许及之送薛子明赴歙县尉时所作的第二首,诗中提及新安太守与自己是昔日同年,鼓励薛子明向老手学习为官之道,告诫他要做像渭尉那样的好官,不要效仿梅福,最后还勉励他闲暇时不妨学习,因为科名是家族世传之事,表达了对友人的殷切期望与劝勉之情。

《送薛子明赴歙县尉二首 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。此诗是他送友人薛子明前往歙县任职县尉时所作。当时科举出身的官员在官场较为普遍,同年之谊在官场中也是一种重要的人际关系资源。许及之可能是希望通过提及新安太守这一同年关系,为薛子明在当地开展工作提供一定的背景信息,同时也表达了对友人仕途发展的关切和期望。

《送薛子明赴歙县尉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比和劝诫的表现手法。将“渭尉”和“梅仙”进行对比,鲜明地表达出自己对友人的期望,希望友人能够积极为官,有所作为。同时,整首诗以劝诫的口吻,直接对友人提出为官和学习等方面的建议。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以一种亲切、直接的方式传达自己的情感和想法,体现出朋友之间的真诚与关切。 意境营造 :整首诗并没有刻意营造具...