送潘才叔赴合肥录事二首 其二

· 许及之

官业盘根见,生涯破甑轻。
才堪当一面,句可敌长城。
亲待平反笑,时须慷慨清。
十连筹正远,三语意犹倾。

简要说明

这首诗是许及之送潘才叔赴合肥录事时所作的第二首。诗中对潘才叔的才能和为官之道给予了高度赞扬,鼓励他在任上展现才华、公正为官,同时表达了对他仕途的期许与关心。

逐句注释

  • “官业盘根见,生涯破甑轻”:
    • 字词:“盘根”,比喻事情复杂、难以处理;“破甑”,典出《后汉书·郭泰传》,孟敏荷甑堕地,不顾而去,郭泰问其故,答曰:“甑已破矣,视之何益。”后以“破甑”表示对已过去的事不再介怀。
    • 句意:在复杂的官场事务中才能显现出真正的为官能力,对于个人的生活境遇要像对待破甑一样看得轻淡。
  • “才堪当一面,句可敌长城”:
    • 字词:“当一面”,指能够独立承担一个方面的工作;“敌长城”,典出《南史·檀道济传》,檀道济被宋文帝所忌,被捕时说:“乃坏汝万里长城。”后以“敌长城”形容人的才华、能力出众。
    • 句意:你的才能足以独当一面,你的诗文才华如同坚固的长城一样有力量。
  • “亲待平反笑,时须慷慨清”:
    • 字词:“平反”,纠正冤假错案;“慷慨清”,指为人正直、慷慨,有清明的气节。
    • 句意:亲人期待你能公正断案,让他们露出欣慰的笑容,在当时的环境下你要保持慷慨正直、清正廉洁的品性。
  • “十连筹正远,三语意犹倾”:
    • 字词:“十连”,可能指多个地方或多个事务相连;“筹”,谋划;“三语”,典出《世说新语·文学》,阮宣子论“三语掾”事,后以“三语”形容人言辞简要而精妙。
    • 句意:你在多个地方的谋划还很长远,你简洁精妙的话语仍让我倾心。

现代译文

在复杂的官场事务中才能展现出你的为官能力,
对个人的生活境遇要像对待破甑一样看得轻淡。
你的才能足以独当一面,诗文才华如同坚固长城。
亲人盼你公正断案,露出欣慰笑容,
当下你要保持慷慨正直、清正廉洁的品性。
你在多地的谋划还很长远,
你简洁精妙的话语仍让我十分倾心。

创作背景

许及之生活在南宋时期。当时官场情况复杂,政治局势也不稳定。潘才叔要前往合肥担任录事这一官职,录事主要负责文书、纠察等事务。许及之写下这首诗为其送行,一方面是对友人的鼓励和赞扬,另一方面也表达了对友人在复杂官场中能坚守正直、有所作为的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“破甑”“当一面”“敌长城”“三语”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 期望与赞美结合:既有对潘才叔才能的赞美,如“才堪当一面,句可敌长城”,又有对他为官之道的期望,如“亲待平反笑,时须慷慨清”,将赞美与劝勉有机地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词精准,如“盘根”“慷慨清”等词,生动形象地描绘出官场的复杂和对友人品格的要求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对友人才能和为官之道的描述,展现出一种对未来的美好展望,激励友人在新的岗位上有所作为。

常见问题

《送潘才叔赴合肥录事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送潘才叔赴合肥录事二首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《送潘才叔赴合肥录事二首 其二》主要写了什么?

这首诗是许及之送潘才叔赴合肥录事时所作的第二首。诗中对潘才叔的才能和为官之道给予了高度赞扬,鼓励他在任上展现才华、公正为官,同时表达了对他仕途的期许与关心。

《送潘才叔赴合肥录事二首 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。当时官场情况复杂,政治局势也不稳定。潘才叔要前往合肥担任录事这一官职,录事主要负责文书、纠察等事务。许及之写下这首诗为其送行,一方面是对友人的鼓励和赞扬,另一方面也表达了对友人在复杂官场中能坚守正直、有所作为的期望。

《送潘才叔赴合肥录事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“破甑”“当一面”“敌长城”“三语”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 期望与赞美结合 :既有对潘才叔才能的赞美,如“才堪当一面,句可敌长城”,又有对他为官之道的期望,如“亲待平反笑,时须慷慨清”,将赞美与劝勉有机地融合在一起。 语言特色 :语言简洁精炼,用词精准,如“盘...