这首诗是许及之送别钱大受赴广东任职之作。诗中回忆了与钱大受昔日共事的经历,表达了对彼此坚持原则、不做繁琐之事的肯定,同时赞扬了钱大受的忠诚报国之心,最后以相别为契机,激励钱大受在事业上有所建树。
送钱大受帅广东 其二
淮甸为寮日,私钱奉令时。
同拼愞弱罢,争忍碎烦为。
报国存忠赤,逢人惜鬓丝。
相从又相别,勋业迫男儿。
同拼愞弱罢,争忍碎烦为。
报国存忠赤,逢人惜鬓丝。
相从又相别,勋业迫男儿。
简要说明
逐句注释
- “淮甸为寮日,私钱奉令时”:
- 字词:“淮甸”,淮河流域;“为寮”,共事,做同僚;“私钱”,此处可能指私人的财物或经费;“奉令”,奉行命令。
- 句意:回忆当年在淮河流域共事的时候,一起奉行命令处理事务。
- “同拼愞弱罢,争忍碎烦为”:
- 字词:“拼”,舍弃;“愞弱”,懦弱;“争忍”,怎忍;“碎烦”,琐碎繁杂之事。
- 句意:一同舍弃懦弱的作风,怎忍心去做那些琐碎繁杂的事情。
- “报国存忠赤,逢人惜鬓丝”:
- 字词:“忠赤”,忠诚;“惜鬓丝”,珍惜自己的年华,因鬓丝变白意味着年华老去。
- 句意:钱大受心怀忠诚以报效国家,面对他人时也珍惜自己的岁月。
- “相从又相别,勋业迫男儿”:
- 字词:“相从”,相处;“勋业”,功业,功绩。
- 句意:我们相处一段时间后又要分别,男子汉应该在功业上有所成就,时间紧迫不容懈怠。
现代译文
回想起当年在淮河流域共事的日子,
一同奉行命令处理各种事务。
我们共同舍弃懦弱的做派,
怎忍心去做那些琐碎繁杂之事。
你心怀忠诚一心报效国家,
面对他人也珍惜自己的岁月。
我们刚刚相聚又要分别,
男子汉当在功业上有所建树,时间紧迫啊。
创作背景
许及之生活于南宋时期。钱大受即将前往广东任职,许及之写下此诗为其送行。具体创作时间不详,但可以推测是在二人共事之后、钱大受赴任广东之时。诗中既有对过去共事经历的回忆,也有对友人新征程的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“同拼愞弱罢,争忍碎烦为”通过“愞弱”与不做“碎烦”之事形成对比,突出了二人坚持原则、不随波逐流的品质。
- 情景交融:前两联回忆往昔共事情景,融入了对过去时光的怀念和对彼此品质的赞赏;后两联在送别情境中,既赞扬友人的忠诚,又激励其建功立业,情与景、事紧密结合。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了深厚的情感和明确的期许。没有过多华丽的辞藻修饰,但真挚的情谊和殷切的期望跃然纸上。
- 结构安排:诗歌先回忆过去共事经历,为下文的抒情做铺垫;接着赞扬友人的报国之心和珍惜时光的态度;最后点明送别之意,并激励友人建立勋业,层次清晰,结构完整。
常见问题
《送钱大受帅广东 其二》的作者和朝代是什么?
《送钱大受帅广东 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《送钱大受帅广东 其二》主要写了什么?
这首诗是许及之送别钱大受赴广东任职之作。诗中回忆了与钱大受昔日共事的经历,表达了对彼此坚持原则、不做繁琐之事的肯定,同时赞扬了钱大受的忠诚报国之心,最后以相别为契机,激励钱大受在事业上有所建树。
《送钱大受帅广东 其二》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。钱大受即将前往广东任职,许及之写下此诗为其送行。具体创作时间不详,但可以推测是在二人共事之后、钱大受赴任广东之时。诗中既有对过去共事经历的回忆,也有对友人新征程的期许。
《送钱大受帅广东 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“同拼愞弱罢,争忍碎烦为”通过“愞弱”与不做“碎烦”之事形成对比,突出了二人坚持原则、不随波逐流的品质。 情景交融 :前两联回忆往昔共事情景,融入了对过去时光的怀念和对彼此品质的赞赏;后两联在送别情境中,既赞扬友人的忠诚,又激励其建功立业,情与景、事紧密结合。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达了深厚的情感和明确的期许。没有过多...