入淮

· 许及之

淮水限南北,舟行洛水滨。
底须分尔界,何处不吾民。
好在关河旧,期来日月新。
片云无可翳,岂待净妖尘。

简要说明

这首诗以诗人乘船行于淮水之滨为背景,围绕淮水划分南北的现象展开思考。表达了诗人对国家分裂局面的不满,认为不应以地域划分彼此界限,百姓应一视同仁。同时,诗人对国家旧有山河充满期许,盼望迎来崭新的局面,展现出乐观积极的态度。

逐句注释

  • “淮水限南北,舟行洛水滨”:
    • 字词:“限”,划分界限;“洛水”,此处应为“淮水”之误(可能是版本或笔误),洛水与淮水地理位置不同,结合诗题“入淮”,这里应指淮水之滨。
    • 句意:淮水将南北划分开来,我乘船行驶在淮水之畔。
  • “底须分尔界,何处不吾民”:
    • 字词:“底须”,何必;“尔界”,你们(南北)的界限。
    • 句意:何必划分出这样的界限呢,天下哪里的百姓不是我们的子民呢。
  • “好在关河旧,期来日月新”:
    • 字词:“关河”,指山河,关隘与河流,代表国家的疆土;“期”,期望。
    • 句意:好在国家旧日的山河还在,期望未来能迎来崭新的局面。
  • “片云无可翳,岂待净妖尘”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“妖尘”,比喻侵扰国家的外敌。
    • 句意:一片云彩都无法遮蔽天空,又哪里需要等到完全清除外敌的那一天呢。

现代译文

淮水将南北分割开来,
我乘船行驶在淮水岸边。
何必划分这南北界限,
天下百姓皆是我朝子民。
好在旧日山河依旧还在,
期望未来能有崭新气象。
一片云彩无法遮蔽天空,
又岂需等外敌全部肃清。

创作背景

许及之生活在南宋时期,当时南宋与北方政权以淮水为界,形成南北对峙的局面。国家处于分裂状态,百姓饱受战乱之苦。诗人乘船行于淮水之上,目睹淮水成为南北界限这一现实,心中感慨万千,于是创作此诗,表达对国家分裂的不满以及对国家统一、山河重光的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“底须分尔界,何处不吾民”运用设问的手法,引发读者对国家分裂局面的思考,强调不应以地域划分彼此,凸显了诗人对国家统一的渴望。
    • 象征:“片云无可翳”中,“片云”象征着侵扰国家的外敌,“无可以翳”则表达出外敌无法长久阻挡国家走向统一的趋势,象征手法的运用使诗歌更具含蓄性和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达内心的想法,没有过多的修饰,却能强烈地传达出对国家命运的关注和对统一的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又充满希望的意境。前两句描绘淮水划分南北的景象,奠定了一种凝重的基调;后几句则表达对国家未来的期望,展现出积极向上的氛围,使读者感受到诗人在面对国家分裂时的坚定信念和乐观态度。

常见问题

《入淮》的作者和朝代是什么?

《入淮》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《入淮》主要写了什么?

这首诗以诗人乘船行于淮水之滨为背景,围绕淮水划分南北的现象展开思考。表达了诗人对国家分裂局面的不满,认为不应以地域划分彼此界限,百姓应一视同仁。同时,诗人对国家旧有山河充满期许,盼望迎来崭新的局面,展现出乐观积极的态度。

《入淮》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,当时南宋与北方政权以淮水为界,形成南北对峙的局面。国家处于分裂状态,百姓饱受战乱之苦。诗人乘船行于淮水之上,目睹淮水成为南北界限这一现实,心中感慨万千,于是创作此诗,表达对国家分裂的不满以及对国家统一、山河重光的期盼。

《入淮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“底须分尔界,何处不吾民”运用设问的手法,引发读者对国家分裂局面的思考,强调不应以地域划分彼此,凸显了诗人对国家统一的渴望。 象征 :“片云无可翳”中,“片云”象征着侵扰国家的外敌,“无可以翳”则表达出外敌无法长久阻挡国家走向统一的趋势,象征手法的运用使诗歌更具含蓄性和表现力。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达内...