江行次外舅吾字韵

· 许及之

𫇛滑谁催汝,山迎似唤吾。
意行从改岸,瞑坐得还珠。
黄卷真如奶,骚经未可奴。
霏微隔江雨,昨夜湿菰蒲。

简要说明

这首诗描绘了诗人江上航行的所见所感。通过对行船、山峦、江雨等景象的描写,展现了江上的独特风光,同时表达了诗人对书籍的喜爱以及在航行中的闲适心境。

逐句注释

  • “𫇛滑谁催汝,山迎似唤吾”:
    • 字词:“𫇛”,同“橹”,划船的工具;“汝”,你,指船橹。
    • 句意:船橹滑动,不知是谁在催促它前行,山峦迎面而来,好像在呼唤着我。
  • “意行从改岸,瞑坐得还珠”:
    • 字词:“意行”,随意而行;“瞑坐”,闭目而坐;“还珠”,此处含义较隐晦,可能象征着一种内心的收获或感悟。
    • 句意:随意地航行,不知不觉就改变了江岸;闭目而坐,似乎有所收获。
  • “黄卷真如奶,骚经未可奴”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古时用黄檗染纸以防蠹,纸色黄,故称;“奶”,通“奶”,这里可理解为滋养;“骚经”,指《离骚》等楚辞作品;“奴”,轻视、贬低。
    • 句意:书籍真的如同滋养人的乳汁,《离骚》等楚辞作品不可被轻视。
  • “霏微隔江雨,昨夜湿菰蒲”:
    • 字词:“霏微”,形容雨、雪等很细、很轻、很小;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:江对岸细雨霏微,昨夜的雨打湿了那里的菰蒲。

现代译文

船橹滑动,不知谁在催它前行,
山峦迎面,好似在把我声声呼唤。
随意航行,不知不觉换了江岸,
闭目而坐,似乎内心有所收获。
书籍就像滋养我的甘甜乳汁,
《离骚》等楚辞怎可被人轻视。
江对岸细雨霏微朦胧一片,
昨夜的雨打湿了那菰蒲。

创作背景

许及之是南宋时期的诗人。此诗创作于他江上航行之时,具体时间难以确切知晓。当时诗人可能在旅途之中,在江上的航行让他有了对自然景色的独特感受,同时也引发了他对书籍等事物的思考,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山迎似唤吾”将山峦拟人化,赋予山峦以人的情感和行为,生动形象地写出了山峦仿佛在热情迎接诗人的情景,增添了诗歌的趣味性和亲切感。
    • 虚实结合:“意行从改岸,瞑坐得还珠”中,“意行从改岸”是实写诗人在江上随意航行改变江岸的情景;“瞑坐得还珠”则是虚写,“还珠”的含义模糊,可能是诗人内心的一种感悟或收获,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“𫇛滑”“霏微”等词,精准地描绘出了船橹滑动的状态和细雨的特点。
  • 意境营造:诗中通过描写江上的行船、山峦、细雨、菰蒲等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。既有自然景色的描绘,又有诗人内心感受的抒发,情景交融,让读者感受到诗人在江上航行时的宁静与惬意。

常见问题

《江行次外舅吾字韵》的作者和朝代是什么?

《江行次外舅吾字韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《江行次外舅吾字韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江上航行的所见所感。通过对行船、山峦、江雨等景象的描写,展现了江上的独特风光,同时表达了诗人对书籍的喜爱以及在航行中的闲适心境。

《江行次外舅吾字韵》的创作背景是什么?

许及之是南宋时期的诗人。此诗创作于他江上航行之时,具体时间难以确切知晓。当时诗人可能在旅途之中,在江上的航行让他有了对自然景色的独特感受,同时也引发了他对书籍等事物的思考,从而写下了这首诗。

《江行次外舅吾字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“山迎似唤吾”将山峦拟人化,赋予山峦以人的情感和行为,生动形象地写出了山峦仿佛在热情迎接诗人的情景,增添了诗歌的趣味性和亲切感。 虚实结合 :“意行从改岸,瞑坐得还珠”中,“意行从改岸”是实写诗人在江上随意航行改变江岸的情景;“瞑坐得还珠”则是虚写,“还珠”的含义模糊,可能是诗人内心的一种感悟或收获,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语...