籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长

· 许及之

官薄谋先拙,才疏食更浮。
抱关从委吏,贷粟向河侯。
遏籴还逾境,迎风更溯流。
百年俱逆旅,处顺一虚舟。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人为官不顺、生活困窘,借粮还遭遇阻拦被驱逐的艰难处境,但诗人以豁达的心态看待这一切,认为人生本如逆旅,应顺时而行。

逐句注释

  • “官薄谋先拙,才疏食更浮”:
    • 字词:“官薄”,官职卑微;“谋”,谋略;“拙”,笨拙;“才疏”,才能浅薄;“食”,俸禄;“浮”,不切实际,这里指难以维持生计。
    • 句意:官职卑微,谋略也显得笨拙;才能浅薄,俸禄难以维持生活。
  • “抱关从委吏,贷粟向河侯”:
    • 字词:“抱关”,守门小吏;“委吏”,古代管理粮仓的小官;“贷粟”,借粮;“河侯”,这里泛指地方官员。
    • 句意:自己做着像守门小吏、管理粮仓小官这样卑微的工作,还得向地方官员借粮。
  • “遏籴还逾境,迎风更溯流”:
    • 字词:“遏籴”,禁止粮食外流;“逾境”,越过边境;“溯流”,逆流而上。
    • 句意:借粮时遇到禁止粮食外流的情况,还被驱逐越过了边境,船只只能迎着风逆流而上。
  • “百年俱逆旅,处顺一虚舟”:
    • 字词:“百年”,指一生;“逆旅”,旅店,比喻人生短暂无常;“处顺”,顺应时势;“虚舟”,空船,比喻顺其自然、无心任运的心境。
    • 句意:人的一生就像在旅途中,应该顺应时势,保持一种顺其自然、无心任运的心境。

现代译文

官职卑微谋略又笨拙,
才能浅薄俸禄难糊口。
做着卑微小官的工作,
还得向地方官去借粮。
借粮遇阻被驱逐出境,
船只迎风逆流往前行。
人生百年如匆匆过客,
顺应时势像空船漂流。

创作背景

许及之生活在南宋时期,政治局势复杂,官场竞争激烈。从诗中可以看出,诗人担任着卑微的官职,生活困窘,借粮还遭遇了地方的粮食管控政策,被驱逐出当地。具体创作时间难以确定,但大致是在他为官不顺、生活艰难的时期所作,反映了他当时的困境和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“官薄谋先拙,才疏食更浮”将官职卑微与谋略笨拙、才能浅薄与俸禄难继进行对比,突出了诗人处境的艰难。
    • 用典:“抱关从委吏”运用了古代守门小吏和管理粮仓小官的典故,形象地表明自己官职的低微。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“遏籴还逾境,迎风更溯流”直接描述了借粮被逐、逆风行舟的艰难情景,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的遭遇。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了诗人为官、借粮等一系列不如意的遭遇,营造出一种压抑、困苦的氛围;后两句笔锋一转,以“百年俱逆旅,处顺一虚舟”表达了豁达超脱的心境,使整首诗的意境从困苦转向了开阔、通达,体现了诗人对人生的深刻思考和积极的人生态度。

常见问题

《籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长》的作者和朝代是什么?

《籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人为官不顺、生活困窘,借粮还遭遇阻拦被驱逐的艰难处境,但诗人以豁达的心态看待这一切,认为人生本如逆旅,应顺时而行。

《籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,政治局势复杂,官场竞争激烈。从诗中可以看出,诗人担任着卑微的官职,生活困窘,借粮还遭遇了地方的粮食管控政策,被驱逐出当地。具体创作时间难以确定,但大致是在他为官不顺、生活艰难的时期所作,反映了他当时的困境和心境。

《籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“官薄谋先拙,才疏食更浮”将官职卑微与谋略笨拙、才能浅薄与俸禄难继进行对比,突出了诗人处境的艰难。 用典 :“抱关从委吏”运用了古代守门小吏和管理粮仓小官的典故,形象地表明自己官职的低微。 语言特色 :语言质朴平实,如“遏籴还逾境,迎风更溯流”直接描述了借粮被逐、逆风行舟的艰难情景,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的遭遇。 意境营造...