这首诗描绘了江心寺的壮丽景色,展现了江心寺所处环境的独特与优美。从寺所在的岛屿位置,到周边的江滩、双塔,再到夜晚的沙滩与明月,最后以棹歌声扰禅定收尾,表达了诗人对江心寺清幽环境的感受。
题江心寺
屹立中川屿,江行结斗城。
千滩界岩下,两塔涌波擎。
布地有沙涨,中天惟月明。
清宵挠禅定,端是棹歌声。
千滩界岩下,两塔涌波擎。
布地有沙涨,中天惟月明。
清宵挠禅定,端是棹歌声。
简要说明
逐句注释
- “屹立中川屿,江行结斗城”:
- 字词:“中川屿”,指江心的岛屿;“斗城”,形状如北斗星的城,这里形容江水流淌环绕形成的景象。
- 句意:江心寺所在的岛屿屹立在江水中央,江水奔流环绕形成如北斗星般的城郭之状。
- “千滩界岩下,两塔涌波擎”:
- 字词:“界”,划分;“涌波擎”,被涌起的波浪托举着。
- 句意:众多的江滩分布在岩石之下,两座塔仿佛被涌起的波浪托举着。
- “布地有沙涨,中天惟月明”:
- 字词:“布地”,布满地面;“沙涨”,沙滩;“中天”,天空中央。
- 句意:地面上布满了沙滩,天空中只有明月高悬。
- “清宵挠禅定,端是棹歌声”:
- 字词:“清宵”,清静的夜晚;“挠”,扰乱;“禅定”,佛教修行的一种状态;“端是”,正是。
- 句意:清静的夜晚扰乱了僧人禅定的状态,正是那划船的歌声。
现代译文
江心的岛屿傲然屹立在江水中央,
江水奔流环绕形成如斗星般景象。
众多江滩在岩石下方分布排列,
两座塔被涌起的波浪托举向上。
地面上铺满了新涨出的沙滩,
天空中唯有明月散发着清光。
清静的夜晚扰乱了禅定心境,
原来是那划船人的歌声悠扬。
创作背景
许及之生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在游览江心寺时有感而发。南宋时期,佛教依然较为兴盛,江心寺作为一处重要的佛教场所,吸引着众多文人墨客前往。诗人在游览过程中,被江心寺独特的地理位置、周边的自然景观以及夜晚的宁静氛围所触动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量对景物的视觉描写,如“屹立中川屿”“千滩界岩下”“两塔涌波擎”“布地有沙涨”“中天惟月明”等,从不同角度描绘了江心寺周边的景色,让读者能够清晰地感受到其壮丽与宁静。
- 动静结合:前几句描绘岛屿、江滩、双塔等静态景物,展现出一种沉稳、宏大的美;而“清宵挠禅定,端是棹歌声”则引入动态的棹歌声,以动衬静,更加突出了夜晚江心寺环境的清幽。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“屹立”生动地表现出岛屿的稳固与雄伟;“涌波擎”形象地描绘出双塔在波浪中的状态;“挠”字则准确地传达出棹歌声对禅定的影响。
- 意境营造:通过对江心寺景色的描绘,营造出一种清幽、空灵的意境。从白天的江景到夜晚的月色,再到被棹歌声打破的宁静,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的心境变化,体会到一种远离尘世喧嚣的宁静与悠远。
常见问题
《题江心寺》的作者和朝代是什么?
《题江心寺》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《题江心寺》主要写了什么?
这首诗描绘了江心寺的壮丽景色,展现了江心寺所处环境的独特与优美。从寺所在的岛屿位置,到周边的江滩、双塔,再到夜晚的沙滩与明月,最后以棹歌声扰禅定收尾,表达了诗人对江心寺清幽环境的感受。
《题江心寺》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在游览江心寺时有感而发。南宋时期,佛教依然较为兴盛,江心寺作为一处重要的佛教场所,吸引着众多文人墨客前往。诗人在游览过程中,被江心寺独特的地理位置、周边的自然景观以及夜晚的宁静氛围所触动,从而创作了这首诗。
《题江心寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量对景物的视觉描写,如“屹立中川屿”“千滩界岩下”“两塔涌波擎”“布地有沙涨”“中天惟月明”等,从不同角度描绘了江心寺周边的景色,让读者能够清晰地感受到其壮丽与宁静。 动静结合 :前几句描绘岛屿、江滩、双塔等静态景物,展现出一种沉稳、宏大的美;而“清宵挠禅定,端是棹歌声”则引入动态的棹歌声,以动衬静,更加突出了夜晚江...