次韵石谦伯山居

· 许及之

地僻人为胜,居闲乐自知。
书声山响亮,琴韵水逶迟。
为药藤修架,因花槿结篱。
蓝田冷松竹,那得久怡怡。

简要说明

这首诗描绘了友人石谦伯山居的惬意生活,展现了山居环境的清幽与闲适,表达了诗人对这种山居生活的欣赏和向往之情。

逐句注释

  • “地僻人为胜,居闲乐自知”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“胜”,美好;“闲”,悠闲。
    • 句意:地方虽然偏僻,但居住在这里的人却能感受到它的美好,这份悠闲的快乐只有自己知道。
  • “书声山响亮,琴韵水逶迟”:
    • 字词:“逶迟”,形容水流缓慢、蜿蜒的样子。
    • 句意:读书的声音在山间响亮地回荡,悠扬的琴韵随着缓缓流淌的溪水传向远方。
  • “为药藤修架,因花槿结篱”:
    • 字词:“藤”,藤蔓植物;“槿”,木槿花。
    • 句意:为了种植草药给藤蔓搭建架子,因为喜爱花卉用木槿编成篱笆。
  • “蓝田冷松竹,那得久怡怡”:
    • 字词:“蓝田”,此处可能借指蓝田产玉之地,代指美好的地方;“怡怡”,和悦快乐的样子。
    • 句意:蓝田那样有松竹的清冷之地,怎么能长久地让人如此和悦快乐呢,意思是石谦伯的山居才是更令人愉悦的地方。

现代译文

地方偏僻却有别样的美好,
居住在这里的闲适快乐自己知晓。
读书声在山间响亮地回荡,
琴韵随着溪水缓缓流淌。
为种草药给藤蔓搭起架子,
因爱花卉用木槿编成篱笆。
蓝田那有松竹的清冷之地,
怎能让人长久地如此快乐逍遥。

创作背景

许及之生活于南宋时期,此诗是他依照石谦伯山居诗的韵脚所作的和诗。石谦伯应是诗人的友人,拥有山居生活。许及之通过此诗描绘友人山居生活场景,可能当时社会动荡不安,而山居生活的宁静闲适与之形成鲜明对比,引发诗人的感慨与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“书声山响亮”是听觉描写,“琴韵水逶迟”也是从听觉角度展现琴音与水声,而山居的景色等虽未直接点明视觉描写,但通过描述可想象出画面,视听结合使山居生活更加生动可感。
    • 动静结合:“书声山响亮”“琴韵水逶迟”中读书声、琴韵是动态的,而山居的环境整体上是静态的,动静结合,增添了山居生活的活力与宁静之美。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出山居生活的日常场景,如“为药藤修架,因花槿结篱”,直白地写出了山居主人的生活琐事,却充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对书声、琴韵、藤蔓、木槿等元素的描写,营造出一种清幽、闲适、充满生活情趣的山居意境。最后将蓝田松竹之境与之对比,更突出了石谦伯山居的独特魅力和令人愉悦之处,表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《次韵石谦伯山居》的作者和朝代是什么?

《次韵石谦伯山居》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵石谦伯山居》主要写了什么?

这首诗描绘了友人石谦伯山居的惬意生活,展现了山居环境的清幽与闲适,表达了诗人对这种山居生活的欣赏和向往之情。

《次韵石谦伯山居》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,此诗是他依照石谦伯山居诗的韵脚所作的和诗。石谦伯应是诗人的友人,拥有山居生活。许及之通过此诗描绘友人山居生活场景,可能当时社会动荡不安,而山居生活的宁静闲适与之形成鲜明对比,引发诗人的感慨与向往。

《次韵石谦伯山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“书声山响亮”是听觉描写,“琴韵水逶迟”也是从听觉角度展现琴音与水声,而山居的景色等虽未直接点明视觉描写,但通过描述可想象出画面,视听结合使山居生活更加生动可感。 动静结合 :“书声山响亮”“琴韵水逶迟”中读书声、琴韵是动态的,而山居的环境整体上是静态的,动静结合,增添了山居生活的活力与宁静之美。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的...