德久雨迁鱼庄赋诗纵臾

· 许及之

漫雪蜗争席,翻泥蚓近床。
不堪听鹳垤,应喜得鱼庄。
带雨移行李,携孥问野航。
西湖第一义,佳句已难忘。

简要说明

此诗描述了诗人在久雨后从原本居所迁往鱼庄的过程,展现了途中和抵达鱼庄的情景,表达了诗人对迁往鱼庄的期待与喜悦,以及对西湖鱼庄美景的赞美之情。

逐句注释

  • “漫雪蜗争席,翻泥蚓近床”:
    • 字词:“漫雪”,这里可能形容蜗牛爬行留下的痕迹如同雪痕;“争席”,典出《庄子·杂篇·寓言》,指互相争抢座位,后用来比喻彼此融洽无间,不拘礼节;“翻泥”,蚯蚓在泥中翻动;“近床”,靠近床铺。
    • 句意:蜗牛在地上爬行,仿佛留下漫雪般的痕迹,它们自在地争抢着地方;蚯蚓在泥中翻动,甚至靠近了床铺。
  • “不堪听鹳垤,应喜得鱼庄”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“鹳垤”,鹳鸟栖息的土堆,这里可能代指原本居住的环境;“应喜”,应该欢喜。
    • 句意:实在无法忍受原本鹳鸟栖息之地的环境,应该为能迁往鱼庄而感到欢喜。
  • “带雨移行李,携孥问野航”:
    • 字词:“带雨”,冒着雨;“行李”,指行装;“携孥”,带着妻儿;“问野航”,询问野外的小船,即寻找渡船。
    • 句意:冒着雨收拾行装搬家,带着妻儿去寻找野外的渡船。
  • “西湖第一义,佳句已难忘”:
    • 字词:“西湖”,这里的鱼庄可能临近西湖;“第一义”,指最重要的道理或境界,这里可理解为最美的景致;“佳句”,美好的诗句。
    • 句意:西湖有着最美的景致,那些关于西湖的美好诗句至今仍让人难以忘怀。

现代译文

蜗牛爬行留下痕迹似漫雪,它们自在争抢着地方;
蚯蚓在泥中翻动,甚至靠近了我的床铺。
实在无法忍受原本鹳鸟栖息处的环境,
应该为能搬到鱼庄而满心欢喜。
冒着雨收拾行装搬家,
带着妻儿去寻找野外的渡船。
西湖有着最美的景致,
那些赞美它的美好诗句至今难忘。

创作背景

许及之生活于南宋时期。此诗创作于久雨之后,诗人因无法忍受原本居住环境(可能是鹳鸟栖息处周边,环境不佳),决定迁往鱼庄。具体创作的年份难以精确确定,但从诗中能看出诗人搬家时的情景和心境,应是其在经历久雨后环境变化下的一次迁居记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将原本居住的“鹳垤”环境的不堪与迁往“鱼庄”的欢喜形成对比,突出了诗人对新居所的期待和对旧环境的不满。
    • 白描:如“漫雪蜗争席,翻泥蚓近床”“带雨移行李,携孥问野航”等句,用简洁质朴的语言勾勒出搬家前后的场景,生动形象地展现出生活画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感和生活场景。
  • 意境营造:通过对蜗牛、蚯蚓、雨中搬家等生活细节的描写,营造出一种略带生活气息和艰辛感的氛围。而结尾提到“西湖第一义,佳句已难忘”,又为诗歌增添了一份对美好景致的向往和诗意的氛围,使整首诗既有生活的真实感,又有一定的美感和意境。

常见问题

《德久雨迁鱼庄赋诗纵臾》的作者和朝代是什么?

《德久雨迁鱼庄赋诗纵臾》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《德久雨迁鱼庄赋诗纵臾》主要写了什么?

此诗描述了诗人在久雨后从原本居所迁往鱼庄的过程,展现了途中和抵达鱼庄的情景,表达了诗人对迁往鱼庄的期待与喜悦,以及对西湖鱼庄美景的赞美之情。

《德久雨迁鱼庄赋诗纵臾》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。此诗创作于久雨之后,诗人因无法忍受原本居住环境(可能是鹳鸟栖息处周边,环境不佳),决定迁往鱼庄。具体创作的年份难以精确确定,但从诗中能看出诗人搬家时的情景和心境,应是其在经历久雨后环境变化下的一次迁居记录。

《德久雨迁鱼庄赋诗纵臾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将原本居住的“鹳垤”环境的不堪与迁往“鱼庄”的欢喜形成对比,突出了诗人对新居所的期待和对旧环境的不满。 白描 :如“漫雪蜗争席,翻泥蚓近床”“带雨移行李,携孥问野航”等句,用简洁质朴的语言勾勒出搬家前后的场景,生动形象地展现出生活画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感和生活场景。...