再次韵酬转庵 其二

· 许及之

万木稠新绿,孤花委晚红。
山容随隠见,云影度空蒙。
农老无嫌问,人言不害丰。
破愁还作喜,结句答邻翁。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的自然景色,展现了山林中树木、花朵、山容、云影等景象。同时,诗人与老农交谈,得知年景有望丰收,从而一扫忧愁转为喜悦,最后以诗回应邻家老翁。

逐句注释

  • “万木稠新绿,孤花委晚红”:
    • 字词:“稠”,浓密;“委”,抛弃、舍弃,这里指花凋零。
    • 句意:众多树木长出浓密的新绿,孤独的花朵凋零,残留下晚春的红色。
  • “山容随隠见,云影度空蒙”:
    • 字词:“山容”,山的容貌、形态;“隠见”,同“隐现”;“空蒙”,细雨迷茫的样子。
    • 句意:山峦的形态随着云雾时隐时现,云的影子在细雨迷茫的天空中移动。
  • “农老无嫌问,人言不害丰”:
    • 字词:“农老”,老农;“嫌”,嫌弃;“不害”,不妨碍。
    • 句意:向老农询问年景,他并不厌烦,人们都说这样的情况不妨碍丰收。
  • “破愁还作喜,结句答邻翁”:
    • 字词:“破愁”,消解忧愁;“结句”,作诗。
    • 句意:忧愁被消解,转而为喜,于是作诗来回应邻家老翁。

现代译文

众多树木长满了浓密的新绿,
孤独的花朵凋零残留着晚红。
山峦的形态随着云雾时隐时现,
云的影子在细雨迷茫中移动。
向老农询问年景他并不厌烦,
人们都说这不妨碍今年丰收。
忧愁消散心中转而充满欢喜,
作诗一首来回应邻家的老翁。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的暮春景色以及与老农交流年景等内容推测,可能是诗人在乡村生活时所作。当时或许诗人心中有所忧愁,在春日的乡野间看到自然景色,又与老农交谈得知丰收有望,从而心情转变,创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“万木稠新绿,孤花委晚红”描绘了静态的树木和花朵,而“山容随隠见,云影度空蒙”中“隐现”“度”则赋予了山峦和云影动态的感觉,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘暮春景色,营造出一种略带忧伤又宁静的氛围,为后文诗人心情的转变做铺垫。后两联则通过与老农的交流和自己心情的变化,抒发了对丰收的期待和喜悦之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词质朴。如“万木”“孤花”“山容”“云影”等词语简洁明了地勾勒出景物的特点,“农老”“人言”等表述亲切自然,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种乡村暮春的意境,既有自然景色的清新宁静,又有人间烟火的质朴温暖。从最初的略带忧愁的景,到后来得知丰收消息后的喜悦,意境也随之转变,展现出诗人心境的变化。

常见问题

《再次韵酬转庵 其二》的作者和朝代是什么?

《再次韵酬转庵 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再次韵酬转庵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的自然景色,展现了山林中树木、花朵、山容、云影等景象。同时,诗人与老农交谈,得知年景有望丰收,从而一扫忧愁转为喜悦,最后以诗回应邻家老翁。

《再次韵酬转庵 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的暮春景色以及与老农交流年景等内容推测,可能是诗人在乡村生活时所作。当时或许诗人心中有所忧愁,在春日的乡野间看到自然景色,又与老农交谈得知丰收有望,从而心情转变,创作此诗。

《再次韵酬转庵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“万木稠新绿,孤花委晚红”描绘了静态的树木和花朵,而“山容随隠见,云影度空蒙”中“隐现”“度”则赋予了山峦和云影动态的感觉,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗的前两联通过描绘暮春景色,营造出一种略带忧伤又宁静的氛围,为后文诗人心情的转变做铺垫。后两联则通过与老农的交流和自己心情的变化,抒发了对丰收的期待和喜悦之情。 语言特色...