再次韵酬转庵 其一

· 许及之

经梅多过溽,转蕙拟吹薰。
山脚昏酣日,檐牙晓堕云。
病忺添御袷,笔懒习书裙。
那得惊人句,聊将绝世纷。

简要说明

这首诗围绕诗人生活场景与心境展开,描绘了时节景象,叙述了自身身体状态与生活行为,表达了诗人无意追求惊人诗句,只愿远离尘世纷扰的淡泊心境。

逐句注释

  • “经梅多过溽,转蕙拟吹薰”:
    • 字词:“经梅”,经历梅雨季节;“溽”,湿润、闷热;“转蕙”,蕙草生长变化,蕙草是香草;“薰”,香气。
    • 句意:经历梅雨季节后,空气大多还是潮湿闷热,蕙草生长变化仿佛要散发出香气。
  • “山脚昏酣日,檐牙晓堕云”:
    • 字词:“昏酣日”,太阳好像沉醉而昏暗不明;“檐牙”,屋檐的边棱,形状像牙齿。
    • 句意:山脚处太阳仿佛沉醉般昏暗,清晨屋檐边好像有云朵坠落。
  • “病忺添御袷,笔懒习书裙”:
    • 字词:“忺”,高兴、适意;“御袷”,穿上夹衣;“书裙”,在裙子上写字,这里代表书写。
    • 句意:生病后适宜增添夹衣保暖,懒得拿笔书写。
  • “那得惊人句,聊将绝世纷”:
    • 字词:“惊人句”,能让人惊叹的诗句;“绝世纷”,远离世间的纷扰。
    • 句意:哪里能写出惊人的诗句,姑且借此来远离世间的纷扰。

现代译文

经历过梅雨季节,空气依旧潮湿闷热,
蕙草生长似要散发出阵阵芬芳。
山脚的太阳仿佛沉醉般昏暗无光,
清晨屋檐边仿佛有云朵悠悠坠落。
生病后添上夹衣感觉舒适又温暖,
懒得拿起笔在纸上书写文章。
哪里能写出令人惊叹的绝妙诗句,
姑且借此远离这世间的纷纷扰扰。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容推测,应是诗人在经历梅雨时节且身体抱恙时所作。当时他或许在生活中面临一些烦扰,身体的不适也影响着他的心境,从而促使他通过诗歌表达自己想要远离尘世纷扰的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联写景,描绘了梅雨时节后的闷热、山脚的昏暗以及屋檐边云的景象,这些景中蕴含着诗人烦闷、慵懒的心境;后两联叙事抒情,将自身生病状态和懒得书写的行为与想要远离纷扰的情感相结合,景与情相互渗透。
    • 对比衬托:“那得惊人句,聊将绝世纷”,以追求“惊人句”的创作理想与“绝世纷”的现实选择形成对比,衬托出诗人对尘世纷扰的厌倦和淡泊的心态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,如“病忺添御袷,笔懒习书裙”用直白的语言叙述自己的生活状态,却能生动地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对梅雨时节景象、山脚昏日、檐牙堕云等的描写,营造出一种沉闷、慵懒的意境,这种意境与诗人想要远离纷扰的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的倦怠与对宁静的渴望。

常见问题

《再次韵酬转庵 其一》的作者和朝代是什么?

《再次韵酬转庵 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再次韵酬转庵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人生活场景与心境展开,描绘了时节景象,叙述了自身身体状态与生活行为,表达了诗人无意追求惊人诗句,只愿远离尘世纷扰的淡泊心境。

《再次韵酬转庵 其一》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容推测,应是诗人在经历梅雨时节且身体抱恙时所作。当时他或许在生活中面临一些烦扰,身体的不适也影响着他的心境,从而促使他通过诗歌表达自己想要远离尘世纷扰的愿望。

《再次韵酬转庵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,描绘了梅雨时节后的闷热、山脚的昏暗以及屋檐边云的景象,这些景中蕴含着诗人烦闷、慵懒的心境;后两联叙事抒情,将自身生病状态和懒得书写的行为与想要远离纷扰的情感相结合,景与情相互渗透。 对比衬托 :“那得惊人句,聊将绝世纷”,以追求“惊人句”的创作理想与“绝世纷”的现实选择形成对比,衬托出诗人对尘世纷扰的厌倦和淡泊的心态...