这首诗围绕喜雨主题展开,先描绘了石榴、葵花的景象,接着表达因怜惜花的寂寞而念及雨,随后期望雨能按时而至带来丰收,最后提到自己虽闲却有忙事,还可能打扰到邻居,整体流露出对及时雨的期盼以及因农事相关的生活感触。
次韵转庵喜雨二首 其二
榴绽千重束,葵开一丈红。
为怜花寂寞,却念雨溟蒙。
此去须时若,相将喜屡丰。
闲中有忙事,祇得挠邻翁。
为怜花寂寞,却念雨溟蒙。
此去须时若,相将喜屡丰。
闲中有忙事,祇得挠邻翁。
简要说明
逐句注释
- “榴绽千重束,葵开一丈红”:
- 字词:“绽”,裂开,指石榴花开;“千重束”,形容石榴花层层叠叠的样子;“一丈红”,形容葵花花朵大且颜色鲜艳。
- 句意:石榴花层层叠叠地绽放开来,葵花也开出了硕大而鲜艳的花朵。
- “为怜花寂寞,却念雨溟蒙”:
- 字词:“怜”,怜惜;“溟蒙”,形容雨迷茫的样子。
- 句意:因为怜惜花朵独自寂寞地开放,所以才想起那迷迷蒙蒙的雨。
- “此去须时若,相将喜屡丰”:
- 字词:“时若”,指按时令而至,风调雨顺;“相将”,相随,这里有接着、随后的意思;“屡丰”,多次丰收。
- 句意:这次降雨一定要按时令而来,这样接下来就能够多次获得丰收,让人喜悦。
- “闲中有忙事,祇得挠邻翁”:
- 字词:“祇得”,只得;“挠”,打扰。
- 句意:自己看似清闲却也有忙碌的事情要做,只得以这些事去打扰邻居老翁了。
现代译文
石榴花层层叠叠地绽裂开来,
葵花绽放出一丈高的艳红。
因为怜惜花儿独自寂寞开放,
所以才想念那迷蒙的雨丝。
这场雨一定要按时令到来,
随后就能迎来多次的丰收。
看似清闲却也有忙事缠身,
只得去打扰那邻家的老翁。
创作背景
许及之生活于南宋时期。这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗的内容可推测,当时正值石榴、葵花开放的时节,可能当地一段时间缺少雨水,诗人看到花的寂寞联想到需要雨的滋润,表达了对及时雨的期盼。或许诗人生活在乡村,与农事、邻里联系紧密,对丰收有着强烈的渴望,由此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写石榴花和葵花,表面是在写花的状态,实则借花来表达对雨水的期盼,进而寄托对丰收的渴望。
- 情景交融:前两句写景,描绘了石榴和葵花的艳丽,后两句由景生情,从怜惜花联想到雨,景与情自然融合。在后面的诗句中,又将对丰收的期盼之情融入到对雨的期望之中。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰。如“榴绽千重束,葵开一丈红”,用简洁的语言生动地描绘出花朵的形态;“为怜花寂寞,却念雨溟蒙”直白地表达出内心的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种既有自然生机又带有期盼之情的意境。石榴、葵花的盛开展现出自然的蓬勃生机,而对雨的期盼和对丰收的向往又使整首诗弥漫着一种淡淡的急切与期待的氛围,让读者能感受到诗人对生活的关注和对美好未来的憧憬。
常见问题
《次韵转庵喜雨二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵转庵喜雨二首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵转庵喜雨二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨主题展开,先描绘了石榴、葵花的景象,接着表达因怜惜花的寂寞而念及雨,随后期望雨能按时而至带来丰收,最后提到自己虽闲却有忙事,还可能打扰到邻居,整体流露出对及时雨的期盼以及因农事相关的生活感触。
《次韵转庵喜雨二首 其二》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗的内容可推测,当时正值石榴、葵花开放的时节,可能当地一段时间缺少雨水,诗人看到花的寂寞联想到需要雨的滋润,表达了对及时雨的期盼。或许诗人生活在乡村,与农事、邻里联系紧密,对丰收有着强烈的渴望,由此写下此诗。
《次韵转庵喜雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写石榴花和葵花,表面是在写花的状态,实则借花来表达对雨水的期盼,进而寄托对丰收的渴望。 情景交融 :前两句写景,描绘了石榴和葵花的艳丽,后两句由景生情,从怜惜花联想到雨,景与情自然融合。在后面的诗句中,又将对丰收的期盼之情融入到对雨的期望之中。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰。如“榴绽千重束,葵开一丈...