这首诗围绕喜雨展开,描绘了雨后清晨的自然景象,如雨中的山、留云的坞,以及被雨水滋润的卢橘、安榴等,表达了诗人对眼前雨景的喜爱,同时流露出对自由自在生活的羡慕之情。
次韵转庵喜雨二首 其一
通夕闻鸣霤,凌晨起炷熏。
映山高见雨,隔坞远留云。
卢橘明金弹,安榴染绛裙。
楼居堪护足,终羡蝶飞纷。
映山高见雨,隔坞远留云。
卢橘明金弹,安榴染绛裙。
楼居堪护足,终羡蝶飞纷。
简要说明
逐句注释
- “通夕闻鸣霤,凌晨起炷熏”:
- 字词:“通夕”,整夜;“鸣霤”,屋檐下流水声;“炷熏”,点燃熏香。
- 句意:整夜都能听到屋檐下雨水流淌的声音,清晨起来便点燃了熏香。
- “映山高见雨,隔坞远留云”:
- 字词:“映山”,映照在山上;“坞”,山坳。
- 句意:雨幕映照在高高的山上,隔着山坳还远远地留存着云朵。
- “卢橘明金弹,安榴染绛裙”:
- 字词:“卢橘”,枇杷;“金弹”,形容枇杷果实如金色弹丸;“安榴”,石榴;“绛裙”,红色的裙子,形容石榴花如红色裙摆。
- 句意:枇杷果实像金色弹丸一样明亮,石榴花如同染了色的红色裙摆。
- “楼居堪护足,终羡蝶飞纷”:
- 字词:“楼居”,居住在楼上;“护足”,保护双脚,这里指安稳生活;“飞纷”,纷飞。
- 句意:居住在楼上能够安稳地生活,但最终还是羡慕蝴蝶能够自由自在地纷飞。
现代译文
整夜都听着屋檐雨落的声响,
清晨起身点燃了袅袅熏香。
雨幕映照在高高的山峦之上,
山坳那边还留着几朵闲云飘荡。
枇杷像金色弹丸般闪闪发亮,
石榴花好似染红的裙裳。
住在楼上生活也算安稳舒畅,
可我终究羡慕蝴蝶自由地飞翔。
创作背景
许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“喜雨”来看,应是在一场降雨之后所作。南宋时期,农业生产受天气影响较大,雨水对庄稼生长至关重要,一场好雨往往能带来丰收的希望,诗人或许是因这场雨而心生喜悦,从而赋诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“映山高见雨,隔坞远留云”描绘了雨中山景与远处的云朵,“卢橘明金弹,安榴染绛裙”则细腻地刻画了枇杷和石榴的形态与色泽,使读者仿佛身临其境,感受到雨后清新明丽的景色。
- 借景抒情:诗人通过描绘雨后的自然景象,如雨后的山、云、果实和花朵等,表达了自己内心的喜悦之情。最后以羡慕蝴蝶自由纷飞,进一步抒发了对自由自在生活的向往。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准。“明”“染”等动词的运用,赋予了卢橘和安榴以动态和色彩,使描写更加鲜活。如“卢橘明金弹”,一个“明”字,让枇杷的光泽跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。雨后的山、云、果实和花朵构成了一幅美丽的自然画卷,同时诗人对蝴蝶的羡慕又为这宁静的画面增添了一丝灵动与向往,使诗歌既有自然之美,又有人文之情。
常见问题
《次韵转庵喜雨二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵转庵喜雨二首 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵转庵喜雨二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨展开,描绘了雨后清晨的自然景象,如雨中的山、留云的坞,以及被雨水滋润的卢橘、安榴等,表达了诗人对眼前雨景的喜爱,同时流露出对自由自在生活的羡慕之情。
《次韵转庵喜雨二首 其一》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“喜雨”来看,应是在一场降雨之后所作。南宋时期,农业生产受天气影响较大,雨水对庄稼生长至关重要,一场好雨往往能带来丰收的希望,诗人或许是因这场雨而心生喜悦,从而赋诗表达自己的感受。
《次韵转庵喜雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“映山高见雨,隔坞远留云”描绘了雨中山景与远处的云朵,“卢橘明金弹,安榴染绛裙”则细腻地刻画了枇杷和石榴的形态与色泽,使读者仿佛身临其境,感受到雨后清新明丽的景色。 借景抒情 :诗人通过描绘雨后的自然景象,如雨后的山、云、果实和花朵等,表达了自己内心的喜悦之情。最后以羡慕蝴蝶自由纷飞,进一步抒发了对自...