此诗描绘了诗人在除夜斋宿时的情景与心境,表达了诗人因年老而感慨时光流逝,在斋居生活中孤寂的状态,同时体现出对君王修德的认可,展现出一种平静又带有期许的情感。
除夜斋宿
老境惭年长,斋居惜岁徂。
难分阿戎炬,只拥玉川炉。
夜雨知时落,朝阳谪见无。
君王素修德,安意饮屠苏。
难分阿戎炬,只拥玉川炉。
夜雨知时落,朝阳谪见无。
君王素修德,安意饮屠苏。
简要说明
逐句注释
- “老境惭年长,斋居惜岁徂”:
- 字词:“老境”,老年的境况;“惭”,惭愧;“斋居”,斋戒居住;“岁徂”,岁月流逝。
- 句意:进入老年状态,惭愧自己年岁已长,在斋戒居住时,惋惜岁月匆匆流逝。
- “难分阿戎炬,只拥玉川炉”:
- 字词:“阿戎炬”,“阿戎”有典故,这里可能指热闹欢乐的场景或活动,“炬”指火炬,象征热闹氛围;“玉川炉”,“玉川”指唐代诗人卢仝,号玉川子,这里“玉川炉”指像卢仝那样独居时所拥的炉火,代表孤寂。
- 句意:难以融入热闹欢乐的场景,只能独自拥着炉火,过着孤寂的生活。
- “夜雨知时落,朝阳谪见无”:
- 字词:“知时”,顺应时节;“谪见”,“谪”有被贬谪之意,这里“谪见”可以理解为罕见、难得见到。
- 句意:夜晚的雨顺应时节落下,而早晨的朝阳却难得见到。
- “君王素修德,安意饮屠苏”:
- 字词:“素”,一向;“修德”,修养德行;“屠苏”,一种酒,在春节时有饮屠苏酒的习俗。
- 句意:君王一向修养德行,我可以安心地饮下屠苏酒。
现代译文
进入老年我惭愧自己年岁渐长,
斋戒独居时惋惜岁月已流走。
难以融入那热闹欢乐的场景,
只能独自拥着炉火孤独相守。
夜晚的雨顺应时节悄然落下,
早晨的朝阳却难得见上一面。
君王一直都注重修养其德行,
我能安心地饮下这屠苏美酒。
创作背景
许及之生活在南宋时期。此诗创作于除夜,即除夕之夜。当时诗人处于年老状态,可能仕途或生活上有一些感慨,在除夜这个特殊的时间节点,选择斋宿来度过。南宋时期朝廷面临着外部压力和内部的一些问题,而君王有修养德行之举,诗人由此生发感慨写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“难分阿戎炬,只拥玉川炉”将热闹的场景与自己孤寂的状态进行对比,突出了诗人的孤独。
- 借景抒情:“夜雨知时落,朝阳谪见无”通过描绘夜雨和朝阳的景象,抒发了诗人内心复杂的情感,可能有对时光、对现状的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“老境惭年长,斋居惜岁徂”直白地写出了年老和对时光流逝的惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、宁静又带有期许的意境。前两联展现出诗人年老孤寂的生活场景,后两联因君王修德而有了安心之感,将个人的情感与对国家、君王的态度相融合,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《除夜斋宿》的作者和朝代是什么?
《除夜斋宿》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《除夜斋宿》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在除夜斋宿时的情景与心境,表达了诗人因年老而感慨时光流逝,在斋居生活中孤寂的状态,同时体现出对君王修德的认可,展现出一种平静又带有期许的情感。
《除夜斋宿》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。此诗创作于除夜,即除夕之夜。当时诗人处于年老状态,可能仕途或生活上有一些感慨,在除夜这个特殊的时间节点,选择斋宿来度过。南宋时期朝廷面临着外部压力和内部的一些问题,而君王有修养德行之举,诗人由此生发感慨写下此诗。
《除夜斋宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“难分阿戎炬,只拥玉川炉”将热闹的场景与自己孤寂的状态进行对比,突出了诗人的孤独。 借景抒情 :“夜雨知时落,朝阳谪见无”通过描绘夜雨和朝阳的景象,抒发了诗人内心复杂的情感,可能有对时光、对现状的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“老境惭年长,斋居惜岁徂”直白地写出了年老和对时光...