次韵吴季行秋怀

· 许及之

弹冠惊野马,束带响吴钩。
意远秋多思,诗清语过愁。
君当仪省户,我合老林丘。
何日苕溪上,相从不系舟。

简要说明

这首诗是许及之和吴季行《秋怀》之作。诗中抒发了诗人在秋日的思绪,既有对自身境遇的感慨,也有对友人的期许,表达了对闲适自在、不受拘束生活的向往。

逐句注释

  • “弹冠惊野马,束带响吴钩”:
    • 字词:“弹冠”,本指弹去帽子上的灰尘,后多表示准备出仕;“野马”,指浮游的云气,语出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”;“束带”,整理衣带,指做官;“吴钩”,一种弯刀,常象征着军事或壮志。
    • 句意:准备出仕时惊见如野马般浮游的云气,系上腰带时吴钩发出声响。
  • “意远秋多思,诗清语过愁”:
    • 字词:“意远”,心意高远;“诗清”,诗作清新。
    • 句意:心意高远在秋日引发诸多思绪,诗作清新但话语中却满是忧愁。
  • “君当仪省户,我合老林丘”:
    • 字词:“仪省户”,指在朝廷重要部门任职;“合”,应该;“林丘”,山林。
    • 句意:你应当在朝廷重要部门任职,而我应该在山林中终老。
  • “何日苕溪上,相从不系舟”:
    • 字词:“苕溪”,水名,在今浙江湖州;“不系舟”,比喻自由自在、无拘无束的生活,语出《庄子·列御寇》“巧者劳而知者忧,无能者无所求,饱食而敖游,泛若不系之舟”。
    • 句意:什么时候能在苕溪之上,像不系之舟一样自由自在地相伴相随。

现代译文

准备出仕时惊见浮游的云气,
系上腰带吴钩发出清脆声响。
心意高远秋日引发诸多思绪,
诗作清新话语却满是忧愁。
你应当在朝廷重要部门任职,
而我应该在山林中慢慢终老。
什么时候能在苕溪之上啊,
像不系之舟般自在地相伴。

创作背景

许及之生活在南宋时期。此诗创作具体时间不详,但从诗中内容推测,当时诗人可能在仕途上有了一些感悟,认为自己与友人吴季行的人生路径会有所不同。友人可能更适合在朝廷施展才华,而自己则向往归隐山林的生活,由此写下这首和诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“弹冠”“野马”“不系舟”等,这些典故的使用不仅使诗歌语言更加凝练,还丰富了诗歌的内涵,表达出诗人复杂的情感和心境。
    • 对比鲜明:“君当仪省户,我合老林丘”将友人适合在朝廷任职与自己适合归隐山林形成鲜明对比,突出了诗人对自身境遇的认知和人生选择。
  • 语言特色:语言简洁明快,诗句对仗工整,如“弹冠惊野马,束带响吴钩”“意远秋多思,诗清语过愁”,体现了诗人较高的诗歌创作技巧。
  • 意境营造:通过对秋日景象和自身心境的描写,营造出一种略带惆怅又充满向往的意境。前半部分描写秋日的思绪和忧愁,后半部分则表达了对苕溪之上自由自在生活的向往,使读者能感受到诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《次韵吴季行秋怀》的作者和朝代是什么?

《次韵吴季行秋怀》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵吴季行秋怀》主要写了什么?

这首诗是许及之和吴季行《秋怀》之作。诗中抒发了诗人在秋日的思绪,既有对自身境遇的感慨,也有对友人的期许,表达了对闲适自在、不受拘束生活的向往。

《次韵吴季行秋怀》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。此诗创作具体时间不详,但从诗中内容推测,当时诗人可能在仕途上有了一些感悟,认为自己与友人吴季行的人生路径会有所不同。友人可能更适合在朝廷施展才华,而自己则向往归隐山林的生活,由此写下这首和诗以表达自己的心境。

《次韵吴季行秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“弹冠”“野马”“不系舟”等,这些典故的使用不仅使诗歌语言更加凝练,还丰富了诗歌的内涵,表达出诗人复杂的情感和心境。 对比鲜明 :“君当仪省户,我合老林丘”将友人适合在朝廷任职与自己适合归隐山林形成鲜明对比,突出了诗人对自身境遇的认知和人生选择。 语言特色 :语言简洁明快,诗句对仗工整,如“弹冠惊野马,束带响吴钩...