次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵

· 许及之

气合桑舆友,才推屈宋衙。
留春无上策,作意惜残花。
葭倚终惭玉,蓬生正倚麻。
陶溪人远室,漳浦客思家。

简要说明

这首诗是许及之次宣甫用转庵韵所作,主题围绕惜春怀人。既表达了对春天流逝、残花凋零的惋惜之情,又流露出对转庵的思念之意,同时诗中还体现出诗人自谦及对友人才能的推崇。

逐句注释

  • “气合桑舆友,才推屈宋衙”:
    • 字词:“气合”,意气相投;“桑舆”,此处可能泛指志同道合的朋友;“屈宋”,指战国时期楚国诗人屈原和宋玉,他们以杰出的文学才华著称;“衙”,官署,这里可理解为行列、群体。
    • 句意:与志同道合的朋友意气相投,而在才华方面大家都推崇像屈原、宋玉那样的人。
  • “留春无上策,作意惜残花”:
    • 字词:“上策”,最好的办法;“作意”,特意、有意。
    • 句意:想要留住春天却没有好办法,只能特意去怜惜那些残败的花朵。
  • “葭倚终惭玉,蓬生正倚麻”:
    • 字词:“葭倚玉”,《世说新语·容止》记载,魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓“蒹葭倚玉树”,后以“葭倚玉”表示自谦,指自己的才德、容貌等远不如对方;“蓬生麻中”,出自《荀子·劝学》“蓬生麻中,不扶而直”,比喻生活在好的环境里,能得到健康成长。
    • 句意:自己与优秀的友人相比,就像蒹葭倚靠玉树一样,始终感到惭愧;而自己也如同生长在麻中的蓬草,正借助着良好的环境成长。
  • “陶溪人远室,漳浦客思家”:
    • 字词:“陶溪”,可能是转庵居住之地;“漳浦”,诗人所处之地。
    • 句意:转庵居住在陶溪,离我很远;我作为客居漳浦之人,不禁思念起家乡。

现代译文

和志同道合的朋友意气相投,
大家都推崇如屈宋般的才华。
想留住春天却没有好办法,
只能特意怜惜那些残败的花。
我与友人相比始终自觉惭愧,
如同借助好环境成长的蓬麻。
转庵居住在遥远的陶溪,
我客居漳浦不禁思念着家。

创作背景

许及之是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是次韵唱和之作。当时可能春天即将过去,宣甫用转庵的韵作了一首惜春的诗,许及之便依韵而和,在惜春的同时表达对转庵的怀念。或许此时诗人客居漳浦,而转庵在陶溪,两人相隔一定距离,更增添了诗人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“屈宋”“葭倚玉”“蓬生麻中”等。“屈宋”的典故使诗歌增添了文化底蕴,形象地表达出对友人才华的高度赞赏;“葭倚玉”这一典故体现了诗人的自谦;“蓬生麻中”则暗示自己受到友人的影响和良好环境的熏陶。
    • 借景抒情:“留春无上策,作意惜残花”,表面上是在写对春天流逝、残花凋零的惋惜,实则蕴含着诗人内心的情感,可能是对时光易逝、美好事物难留的感慨,也可能借此表达对友人的思念。
  • 语言特色:语言较为典雅,用典自然贴切,没有生硬之感。诗句对仗工整,如“气合桑舆友,才推屈宋衙”“葭倚终惭玉,蓬生正倚麻”,体现了诗歌严谨的格律和较高的艺术技巧。
  • 意境营造:通过惜春和怀人两个方面的描写,营造出一种略带惆怅、思念的意境。残花、远室、客思家等意象组合在一起,使读者能够感受到诗人在春天将尽时内心的复杂情感,既有对美好事物消逝的惋惜,又有对远方友人的牵挂。

常见问题

《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵》的作者和朝代是什么?

《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵》主要写了什么?

这首诗是许及之次宣甫用转庵韵所作,主题围绕惜春怀人。既表达了对春天流逝、残花凋零的惋惜之情,又流露出对转庵的思念之意,同时诗中还体现出诗人自谦及对友人才能的推崇。

《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵》的创作背景是什么?

许及之是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是次韵唱和之作。当时可能春天即将过去,宣甫用转庵的韵作了一首惜春的诗,许及之便依韵而和,在惜春的同时表达对转庵的怀念。或许此时诗人客居漳浦,而转庵在陶溪,两人相隔一定距离,更增添了诗人的思念之情。

《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“屈宋”“葭倚玉”“蓬生麻中”等。“屈宋”的典故使诗歌增添了文化底蕴,形象地表达出对友人才华的高度赞赏;“葭倚玉”这一典故体现了诗人的自谦;“蓬生麻中”则暗示自己受到友人的影响和良好环境的熏陶。 借景抒情 :“留春无上策,作意惜残花”,表面上是在写对春天流逝、残花凋零的惋惜,实则蕴含着诗人内心的情感,可能是对时光易逝...