这首诗以牛为主题,通过描述牛从犊时到能耕田的成长过程,以及它辛勤耕作、自律守规的特点,表达了对牛的怜悯之情,同时谴责了人们对牛无功而施横害的行为。
悯牛行
牢牛得肉那忍吃,匪论阳报谈阴德。
忆牛初生成犊时,随母耕田眼先识。
茧栗渐长初胜犁,脱轭项间染能赤。
一行错误随后鞭,习得犁行如界直。
耕来耕去禾稻成,得闲放食行田塍。
稻秫掠嘴不敢食,自啮枯草甘如饧。
马终蒙帷犬蒙盖,牛岂无功遭横害。
忆牛初生成犊时,随母耕田眼先识。
茧栗渐长初胜犁,脱轭项间染能赤。
一行错误随后鞭,习得犁行如界直。
耕来耕去禾稻成,得闲放食行田塍。
稻秫掠嘴不敢食,自啮枯草甘如饧。
马终蒙帷犬蒙盖,牛岂无功遭横害。
简要说明
逐句注释
- “牢牛得肉那忍吃,匪论阳报谈阴德”:
- 字词:“牢牛”,圈养的牛;“吃”,吃;“匪”,通“非”;“阳报”,指现世的回报;“阴德”,指在人世间所做的而在阴间可以记功的好事。
- 句意:面对圈养的牛的肉,怎么忍心去吃呢,且不论现世的回报,就谈谈阴德吧。
- “忆牛初生成犊时,随母耕田眼先识”:
- 字词:“犊”,小牛。
- 句意:回忆牛刚生下来成为小牛的时候,就跟着母牛去耕田,眼睛先熟悉了耕田的场景。
- “茧栗渐长初胜犁,脱轭项间染能赤”:
- 字词:“茧栗”,牛角初生状如茧和栗,这里指小牛开始长角;“胜”,胜任;“轭”,牛拉东西时架在脖子上的器具。
- 句意:小牛的角渐渐长大,开始能够胜任拉犁的工作,卸下轭具后,脖子间都被磨得通红。
- “一行错误随后鞭,习得犁行如界直”:
- 字词:“界直”,像田界一样笔直。
- 句意:牛一旦有一点行犁的错误,后面就会挨鞭子,久而久之就学会了拉犁走得像田界一样直。
- “耕来耕去禾稻成,得闲放食行田塍”:
- 字词:“田塍”,田埂。
- 句意:牛耕来耕去,禾稻成熟了,空闲的时候就在田埂上觅食。
- “稻秫掠嘴不敢食,自啮枯草甘如饧”:
- 字词:“稻秫”,稻谷;“啮”,咬;“饧”,糖稀。
- 句意:稻谷擦过嘴边牛也不敢吃,自己啃着枯草还觉得像糖稀一样甘甜。
- “马终蒙帷犬蒙盖,牛岂无功遭横害”:
- 字词:“帷”,帐幕;“盖”,伞盖,这里指马和狗死后会有相应的丧葬待遇。
- 句意:马死后有帐幕覆盖,狗死后也有伞盖遮护,牛难道没有功劳却要遭受横祸吗?
现代译文
面对圈养牛的肉,我怎忍心去品尝,
且不谈现世回报,想想阴德又怎样。
回忆牛初生成小牛的时候,
跟着母牛耕田,眼中先有了印象。
小牛角渐长能把犁儿拉,
卸下轭具脖子磨得红又伤。
稍有差错就会挨上一鞭,
久而久之犁行就像田界一样直爽。
耕来耕去禾稻成熟在望,
空闲时在田埂上把食来尝。
稻谷擦嘴也不敢去吃,
自啃枯草还觉如糖稀般甜香。
马死后有帐幕覆盖,狗死后有伞盖遮挡,
牛劳苦功高为何却要遭受横祸一场。
创作背景
许及之生活于南宋时期。当时社会处于复杂的局势,农业生产是民生根本,牛作为重要的农耕劳动力,对农业发展至关重要。诗人看到牛辛勤劳作却可能面临被宰杀的命运,有感于此而创作了这首诗,以表达对牛这一默默奉献者的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事描写:全诗以叙事为主,详细地描述了牛从犊时到能熟练耕田的成长过程,以及它在劳作和生活中的种种表现,使读者能清晰地感受到牛的勤劳和善良。
- 对比:将牛的辛勤劳作和它可能遭受的横害进行对比,同时还将牛与马、狗死后的待遇进行对比,突出了牛的悲惨命运,增强了诗歌的感染力和对不合理现象的批判力度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁直白的语言讲述牛的故事,使读者能够深刻地体会到诗人对牛的怜悯之情。
- 情感表达:诗人通过对牛的描写,将自己的情感融入其中,借牛来抒发对那些默默奉献却得不到应有回报者的同情,以及对不公平现象的谴责。这种借物抒情的方式,使诗歌的情感更加深沉、真挚。
常见问题
《悯牛行》的作者和朝代是什么?
《悯牛行》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《悯牛行》主要写了什么?
这首诗以牛为主题,通过描述牛从犊时到能耕田的成长过程,以及它辛勤耕作、自律守规的特点,表达了对牛的怜悯之情,同时谴责了人们对牛无功而施横害的行为。
《悯牛行》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。当时社会处于复杂的局势,农业生产是民生根本,牛作为重要的农耕劳动力,对农业发展至关重要。诗人看到牛辛勤劳作却可能面临被宰杀的命运,有感于此而创作了这首诗,以表达对牛这一默默奉献者的同情。
《悯牛行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事描写 :全诗以叙事为主,详细地描述了牛从犊时到能熟练耕田的成长过程,以及它在劳作和生活中的种种表现,使读者能清晰地感受到牛的勤劳和善良。 对比 :将牛的辛勤劳作和它可能遭受的横害进行对比,同时还将牛与马、狗死后的待遇进行对比,突出了牛的悲惨命运,增强了诗歌的感染力和对不合理现象的批判力度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁直白的语...