杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬

· 许及之

鹊鹊飞来动林碧,喜声楂楂鸦颈白。
宗伯怜予反哺情,遣赠金丹光五色。
先生上医已医国,敌国长城贤季剧。
胸次经纶有准绳,壶中消息有端的。
地行在在即神仙,世上营营自蟊贼。
一编黄石岂容窥,九籥丹经应默识。
未许骑鲸游汗漫,已约据龟论夙昔。
嗟予闻道了无功,粗识事亲惟竭力。
苦乏大药从人觅,数溷宁能无厌斁。
先生乐施微少靳,变化丹砂犹米掷。
得陇望蜀安敢料,和章更枉珪璋特。
名臣奏议得精本,并与寒窗资省臆。
有亲可娱书可读,归养可期非怵迫。
愧无好语酬少分,昨夜春官长阴德。

简要说明

这首诗是许及之收到杨丈赠送的多种丹砂后,再次用原韵写的酬谢诗。诗中先描绘喜鹊报喜场景,表达获赠丹砂的喜悦;赞扬杨丈有治国之才和高尚品德,对其医术和学识表示钦佩;同时自谦闻道无功,表达对杨丈慷慨赠物和诗文的感激,最后提及自己有亲可娱、有书可读的生活状态及对杨丈的愧疚之情。

逐句注释

  • “鹊鹊飞来动林碧,喜声楂楂鸦颈白”:
    • 字词:“楂楂”,喜鹊的叫声;“鸦颈白”,描绘喜鹊飞动时的样子,像乌鸦颈部的白色部分晃动。
    • 句意:喜鹊飞来,使翠绿的树林都随之晃动,喳喳的喜声传来。
  • “宗伯怜予反哺情,遣赠金丹光五色”:
    • 字词:“宗伯”,古代官职名,这里指杨丈;“反哺情”,指子女报答父母的恩情;“金丹”,指杨丈赠送的丹砂。
    • 句意:杨丈怜惜我报答父母的心情,派人赠送我闪耀五色光芒的丹砂。
  • “先生上医已医国,敌国长城贤季剧”:
    • 字词:“上医医国”,指高明的医生能治理国家,这里赞誉杨丈有治国的才能;“敌国长城”,比喻能抵御敌人的人;“贤季”,指贤能的兄弟,“剧”,超过。
    • 句意:先生是能治理国家的良才,其贤能超过贤能的兄弟,是可抵御敌国的长城。
  • “胸次经纶有准绳,壶中消息有端的”:
    • 字词:“胸次”,心中;“经纶”,筹划治理国家大事;“准绳”,准则;“壶中消息”,传说费长房遇仙,见仙人悬挂一壶,里面别有天地,后以“壶中”指仙境或道术,这里指杨丈的医术和学识;“端的”,确切。
    • 句意:先生心中筹划国家大事有准则,其医术和学识有确切的门道。
  • “地行在在即神仙,世上营营自蟊贼”:
    • 字词:“地行仙”,指仙人在地上行走,比喻生活闲散自在的人;“营营”,忙碌追求名利的样子;“蟊贼”,原指吃庄稼的害虫,这里比喻危害社会的人。
    • 句意:先生自在如同地行仙,而世上那些追名逐利的人不过是危害社会的蟊贼。
  • “一编黄石岂容窥,九籥丹经应默识”:
    • 字词:“一编黄石”,指黄石公授给张良的《太公兵法》,这里表示杨丈学识高深,其知识像《太公兵法》一样难以窥探;“九籥丹经”,泛指道教的经典,“默识”,默默地记住。
    • 句意:先生的学识像黄石公所授之书一样难以窥探,其关于道教丹经的知识应该默默地铭记。
  • “未许骑鲸游汗漫,已约据龟论夙昔”:
    • 字词:“骑鲸游汗漫”,指超凡脱俗、遨游仙境;“据龟论夙昔”,指两人相约谈过去的事情。
    • 句意:虽然还不能像仙人一样骑鲸遨游仙境,但已经和先生相约一起谈论过去的事。
  • “嗟予闻道了无功,粗识事亲惟竭力”:
    • 字词:“闻道”,指学习道理;“事亲”,侍奉父母。
    • 句意:叹息我学习道理没有什么成效,只粗略知道侍奉父母要竭尽全力。
  • “苦乏大药从人觅,数溷宁能无厌斁”:
    • 字词:“大药”,指珍贵的丹药;“数溷”,多次打扰;“厌斁”,厌烦。
    • 句意:苦于缺少珍贵的丹药而向人寻觅,多次打扰先生,先生怎能不感到厌烦呢。
  • “先生乐施微少靳,变化丹砂犹米掷”:
    • 字词:“乐施”,乐于施舍;“靳”,吝惜;“变化丹砂”,指杨丈对丹砂有研究和处理能力。
    • 句意:先生乐于施舍,很少吝惜,处理丹砂就像随意掷米一样慷慨。
  • “得陇望蜀安敢料,和章更枉珪璋特”:
    • 字词:“得陇望蜀”,比喻贪得无厌,这里是自谦不敢有更多奢望;“和章”,和诗;“珪璋特”,珪和璋是两种珍贵的玉器,比喻人品高尚或文章华美,这里指杨丈的和诗。
    • 句意:我哪敢有得陇望蜀的奢望,没想到先生还屈尊赐我华美如珪璋的和诗。
  • “名臣奏议得精本,并与寒窗资省臆”:
    • 字词:“名臣奏议”,指著名大臣的奏疏文集;“精本”,精良的版本;“省臆”,省察自己的心意。
    • 句意:得到了精良版本的名臣奏议,这些都可以供我在寒窗前省察自己的心意。
  • “有亲可娱书可读,归养可期非怵迫”:
    • 字词:“归养”,回家奉养父母;“怵迫”,为利所诱,为贫所迫。
    • 句意:有父母可以侍奉娱乐,有书可以阅读,回家奉养双亲可以期待,并非是为利所诱、为贫所迫。
  • “愧无好语酬少分,昨夜春官长阴德”:
    • 字词:“春官”,古代官职名,这里可能指杨丈;“阴德”,暗中做的有德于人的事。
    • 句意:惭愧没有好的话语来稍微报答先生,昨夜感觉先生又积了很多阴德。

现代译文

喜鹊飞来,翠绿的树林为之晃动,喳喳的喜声传响。
杨丈怜惜我报答父母的心意,派人送来闪耀五色光芒的丹砂。
先生有治理国家的才能,贤能超过贤弟,是可抵御敌国的长城。
心中筹划国家大事有准则,医术和学识有确切门道。
先生自在如地行仙,世上追名逐利者不过是蟊贼。
先生的学识像黄石公所授之书难以窥探,关于丹经之学应默默铭记。
虽不能像仙人骑鲸遨游,但已和先生相约谈往昔。
叹息我学道无功,只知侍奉父母要尽力。
苦于缺药向人求,多次打扰先生怎会不厌烦。
先生慷慨施舍,处理丹砂如同掷米般随意。
我不敢有更多奢望,没想到还得先生华美和诗。
得到精良的名臣奏议,可在寒窗前省察心意。
有亲可陪,有书可读,回家奉养并非为利所迫。
惭愧无好语报答,感觉昨夜先生又积阴德。

创作背景

许及之生活于南宋时期,此诗是他收到杨丈赠送的丹砂后所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可知,许及之可能有报答父母的心愿,杨丈出于对他的怜惜赠送丹砂。同时,杨丈可能是有一定官职和学识的人,与许及之交往密切,还和诗并赠送了精良版本的名臣奏议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以喜鹊飞来报喜起兴,引出杨丈赠送丹砂之事,增添了喜悦的氛围。
    • 对比手法:将杨丈比作“地行仙”,与“世上营营自蟊贼”形成鲜明对比,突出杨丈的高尚品德和超凡脱俗。
    • 用典:运用“上医医国”“一编黄石”“骑鲸游汗漫”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,表达了对杨丈的赞誉和钦佩之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“楂楂”“珪璋特”等词汇的运用,使诗歌富有文采。同时,表达情感真挚,通过自谦之词和感激之语,体现出对杨丈的感激和敬意。
  • 意境营造:诗中通过描绘喜鹊、丹砂等意象,营造出一种喜庆、感激的氛围。又通过对杨丈品德和学识的赞扬,以及对自己处境的描述,展现出一种既有对他人的崇敬,又有对自身生活状态认知的意境,表达出复杂而真挚的情感。

常见问题

《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬》的作者和朝代是什么?

《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬》主要写了什么?

这首诗是许及之收到杨丈赠送的多种丹砂后,再次用原韵写的酬谢诗。诗中先描绘喜鹊报喜场景,表达获赠丹砂的喜悦;赞扬杨丈有治国之才和高尚品德,对其医术和学识表示钦佩;同时自谦闻道无功,表达对杨丈慷慨赠物和诗文的感激,最后提及自己有亲可娱、有书可读的生活状态及对杨丈的愧疚之情。

《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,此诗是他收到杨丈赠送的丹砂后所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可知,许及之可能有报答父母的心愿,杨丈出于对他的怜惜赠送丹砂。同时,杨丈可能是有一定官职和学识的人,与许及之交往密切,还和诗并赠送了精良版本的名臣奏议。

《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以喜鹊飞来报喜起兴,引出杨丈赠送丹砂之事,增添了喜悦的氛围。 对比手法 :将杨丈比作“地行仙”,与“世上营营自蟊贼”形成鲜明对比,突出杨丈的高尚品德和超凡脱俗。 用典 :运用“上医医国”“一编黄石”“骑鲸游汗漫”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,表达了对杨丈的赞誉和钦佩之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如...