这首诗围绕许惠丹砂之事展开,诗人先描述自身衰老之态,表达对丹砂能驻颜功效的向往,接着讲述他人因丹砂的不同遭遇,又提及友人服丹砂得奇功,随后说到自己八十岁母亲因病服丹砂后起色好转,最后表达对友人许赐丹砂的感激与期盼之情。
杨似勋许惠丹砂
丹砂入地长黄芽,苍颜幻得婴儿色。
了知色相无定形,造化于人亦儿剧。
蓬莱三山何渺茫,内景黄庭犹准的。
怀璧其罪彼何辜,资盗以粮渠自贼。
西州九转得奇功,愧我闻名未曾识。
小人有母垂八十,步履轻便自畴昔。
今年一病起衰容,分明只得丹砂力。
九顿首拜三叹息,什袭藏之愿无斁。
日引月长余几何,神夺鬼偷疑暗掷。
间者从公有天相,启閟抽关话奇特。
便祈公赐公许之,归语老亲感填臆。
膝行欲请还踧踖,盛事不应相趣迫。
三沐三熏课长句,句岂能神公自德。
简要说明
逐句注释
- “双𪾦炯炯朱成碧,两鬓星星玄尚白”:
- 字词:“𪾦(lú)”,眼珠;“星星”,形容头发花白。
- 句意:双眼明亮但眼前色彩已错乱,两鬓斑白但黑发还未完全变白。
- “丹砂入地长黄芽,苍颜幻得婴儿色”:
- 字词:“丹砂”,朱砂;“黄芽”,炼丹术语,指经过烧炼的丹药。
- 句意:丹砂经过炼制长出丹药,能让苍老的容颜幻化成婴儿般的色泽。
- “了知色相无定形,造化于人亦儿剧”:
- 字词:“色相”,佛教用语,指事物的形状外貌;“儿剧”,儿戏。
- 句意:明白事物的形状外貌没有固定的形态,上天对人的安排就像儿戏一样。
- “蓬莱三山何渺茫,内景黄庭犹准的”:
- 字词:“蓬莱三山”,传说中海上的三座仙山;“内景黄庭”,道教经典《黄庭内景经》;“准的”,标准、准则。
- 句意:蓬莱仙山是多么渺茫难以寻觅,《黄庭内景经》中的修炼之法才是可靠的准则。
- “怀璧其罪彼何辜,资盗以粮渠自贼”:
- 字词:“怀璧其罪”,因拥有宝玉而获罪,比喻有才能而遭忌妒、迫害;“渠”,他。
- 句意:因拥有宝物而获罪,那人有什么过错呢,给盗贼提供粮食,他是自己害自己。
- “西州九转得奇功,愧我闻名未曾识”:
- 字词:“九转”,九转金丹,道教认为经过九次炼制的丹药功效神奇。
- 句意:西州有人服用九转金丹获得奇功,惭愧我只是听闻却未曾见识过。
- “小人有母垂八十,步履轻便自畴昔”:
- 字词:“垂”,将近;“畴昔”,往昔。
- 句意:我有母亲将近八十岁,以往一直步履轻便。
- “今年一病起衰容,分明只得丹砂力”:
- 字词:
- 句意:今年一场病后容颜衰老,明显是服用丹砂才恢复了些气色。
- “九顿首拜三叹息,什袭藏之愿无斁”:
- 字词:“顿首”,磕头;“什袭”,把物品一层层地包裹起来,形容珍重地收藏;“斁(yì)”,厌倦。
- 句意:多次磕头拜谢并叹息,希望能郑重地收藏丹砂,永远不会厌倦。
- “日引月长余几何,神夺鬼偷疑暗掷”:
- 字词:“引”,延长。
- 句意:日子一天天过去,还能剩下多少时间呢,怀疑神灵鬼怪会偷偷把丹砂拿走。
- “间者从公有天相,启閟抽关话奇特”:
- 字词:“间者”,近来;“天相”,上天的帮助;“启閟(bì)抽关”,打开关闭的门闩,比喻开启奥秘。
- 句意:近来跟随您得到上天的眷顾,您打开奥秘之门讲述奇特之事。
- “便祈公赐公许之,归语老亲感填臆”:
- 字词:“填臆”,填满胸怀。
- 句意:于是祈求您赐予丹砂,您答应了我,回去告诉老母亲,她感激之情填满胸怀。
- “膝行欲请还踧踖,盛事不应相趣迫”:
- 字词:“膝行”,跪着前行;“踧踖(cù jí)”,恭敬而不安的样子;“趣迫”,催促逼迫。
- 句意:跪着前行想要请求却又感到不安,这么好的事情不应该催促逼迫您。
- “三沐三熏课长句,句岂能神公自德”:
- 字词:“三沐三熏”,再三沐浴熏香,表示郑重或虔敬;“课”,写作;“长句”,指七言诗。
- 句意:再三沐浴熏香后写下这首诗,诗句怎能体现您的神奇品德。
现代译文
双眼明亮却已觉色彩错乱,
两鬓花白但黑发还未全变。
丹砂入地炼制长出丹药,
能让苍老容颜化为婴儿色泽。
明白事物形状并无固定模样,
上天对人的安排好似儿戏一场。
蓬莱仙山渺茫难以寻访,
《黄庭内景经》才是可靠规章。
因宝获罪那人有何过错,
资盗以粮他是自把己伤。
西州有人服九转丹得奇功,
惭愧我只听闻却未得见真容。
我有母亲将近八十高龄,
往昔一直步履轻盈。
今年一病容颜衰老憔悴,
分明是丹砂让她气色回春。
多次磕头拜谢叹息连连,
希望珍藏丹砂永不厌倦。
时光流逝还剩多少时间,
怀疑神鬼会把丹砂偷瞒。
近来随您得上天庇佑,
您打开奥秘把奇特事说透。
祈求您赐丹砂您已应允,
回去告知母亲她感激满胸。
跪着请求却又忐忑不安,
好事不该把您催促逼迫。
沐浴熏香后写下这首长句,
诗句难表您品德的神奇。
创作背景
许及之生活在南宋时期,当时道教炼丹术在社会上有一定的影响,人们对丹药的功效有诸多幻想。此诗创作具体时间不详,但从诗中内容可知,诗人友人杨似勋答应赐给他丹砂,诗人因此作诗表达感激与期盼等复杂情感,可能也反映出当时社会上对丹砂能延年益寿、改善容颜等功效的一种普遍认知和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己衰老之态与丹砂能带来的“婴儿色”进行对比,突出了丹砂的神奇功效;用“怀璧其罪”者的遭遇与友人服丹砂得奇功对比,衬托出丹砂在不同人身上产生的不同结果。
- 叙事抒情结合:先叙述自身和母亲的情况,以及友人服丹砂之事,后抒发对友人许赐丹砂的感激、期盼等情感,使诗歌情感表达更自然真挚。
- 语言特色:语言古朴典雅,多处运用典故,如“怀璧其罪”“蓬莱三山”“内景黄庭”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,诗句表达较为直白,如“小人有母垂八十,步履轻便自畴昔”等,使情感表达更接地气。
- 意境营造:通过描述自身衰老、母亲生病等情景,营造出一种岁月易逝、生命脆弱的氛围,而丹砂的出现又带来了一线希望,使诗歌在无奈与期盼中达到一种情感的平衡,让读者能深刻感受到诗人对丹砂的渴望以及对母亲健康的关切之情。
常见问题
《杨似勋许惠丹砂》的作者和朝代是什么?
《杨似勋许惠丹砂》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《杨似勋许惠丹砂》主要写了什么?
这首诗围绕许惠丹砂之事展开,诗人先描述自身衰老之态,表达对丹砂能驻颜功效的向往,接着讲述他人因丹砂的不同遭遇,又提及友人服丹砂得奇功,随后说到自己八十岁母亲因病服丹砂后起色好转,最后表达对友人许赐丹砂的感激与期盼之情。
《杨似勋许惠丹砂》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,当时道教炼丹术在社会上有一定的影响,人们对丹药的功效有诸多幻想。此诗创作具体时间不详,但从诗中内容可知,诗人友人杨似勋答应赐给他丹砂,诗人因此作诗表达感激与期盼等复杂情感,可能也反映出当时社会上对丹砂能延年益寿、改善容颜等功效的一种普遍认知和追求。
《杨似勋许惠丹砂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己衰老之态与丹砂能带来的“婴儿色”进行对比,突出了丹砂的神奇功效;用“怀璧其罪”者的遭遇与友人服丹砂得奇功对比,衬托出丹砂在不同人身上产生的不同结果。 叙事抒情结合 :先叙述自身和母亲的情况,以及友人服丹砂之事,后抒发对友人许赐丹砂的感激、期盼等情感,使诗歌情感表达更自然真挚。 语言特色 :语言古朴典雅,多处运用典故,如“怀...