晚田黄雀词

· 许及之

黄雀不知来处所,或云海化或蛰土。
秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟。
十中八九不计数,黄雀之死孰怜汝。
汝不如搏谷并布谷,又不能快活催麦熟。
农夫辛苦耕,无功食其禄。
无功尚可那无厌,腹饱果然犹不足。
呜呼一年三百六十日,常时安在今时出。
安得山间野谷生石田,与汝饱死终天年。
黄色雀,还可怜。

简要说明

这首诗以黄雀为描写对象,讲述黄雀秋日到晚田啄食禾黍而陷入罗网,指出其无功却食禄且贪婪无厌的特点,表达了诗人对黄雀的复杂情感,既有一定的怜悯,也有对其行为的批判,同时可能蕴含着对社会中类似不劳而获、贪婪之人的讽刺。

逐句注释

  • “黄雀不知来处所,或云海化或蛰土”:
    • 字词:“云海化”“蛰土”是关于黄雀来源的两种说法;“蛰”,潜伏。
    • 句意:黄雀不知道从哪里来,有人说它是从云里变化而来,有人说它是从土里蛰伏而出。
  • “秋至晚田拾禾黍,投身不知入罔罟”:
    • 字词:“晚田”,秋季较晚成熟庄稼的田地;“禾黍”,泛指谷物;“罔罟”,罗网。
    • 句意:秋天到了,黄雀到晚田里啄食谷物,却不知道自己投身进了罗网。
  • “十中八九不计数,黄雀之死孰怜汝”:
    • 字词:“孰”,谁。
    • 句意:黄雀十只里面有八九只陷入罗网死去,不计其数,黄雀死去了谁会可怜你呢。
  • “汝不如搏谷并布谷,又不能快活催麦熟”:
    • 字词:“搏谷”“布谷”,都是鸟名,布谷鸟叫声被认为能催促农事;“快活催麦熟”,一种说法认为是某种鸟叫声寓意着能让麦子快点成熟。
    • 句意:你比不上搏谷鸟和布谷鸟,又不能像那种能催促麦子成熟的鸟一样对农事有帮助。
  • “农夫辛苦耕,无功食其禄”:
    • 字词:“禄”,本指俸禄,这里指农夫辛苦耕种收获的谷物。
    • 句意:农夫辛苦耕种,而黄雀没有功劳却吃着农夫的谷物。
  • “无功尚可那无厌,腹饱果然犹不足”:
    • 字词:“无厌”,不知满足。
    • 句意:没有功劳也就罢了,可黄雀还如此贪婪不知满足,肚子饱了果然还是不满足。
  • “呜呼一年三百六十日,常时安在今时出”:
    • 字词:“安在”,在哪里。
    • 句意:唉,一年三百六十天,平常的时候你在哪里,偏偏在这庄稼收获的时候出来。
  • “安得山间野谷生石田,与汝饱死终天年”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“石田”,多石而不宜耕种的田地;“终天年”,安享自然寿命。
    • 句意:怎么能够让山间的野谷长在多石的田地里,让你吃饱后安享天年。
  • “黄色雀,还可怜”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:黄色的小雀啊,还是让人觉得可怜。

现代译文

黄雀不知道从哪里来,有人说它从云里化出,有人说它从土里蛰伏而出。
秋天到了,它到晚田里啄食谷物,却没意识到自己陷入了罗网。
十只黄雀里八九只都死在网中,不计其数,黄雀死去了谁会可怜你呢。
你比不上搏谷鸟和布谷鸟,又不能像能催促麦子成熟的鸟一样对农事有帮助。
农夫辛苦耕种,你没有功劳却吃着农夫的粮食。
没有功劳也就算了,可你还如此贪婪不知满足,肚子饱了还是不满足。
唉,一年三百六十天,平常你不见踪影,偏偏在庄稼收获时出现。
怎么能让山间野谷长在多石的田地里,让你吃饱后安享天年。
黄色的小雀啊,还是让人觉得可怜。

创作背景

许及之生活在南宋时期。南宋社会存在着诸多问题,如官场腐败、一些人不劳而获等。这首诗具体创作时间难以确定,但推测诗人可能是看到黄雀在农田啄食谷物的场景,由此联想到社会中类似不劳而获、贪婪之人,借黄雀来抒发自己对社会现象的不满和批判,同时也流露出一定的怜悯之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以黄雀为寄托对象,通过描写黄雀的行为,如到农田啄食、贪婪无厌等,来影射社会中不劳而获、贪婪之人,表达自己对这类人的批判和不满。
    • 对比:将黄雀与搏谷、布谷等对农事有帮助的鸟进行对比,突出黄雀的无功;同时将黄雀平常不见踪迹与庄稼收获时出现进行对比,强调其贪婪的特点。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以平实的语言描述黄雀的行为和自己的感慨,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 情感表达:情感复杂,既有对黄雀因贪婪陷入罗网而死的批判,又有“黄色雀,还可怜”所体现出的怜悯之情,这种复杂情感的交织使诗歌更具感染力,也引发读者对黄雀所象征的社会现象的深入思考。

常见问题

《晚田黄雀词》的作者和朝代是什么?

《晚田黄雀词》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《晚田黄雀词》主要写了什么?

这首诗以黄雀为描写对象,讲述黄雀秋日到晚田啄食禾黍而陷入罗网,指出其无功却食禄且贪婪无厌的特点,表达了诗人对黄雀的复杂情感,既有一定的怜悯,也有对其行为的批判,同时可能蕴含着对社会中类似不劳而获、贪婪之人的讽刺。

《晚田黄雀词》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。南宋社会存在着诸多问题,如官场腐败、一些人不劳而获等。这首诗具体创作时间难以确定,但推测诗人可能是看到黄雀在农田啄食谷物的场景,由此联想到社会中类似不劳而获、贪婪之人,借黄雀来抒发自己对社会现象的不满和批判,同时也流露出一定的怜悯之情。

《晚田黄雀词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以黄雀为寄托对象,通过描写黄雀的行为,如到农田啄食、贪婪无厌等,来影射社会中不劳而获、贪婪之人,表达自己对这类人的批判和不满。 对比 :将黄雀与搏谷、布谷等对农事有帮助的鸟进行对比,突出黄雀的无功;同时将黄雀平常不见踪迹与庄稼收获时出现进行对比,强调其贪婪的特点。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,以平实的语言描述黄雀的行为和...