这首诗是许及之应王宣甫所求为其“崇斋”题写扁榜并作诗,看到转庵已有相关作品后次韵而寄。诗中围绕“崇斋”展开,先以孔子弟子为例谈求学之道,接着写崇斋主人求学经历及对道的领悟,最后回忆尊公期望,表达与王宣甫同怀雅趣、相互唱和的意愿。
王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵为寄
颜虽在寝犹仰高,火就水流随燥湿。
但见终日不违愚,岂知庶几介如石。
陶溪昨以崇名斋,欲予隶古诗记实。
今晨忽见转庵作,名与诗高同起日。
崇斋少学用心苦,晚乃一扫科举习。
霜降自然知水落,道损都忘为学益。
一从崇卑悟师说,心已沈酣全体易。
书扁外和转庵诗,不待形容有润色。
忆昨尊公期类予,似我颛愚有何获。
老惭才衰惟钝迟,感君肯赴同襟期。
闭关却埽门植榆,不妨倡和来埙箎。
简要说明
逐句注释
- “圣门教人亦多术,由也升堂未入室”:
- 字词:“圣门”,指孔子的门下;“由”,指仲由,即子路;“升堂入室”是个典故,出自《论语·先进》,表示学问或技能由浅入深,达到很高的水平。
- 句意:孔子教育学生有很多方法,子路虽然学问有一定造诣,但还未达到精深的程度。
- “颜虽在寝犹仰高,火就水流随燥湿”:
- 字词:“颜”,指颜回;“在寝”,出自《论语》“宰予昼寝”,这里借指休息;“火就水流随燥湿”,比喻事物各有趋向。
- 句意:颜回即使在休息时也依然仰慕老师的高尚道德,就像火趋向干燥、水趋向湿润一样自然。
- “但见终日不违愚,岂知庶几介如石”:
- 字词:“终日不违愚”,颜回整日对孔子的话从不提出异议,好像很愚笨;“庶几”,差不多;“介如石”,出自《易经》“介于石,不终日,贞吉”,形容操守坚定。
- 句意:只看到颜回整日不提出异议好像很愚笨,却不知道他差不多有像磐石一样坚定的操守。
- “陶溪昨以崇名斋,欲予隶古诗记实”:
- 字词:“陶溪”,指代王宣甫;“隶古”,用隶书的笔法写古文字,这里指书写。
- 句意:陶溪(王宣甫)昨天用“崇”字为书斋命名,想让我书写并作诗记录这件事。
- “今晨忽见转庵作,名与诗高同起日”:
- 字词:“转庵”,其人所作与“崇斋”相关的作品;“起日”,像日出一样高。
- 句意:今天早晨忽然看到转庵的作品,斋名和诗的水平都像日出一样高超。
- “崇斋少学用心苦,晚乃一扫科举习”:
- 字词:“崇斋”,指王宣甫;“科举习”,科举考试的习惯和套路。
- 句意:崇斋(王宣甫)年少求学时用心刻苦,晚年才一扫科举考试的陈规陋习。
- “霜降自然知水落,道损都忘为学益”:
- 字词:“霜降自然知水落”,比喻随着阅历增长自然明白道理;“道损”,道家主张的减少私欲等;“为学益”,做学问追求知识的增加。
- 句意:就像霜降时自然知道水会下落一样,领悟了道要减少私欲,也就忘了做学问单纯追求知识增加的做法。
- “一从崇卑悟师说,心已沈酣全体易”:
- 字词:“崇卑”,高低、贵贱等概念;“沈酣”,沉醉;“全体易”,对事物的整体认知有了改变。
- 句意:自从从高低、贵贱等方面领悟了老师的学说,内心已经沉醉其中,对事物的整体认知都改变了。
- “书扁外和转庵诗,不待形容有润色”:
- 字词:“书扁”,书写扁榜;“形容”,刻意修饰;“润色”,加工使有文采。
- 句意:我除了书写扁榜之外,和转庵的诗,不用刻意修饰就自然有文采。
- “忆昨尊公期类予,似我颛愚有何获”:
- 字词:“尊公”,指王宣甫的父亲;“颛愚”,愚昧。
- 句意:回忆过去尊公(王宣甫父亲)期望我能有所作为,像我这样愚昧能有什么收获呢。
- “老惭才衰惟钝迟,感君肯赴同襟期”:
- 字词:“钝迟”,迟钝;“襟期”,抱负、志趣。
- 句意:年老惭愧自己才思衰退、反应迟钝,感激你愿意和我有相同的志趣。
- “闭关却埽门植榆,不妨倡和来埙箎”:
- 字词:“闭关却埽”,闭门谢客;“埙箎”,两种乐器,比喻兄弟和睦,这里指相互唱和。
- 句意:我闭门谢客,在门前种榆树,不妨碍我们相互唱和,就像埙和箎一样和谐。
现代译文
孔子教育学生方法众多,
子路学问有进却未精深。
颜回休息也仰慕师道德,
如火趋干水湿自然之性。
只看他整日顺从似愚笨,
哪知他操守如石般坚定。
陶溪(王宣甫)用“崇”为斋命名,
想让我书写并作诗记情。
今晨忽见转庵的好作品,
斋名和诗如日出般高挺。
崇斋年少求学十分刻苦,
晚年摒弃科举陈规陋习。
霜降时自然知水会下落,
悟道后忘却求知的功利。
从高低领悟老师的学说,
内心沉醉认知全然改易。
我写扁榜再和转庵的诗,
无需修饰自然富有文辞。
回忆尊公曾对我有期望,
像我愚昧能有什么收获。
年老惭愧才思迟钝衰退,
感激你愿与我志趣相投。
我闭门谢客门前种榆树,
不妨相互唱和和谐如乐。
创作背景
许及之生活于南宋时期。王宣甫以“崇”为自己的书斋命名,向许及之求扁榜和诗,恰逢转庵先有了相关创作,许及之便依照转庵作品的韵脚创作了这首诗寄给王宣甫。具体创作年份难以精确考证,但应是许及之与王宣甫交往期间,当时王宣甫可能在学问追求上有一定转变,从科举旧习转向对道的领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用《论语》《易经》等经典中的典故,如“升堂入室”“终日不违愚”“介如石”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了对求学之道、为人操守等方面的看法。
- 比喻形象:“火就水流随燥湿”“霜降自然知水落”等比喻,将抽象的道理形象化,使读者更容易理解作者所表达的关于求学和悟道的观点。
- 语言特色:语言古朴典雅,符合诗歌以学问、哲理为表达内容的特点。用词精准,如“沈酣”一词生动地描绘出王宣甫对道的领悟和沉醉状态。
- 结构清晰:先以孔子弟子求学为例阐述求学的不同境界和态度,为后文写王宣甫的求学经历和对道的领悟做铺垫;接着具体描述王宣甫的情况以及自己的创作缘由;最后回忆尊公期望,表达与王宣甫相互唱和的意愿,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵为寄》的作者和朝代是什么?
《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵为寄》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵为寄》主要写了什么?
这首诗是许及之应王宣甫所求为其“崇斋”题写扁榜并作诗,看到转庵已有相关作品后次韵而寄。诗中围绕“崇斋”展开,先以孔子弟子为例谈求学之道,接着写崇斋主人求学经历及对道的领悟,最后回忆尊公期望,表达与王宣甫同怀雅趣、相互唱和的意愿。
《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵为寄》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。王宣甫以“崇”为自己的书斋命名,向许及之求扁榜和诗,恰逢转庵先有了相关创作,许及之便依照转庵作品的韵脚创作了这首诗寄给王宣甫。具体创作年份难以精确考证,但应是许及之与王宣甫交往期间,当时王宣甫可能在学问追求上有一定转变,从科举旧习转向对道的领悟。
《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵为寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用《论语》《易经》等经典中的典故,如“升堂入室”“终日不违愚”“介如石”等,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了对求学之道、为人操守等方面的看法。 比喻形象 :“火就水流随燥湿”“霜降自然知水落”等比喻,将抽象的道理形象化,使读者更容易理解作者所表达的关于求学和悟道的观点。 语言特色 :语言古朴典雅,符合诗歌...