这首诗围绕为雅师的楼阁命名、题匾一事展开。诗中提及苏轼、陈与义对景色的感悟与诗句,回忆黄妃塔边净相寺往昔破败之景,赞颂雅师用心建成完备的宝坊与巍峨楼阁,表达为楼阁命名“无尽意”及题匾的缘由,最后以一种奇妙的设问引发对眼前奇景的遐想,整体体现了对雅师善举的肯定和对楼阁景色的赞美。
雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句
东坡妙用遍虚空,大地山河等儿剧。
简斋有句添蛇足,雨抹晴妆要娱客。
黄妃塔边浄相寺,破屋荆榛十年事。
雅师办得一片心,化出宝坊全体备。
杰阁巍巍尊大士,我欲名之无尽意。
更拈蛇足扁东偏,与师饷客为客地。
东坡仙去可无诗,客来了此一段奇。
未雨未晴烦举似,非鬼非仙竟是谁。
简要说明
逐句注释
- “妙景非声亦非色,非色岂应容粉饰”:
- 字词:“妙景”,奇妙的景致;“声”“色”,佛教用语,指物质世界的表象;“粉饰”,刻意修饰。
- 句意:奇妙的景致既不是声音也不是颜色这类表象,既然不是外在颜色又怎需要刻意修饰。
- “东坡妙用遍虚空,大地山河等儿剧”:
- 字词:“东坡”,指苏轼;“妙用”,精妙的领悟和运用;“儿剧”,小儿的游戏,比喻轻松平常。
- 句意:苏轼对世间万物有精妙的领悟,其境界遍布虚空,在他眼中大地山河如同小儿游戏般平常。
- “简斋有句添蛇足,雨抹晴妆要娱客”:
- 字词:“简斋”,指陈与义;“添蛇足”,比喻多此一举;“雨抹晴妆”,雨中、晴日的景色。
- 句意:陈与义有诗句来描绘景色,在作者看来是多此一举,用雨景、晴景来取悦客人。
- “黄妃塔边浄相寺,破屋荆榛十年事”:
- 字词:“黄妃塔”,杭州名胜;“浄相寺”,即净相寺;“荆榛”,荆棘,形容荒芜。
- 句意:黄妃塔边的净相寺,过去破败房屋、荆棘丛生的景象已是十年前的事了。
- “雅师办得一片心,化出宝坊全体备”:
- 字词:“雅师”,诗中主人公;“宝坊”,佛寺。
- 句意:雅师用心努力,把原来的地方变成了设施完备的佛寺。
- “杰阁巍巍尊大士,我欲名之无尽意”:
- 字词:“杰阁”,雄伟的楼阁;“大士”,菩萨;“无尽意”,佛教中无尽意菩萨之名,这里取无尽之意。
- 句意:雄伟的楼阁巍峨矗立供奉着菩萨,我想给它命名为“无尽意”。
- “更拈蛇足扁东偏,与师饷客为客地”:
- 字词:“拈”,拿;“扁”,同“匾”;“饷客”,招待客人。
- 句意:我再题写一块匾额放在东边,作为雅师招待客人的地方的标识。
- “东坡仙去可无诗,客来了此一段奇”:
- 字词:“仙去”,去世;“了”,了解、领略。
- 句意:苏轼已经去世可能没有留下关于这里的诗,但客人来此可以领略这一段奇妙的景致。
- “未雨未晴烦举似,非鬼非仙竟是谁”:
- 字词:“举似”,告知、描述;
- 句意:在未雨未晴的奇妙时刻,请向客人描述这景色,让人不禁想问这非鬼非仙般的奇妙景象究竟是何人所为。
现代译文
奇妙的景致既非声音也非颜色,
不是颜色又怎值得刻意去修饰。
苏轼对世间的领悟遍布虚空,
大地山河在他眼中如小儿游戏。
陈与义的诗句像是画蛇添足,
用雨景晴景来取悦来访客人。
黄妃塔边的净相寺啊,
那破屋荆棘已是十年前的事。
雅师怀着一片赤诚之心,
把这里变成完备的佛寺。
雄伟的楼阁巍峨矗立供奉菩萨,
我想给它取名为“无尽意”。
再题写一块匾额放在东边,
作为雅师招待客人的标识。
苏轼仙逝或许没留下诗篇,
客人来此可领略这段奇景。
在未雨未晴时请描述此景,
这非鬼非仙的究竟是谁造就。
创作背景
许及之生活于南宋时期。这首诗是应雅师所求,为其楼阁命名、题匾后所作。诗中提到苏轼、陈与义,展现出诗人对前人文学创作的思考。黄妃塔边净相寺从破败到如今宝坊的转变,反映出雅师的努力与成就。具体创作时间虽不明确,但可推测是在净相寺修缮完成、楼阁建成之后,诗人借此诗表达对雅师善举的赞赏和对楼阁景观的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用苏轼、陈与义的典故,借古人的文学创作来衬托当下的情景,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。如提及苏轼“妙用遍虚空”,展现出一种豁达超脱的境界;说陈与义“添蛇足”,则体现出诗人对前人创作的独特看法。
- 对比:将净相寺过去“破屋荆榛”的破败与如今“宝坊全体备”的完备进行对比,突出雅师的用心和努力带来的巨大变化,表达对雅师的赞美之情。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达自己的观点和感受,没有过多的华丽辞藻堆砌,但在平实的语言中蕴含着深刻的情感和思考。如“东坡妙用遍虚空,大地山河等儿戏”,以形象的比喻展现苏轼的境界。
- 意境营造:诗中通过对楼阁、景色的描写以及对历史典故的运用,营造出一种既带有历史文化氛围又充满现实奇趣的意境。未雨未晴的奇妙时刻,“非鬼非仙竟是谁”的设问,引发读者对眼前奇景的遐想,使诗歌富有神秘色彩和艺术感染力。
常见问题
《雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句》的作者和朝代是什么?
《雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句》主要写了什么?
这首诗围绕为雅师的楼阁命名、题匾一事展开。诗中提及苏轼、陈与义对景色的感悟与诗句,回忆黄妃塔边净相寺往昔破败之景,赞颂雅师用心建成完备的宝坊与巍峨楼阁,表达为楼阁命名“无尽意”及题匾的缘由,最后以一种奇妙的设问引发对眼前奇景的遐想,整体体现了对雅师善举的肯定和对楼阁景色的赞美。
《雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。这首诗是应雅师所求,为其楼阁命名、题匾后所作。诗中提到苏轼、陈与义,展现出诗人对前人文学创作的思考。黄妃塔边净相寺从破败到如今宝坊的转变,反映出雅师的努力与成就。具体创作时间虽不明确,但可推测是在净相寺修缮完成、楼阁建成之后,诗人借此诗表达对雅师善举的赞赏和对楼阁景观的感受。
《雅师求阁名既为作扁榜仍赋娱客杂句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用苏轼、陈与义的典故,借古人的文学创作来衬托当下的情景,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。如提及苏轼“妙用遍虚空”,展现出一种豁达超脱的境界;说陈与义“添蛇足”,则体现出诗人对前人创作的独特看法。 对比 :将净相寺过去“破屋荆榛”的破败与如今“宝坊全体备”的完备进行对比,突出雅师的用心和努力带来的巨大变化,表达对雅师的赞美之情。 语言...