再次韵呈徐漕

· 许及之

留台心与天等慈,违春觅雪回象滋。
计台心与留台似,贺版趣遣琼瑰辞。
白战场前受降北,笔补造化戈却日。
郢中之曲信寡和,鼓宫宫动能者职。
我欲十驾期相从,今见老子其犹龙。
径须乞公玉蕊珮,去上绝顶瑶台宫。
下视尘寰一何有,天地交光落吾酒。
酌公云梦公莫辞,能费公吟几叉手。

简要说明

这首诗是许及之再次用韵写给徐漕的作品。诗中对留台、计台之人的心怀仁慈给予赞扬,描述了雪战、文笔补造化等情境,表达对徐漕的钦佩与追随之意,想象与徐漕一同前往瑶台宫,俯瞰尘寰,还希望能与徐漕饮酒吟诗。

逐句注释

  • “留台心与天等慈,违春觅雪回象滋”:
    • 字词:“留台”,指在陪都或行都设立的中央机构;“象滋”,这里大概指景象的生机。
    • 句意:留台之人的心如同上天一样仁慈,违背春天的时令去寻觅雪来恢复景象的生机。
  • “计台心与留台似,贺版趣遣琼瑰辞”:
    • 字词:“计台”,指掌管财政的官署;“贺版”,祝贺的文书;“琼瑰辞”,优美的言辞。
    • 句意:计台之人的心和留台之人相似,急忙让人送去用优美言辞写成的祝贺文书。
  • “白战场前受降北,笔补造化戈却日”:
    • 字词:“白战”,指不用武器的战斗,这里可能指文学上的较量;“笔补造化”,用文笔弥补大自然的不足;“戈却日”,像鲁阳公挥戈使太阳返回一样,有扭转局势之意。
    • 句意:在文学较量的战场上接受北面的投降,文笔能弥补造化的不足,如同挥戈使太阳返回一样有力量。
  • “郢中之曲信寡和,鼓宫宫动能者职”:
    • 字词:“郢中之曲”,指高雅的乐曲,这里比喻高深的文学作品;“鼓宫宫动”,出自《庄子·徐无鬼》,说的是同类事物相互感应。
    • 句意:高雅的作品确实很少有人能和,能使同类事物相互感应是有才能者的本事。
  • “我欲十驾期相从,今见老子其犹龙”:
    • 字词:“十驾”,出自《荀子·劝学》“驽马十驾,功在不舍”,表示坚持不懈;“老子其犹龙”,典出《史记·老子韩非列传》,孔子称赞老子像龙一样高深莫测。
    • 句意:我希望能坚持不懈地追随您,如今见到您就像见到高深莫测的老子一样。
  • “径须乞公玉蕊珮,去上绝顶瑶台宫”:
    • 字词:“玉蕊珮”,可能是一种珍贵的玉佩;“瑶台宫”,传说中神仙居住的宫殿。
    • 句意:应该直接向您乞求玉蕊珮,然后去登上绝顶上的瑶台宫。
  • “下视尘寰一何有,天地交光落吾酒”:
    • 字词:“尘寰”,指尘世。
    • 句意:向下俯瞰尘世能有什么呢,天地交相辉映的光芒落入我的酒杯中。
  • “酌公云梦公莫辞,能费公吟几叉手”:
    • 字词:“云梦”,古代大泽名,这里形容酒量;“叉手”,唐代诗人温庭筠才思敏捷,八叉手而成八韵,后用“叉手”形容才思敏捷。
    • 句意:给您斟上像云梦泽那么多的酒您不要推辞,能让您吟诗花费多少叉手的功夫呢。

现代译文

留台之人的心和上天一样仁慈,
违背春天去找雪来恢复景象生机。
计台之人的心和留台相似,
急忙送去用美辞写成的祝贺文书。
在文学较量场接受北面投降,
文笔能弥补造化还能扭转局势。
高雅之作确实少有人能和,
同类感应是有才能者的本事。
我想坚持不懈地追随您,
如今见您如见高深莫测的老子。
应直接求您给我玉蕊珮,
一起去登上绝顶上的瑶台宫。
向下俯瞰尘世没什么可留恋,
天地光芒交相落入我的酒杯。
给您斟上大量酒您别推辞,
能让您吟诗费多少敏捷才思。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“再次韵呈徐漕”可知,是许及之第二次用韵写给一位姓徐的漕运官员的作品。当时可能是在一些社交、文学交流的场合,许及之与徐漕有过一定互动,从而写下此诗表达对徐漕的敬意和自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“笔补造化”“戈却日”“郢中之曲”“老子其犹龙”“叉手”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也含蓄地表达了诗人对徐漕的赞美和自己的情感。
    • 想象奇特:“径须乞公玉蕊珮,去上绝顶瑶台宫。下视尘寰一何有,天地交光落吾酒”,诗人展开奇特的想象,描绘出与徐漕一同登上瑶台宫、俯瞰尘世、天地光芒落入酒杯的奇幻场景,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些文言词汇和优美的表述,如“琼瑰辞”等,使诗歌具有一定的文学性和高雅气质。同时,诗句对仗也有一定体现,如“留台心与天等慈,计台心与留台似”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中通过想象构建出一个超脱尘世的瑶台宫的意境,将尘世与瑶台宫形成对比,表达出诗人对一种高雅、超脱境界的向往,以及对徐漕的钦佩之情,使读者能够感受到诗人丰富的情感和独特的精神追求。

常见问题

《再次韵呈徐漕》的作者和朝代是什么?

《再次韵呈徐漕》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再次韵呈徐漕》主要写了什么?

这首诗是许及之再次用韵写给徐漕的作品。诗中对留台、计台之人的心怀仁慈给予赞扬,描述了雪战、文笔补造化等情境,表达对徐漕的钦佩与追随之意,想象与徐漕一同前往瑶台宫,俯瞰尘寰,还希望能与徐漕饮酒吟诗。

《再次韵呈徐漕》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“再次韵呈徐漕”可知,是许及之第二次用韵写给一位姓徐的漕运官员的作品。当时可能是在一些社交、文学交流的场合,许及之与徐漕有过一定互动,从而写下此诗表达对徐漕的敬意和自己的情感。

《再次韵呈徐漕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“笔补造化”“戈却日”“郢中之曲”“老子其犹龙”“叉手”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也含蓄地表达了诗人对徐漕的赞美和自己的情感。 想象奇特 :“径须乞公玉蕊珮,去上绝顶瑶台宫。下视尘寰一何有,天地交光落吾酒”,诗人展开奇特的想象,描绘出与徐漕一同登上瑶台宫、俯瞰尘世、天地...