次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应

· 许及之

雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋。
所以腊中重三白,史讥失时书直辞。
我公卧护北门北,百姓爱公如爱日。
及冬祷雪乃爱民,若有鬼神宜率职。
要晴要雨天必从,玉山何独閟烛龙。
一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫。
晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒。
欲歌零雨劳公归,正尔补天须妙手。

简要说明

这首诗是许及之依徐漕的韵脚所作,用以祝贺留守刘观文祷雪感应之事。诗中赞扬了刘观文的慈爱和爱民之心,描绘了祷雪成功后白雪皑皑的景象,表达了百姓对刘观文的爱戴以及诗人对其的赞美与期待。

逐句注释

  • “雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋”:
    • 字词:“忍”,有忍受、承受之意;“至慈”,极大的慈爱;“滋”,滋润。
    • 句意:雪霜看似寒冷严酷,却有着极大的慈爱,每一片雪花落到地上都能滋润五谷。
  • “所以腊中重三白,史讥失时书直辞”:
    • 字词:“腊中”,腊月里;“三白”,指腊月下三场雪;“史讥”,史书中的讥讽;“直辞”,公正的言辞。
    • 句意:所以腊月里重视下三场雪,史书中会讥讽那些下雪不及时的情况,并如实记载。
  • “我公卧护北门北,百姓爱公如爱日”:
    • 字词:“我公”,指刘观文;“卧护”,坐镇守护;“爱日”,珍惜时日,这里表示百姓爱戴刘观文如同珍惜阳光。
    • 句意:刘公坐镇守护在北门外,百姓爱戴他就像爱戴太阳一样。
  • “及冬祷雪乃爱民,若有鬼神宜率职”:
    • 字词:“及冬”,到了冬天;“率职”,尽职。
    • 句意:到了冬天刘公祈祷下雪是出于爱民之心,如果有鬼神的话,它们应该尽职降雪。
  • “要晴要雨天必从,玉山何独閟烛龙”:
    • 字词:“玉山”,神话中的仙山;“閟”,关闭;“烛龙”,神话中能衔烛照九阴的神龙。
    • 句意:刘公想要晴天或雨天,上天必定会依从,为何仙山偏偏困住烛龙不让下雪呢。
  • “一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫”:
    • 字词:“风师”,神话中的风神;“擘”,分开;“冰絮”,指雪花;“东国”,东方之地。
    • 句意:一夜之间风神吹散了冰絮般的雪花,使得东方之地变成了雪的宫殿。
  • “晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒”:
    • 字词:“清愁”,淡淡的忧愁;“醇酒”,美酒。
    • 句意:早晨起来,淡淡的忧愁不复存在,就像在春风中饮着美酒一样惬意。
  • “欲歌零雨劳公归,正尔补天须妙手”:
    • 字词:“零雨”,细雨;“劳公归”,慰劳刘公归来;“补天”,比喻挽救危局。
    • 句意:想要用歌唱细雨来慰劳刘公归来,如今正需要刘公这样的妙手来挽救时局。

现代译文

雪霜看似冷酷,实则饱含慈爱,
每片雪花落地,都能滋润五谷。
所以腊月看重连下三场好雪,
史书会讥讽下雪失时的错误。
刘公坐镇守护在那北门外边,
百姓爱戴他就像珍惜着阳光。
冬天祈祷降雪是出于爱民意,
若有鬼神就该尽职把雪降下。
刘公祈晴求雨上天都会依从,
为何仙山困住烛龙不让雪降。
一夜之间风神吹散冰絮雪花,
让东方之地变成了雪的宫殿。
早晨起来忧愁烦恼全都消散,
如同沐浴春风畅饮美酒一般。
想用歌声慰劳刘公归来之辛,
如今挽救时局正需您的妙手。

创作背景

许及之生活在南宋时期,此诗创作的具体时间不详。从诗题可知,当时的留守刘观文进行祷雪活动且成功降雪,许及之依照徐漕的韵脚写下这首诗来祝贺此事。在南宋,农业生产对于社会稳定至关重要,降雪对农作物的生长有积极作用,刘观文的祷雪行为体现了他对百姓的关怀,许及之借此诗表达对刘观文的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三白”“烛龙”“补天”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“三白”的典故强调了降雪对农业的重要性,“烛龙”的典故则增添了神话色彩,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:通过描绘祷雪成功后“一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫”的雪景,抒发了诗人喜悦的心情,同时也侧面烘托出刘观文祷雪成功的功绩。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些文言词汇和书面用语,如“至慈”“率职”等,体现了较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种祥瑞、喜悦的意境。从祷雪成功后的雪景描绘到诗人“晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒”的感受,都展现出一种轻松愉悦的氛围,表达了人们对刘观文的赞美以及对美好未来的期待。

常见问题

《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应》的作者和朝代是什么?

《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应》主要写了什么?

这首诗是许及之依徐漕的韵脚所作,用以祝贺留守刘观文祷雪感应之事。诗中赞扬了刘观文的慈爱和爱民之心,描绘了祷雪成功后白雪皑皑的景象,表达了百姓对刘观文的爱戴以及诗人对其的赞美与期待。

《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,此诗创作的具体时间不详。从诗题可知,当时的留守刘观文进行祷雪活动且成功降雪,许及之依照徐漕的韵脚写下这首诗来祝贺此事。在南宋,农业生产对于社会稳定至关重要,降雪对农作物的生长有积极作用,刘观文的祷雪行为体现了他对百姓的关怀,许及之借此诗表达对刘观文的赞美。

《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三白”“烛龙”“补天”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“三白”的典故强调了降雪对农业的重要性,“烛龙”的典故则增添了神话色彩,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :通过描绘祷雪成功后“一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫”的雪景,抒发了诗人喜悦的心情,同时也侧面烘托出刘观文祷雪成功的功绩。 语言特色 :语言较为典雅,...