这首诗围绕何起岩祈雨得雨之事展开,描述了高田干旱盼雨的情景,以及祈雨过程、降雨状况,表达了对农夫辛勤劳作却面临旱荒的同情,同时展现了得雨后众人的喜悦之情,体现出诗人与友人共赏喜雨的欢乐心境。
次韵何起岩喜雨
抽毫擢发控深衷,羽衣拜章夜当午。
天门岧峣洞九重,玉几哀矜迥三拊。
守臣有罪固合诛,农夫在勤亦良苦。
去年旱荒有积仓,今年饥歉将空庾。
通宵洒润祇若丝,明发屯云俨安堵。
初惊大点来莫当,俄即翻盆流孰御。
旧雨相过忆去年,坐视排檐亦如许。
我惭历历洗心源,君喜津津见眉宇。
瑰章杰句助欢呼,石燕商羊俱鼓舞。
急须似吸举深杯,莫负如渑写甘{浢寸}。
简要说明
逐句注释
- “龟坼高田畦渴雨,何取尸臣守兹土”:
- 字词:“龟坼”,田地干裂如龟壳纹路;“尸臣”,古代祭祀时任尸的大臣,这里指地方官员;“兹土”,这片土地。
- 句意:高田的田畦干裂得如同龟壳,急切地渴望着雨水,地方官员守着这片土地又有什么用呢。
- “抽毫擢发控深衷,羽衣拜章夜当午”:
- 字词:“抽毫擢发”,尽情倾诉;“控深衷”,表达内心深处的情感;“羽衣”,道士的服饰,这里指代道士;“拜章”,向神灵呈奏章。
- 句意:尽情地倾诉内心深处的想法,道士在半夜向神灵呈奏章祈雨。
- “天门岧峣洞九重,玉几哀矜迥三拊”:
- 字词:“天门岧峣”,形容天门高耸;“洞九重”,直达九重天上;“玉几”,指天帝的坐具;“哀矜”,怜悯;“迥三拊”,多次抚动。
- 句意:天门高耸直达九重天上,天帝坐在玉几旁怜悯地多次抚动。
- “守臣有罪固合诛,农夫在勤亦良苦”:
- 字词:“固合诛”,本来应该被诛杀;“良苦”,非常辛苦。
- 句意:地方官员有罪本来应该被诛杀,农夫辛勤劳作也实在是非常辛苦。
- “去年旱荒有积仓,今年饥歉将空庾”:
- 字词:“积仓”,储存粮食的仓库;“饥歉”,饥荒歉收;“庾”,露天的谷仓。
- 句意:去年虽然有旱灾但还有仓库里的存粮,今年饥荒歉收谷仓都要空了。
- “通宵洒润祇若丝,明发屯云俨安堵”:
- 字词:“洒润”,洒下滋润的雨水;“明发”,天亮;“屯云”,聚集的云;“俨安堵”,整齐地停留着。
- 句意:通宵洒下的雨水细如丝,天亮时聚集的云整齐地停留着。
- “初惊大点来莫当,俄即翻盆流孰御”:
- 字词:“莫当”,抵挡不住;“俄即”,不久;“翻盆”,形容雨大如倾盆;“孰御”,谁能抵挡。
- 句意:刚开始惊讶于大滴的雨点来势汹汹难以抵挡,不久就像倾盆大雨般流淌谁也无法阻挡。
- “旧雨相过忆去年,坐视排檐亦如许”:
- 字词:“旧雨”,老朋友;“相过”,来访;“排檐”,屋檐排水。
- 句意:老朋友来访回忆起去年,坐在那里看着屋檐排水也是这样的情景。
- “我惭历历洗心源,君喜津津见眉宇”:
- 字词:“历历”,清晰的样子;“洗心源”,洗涤心灵;“津津”,高兴的样子。
- 句意:我惭愧地清晰地感受到心灵被洗涤,你高兴的神情都显现在眉宇之间。
- “瑰章杰句助欢呼,石燕商羊俱鼓舞”:
- 字词:“瑰章杰句”,华丽杰出的诗句;“石燕”,传说中的一种神鸟,遇雨则飞;“商羊”,传说中的一种神鸟,能预知雨讯,起舞则有雨。
- 句意:华丽杰出的诗句增添了欢呼的气氛,石燕和商羊都欢快地舞动起来。
- “急须似吸举深杯,莫负如渑写甘{浢寸}”:
- 字词:“似吸”,像吸水一样;“深杯”,大杯子;“如渑”,像渑水一样;“甘{浢寸}”,甘甜的酒。
- 句意:赶快像吸水一样举起大杯子喝酒,不要辜负这如渑水般甘甜的美酒。
现代译文
高田的田畦干裂得像龟壳,急切地盼着雨水,地方官员守着这片土地却无所作为。
尽情倾诉内心的祈愿,道士在半夜向神灵呈奏章祈雨。
天门高耸直达九重天上,天帝怜悯地多次抚动。
地方官员有罪本应受罚,农夫辛勤劳作实在辛苦。
去年虽旱还有存粮,今年饥荒谷仓将空。
通宵细雨如丝,天亮时云聚而停。
起初大滴雨点势不可挡,不久就像倾盆大雨无法阻挡。
老朋友来访回忆去年,看着屋檐排水情景依旧。
我惭愧心灵被洗涤,你喜悦之情溢于眉宇。
华丽诗句增添欢呼,石燕商羊都欢快舞动。
赶快举杯畅饮,别辜负这甘甜美酒。
创作背景
许及之生活在南宋时期。当时农业生产对雨水依赖极大,遇到干旱往往会导致庄稼歉收、百姓饥荒。这首诗应是在当地遭遇旱灾,何起岩主持祈雨并得雨后所作。许及之与何起岩有一定交往,遂次韵其诗,以记录此次喜雨之事以及众人的喜悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“去年旱荒有积仓,今年饥歉将空庾”,将去年和今年的情况进行对比,突出了今年旱灾的严重和百姓面临的困境。
- 夸张:“初惊大点来莫当,俄即翻盆流孰御”,用“莫当”“翻盆”等词语夸张地描绘了雨势从大滴雨点到倾盆而下的变化,生动地展现了降雨时的壮观场景。
- 用典:“石燕商羊俱鼓舞”运用了石燕、商羊的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也进一步烘托出喜雨带来的欢快氛围。
- 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,能够清晰地表达出作者的情感和诗歌的主题。同时,诗句富有节奏感,如“通宵洒润祇若丝,明发屯云俨安堵”“初惊大点来莫当,俄即翻盆流孰御”等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种干旱、焦急的氛围,展现出高田盼雨、农夫受苦的景象;后半部分则描绘了降雨后的喜悦场景,通过对友人喜悦神情、众人欢呼以及用典等描写,营造出欢快、喜庆的意境,前后形成鲜明的反差,更突出了喜雨带来的欣慰和欢乐。
常见问题
《次韵何起岩喜雨》的作者和朝代是什么?
《次韵何起岩喜雨》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵何起岩喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕何起岩祈雨得雨之事展开,描述了高田干旱盼雨的情景,以及祈雨过程、降雨状况,表达了对农夫辛勤劳作却面临旱荒的同情,同时展现了得雨后众人的喜悦之情,体现出诗人与友人共赏喜雨的欢乐心境。
《次韵何起岩喜雨》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。当时农业生产对雨水依赖极大,遇到干旱往往会导致庄稼歉收、百姓饥荒。这首诗应是在当地遭遇旱灾,何起岩主持祈雨并得雨后所作。许及之与何起岩有一定交往,遂次韵其诗,以记录此次喜雨之事以及众人的喜悦心情。
《次韵何起岩喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“去年旱荒有积仓,今年饥歉将空庾”,将去年和今年的情况进行对比,突出了今年旱灾的严重和百姓面临的困境。 夸张 :“初惊大点来莫当,俄即翻盆流孰御”,用“莫当”“翻盆”等词语夸张地描绘了雨势从大滴雨点到倾盆而下的变化,生动地展现了降雨时的壮观场景。 用典 :“石燕商羊俱鼓舞”运用了石燕、商羊的典故,增添了诗歌的文化内...