次韵才叔分韵得七字

· 许及之

竹院主人新筑室,涓吉上梁辰取乙。
鸠工度材合忙冗,分韵题诗能暇逸。
独怜久不到容成,词组全无课秋律。
自伤病足转拘挛,不复抛砖为倡率。
转庵忽传七字作,顿埽陈言洗凡质。
剩喜金风入诗思,定挽银河洗吟笔。
鼓宫宫动妙入神,上医医国愈吾疾。
联翩急埽烦寄似,已负今年七月七。

简要说明

这首诗围绕竹院主人新筑室上梁之事展开。诗人感慨自己久未到容成,且因病足不便参与诗事倡率。转而称赞转庵所作的七字诗洗尽陈言凡质,富有诗思。最后期待能尽快收到后续诗作,表达自己对诗歌交流的期待,以及对错过诗会的遗憾之情。

逐句注释

  • “竹院主人新筑室,涓吉上梁辰取乙”:
    • 字词:“涓吉”,选择吉利的日子;“辰取乙”,选取了乙日这个时辰。
    • 句意:竹院的主人新盖了房子,挑选了吉利的乙日来举行上梁仪式。
  • “鸠工度材合忙冗,分韵题诗能暇逸”:
    • 字词:“鸠工”,召集工匠;“度材”,估量材料;“忙冗”,忙碌。
    • 句意:召集工匠、估量材料本来应该很忙碌,却还有闲暇进行分韵题诗的活动。
  • “独怜久不到容成,词组全无课秋律”:
    • 字词:“容成”,地名;“课秋律”,创作秋天的诗歌。
    • 句意:只可惜自己很久没到容成了,连一句秋天的诗都没写。
  • “自伤病足转拘挛,不复抛砖为倡率”:
    • 字词:“拘挛”,痉挛,这里指行动不便;“抛砖”,抛出砖头,比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品;“倡率”,倡导引领。
    • 句意:自己感伤因脚病变得行动不便,不能再抛出自己的诗作来倡导大家写诗了。
  • “转庵忽传七字作,顿埽陈言洗凡质”:
    • 字词:“转庵”,人名;“七字作”,七言诗作品;“陈言”,陈旧的言辞;“凡质”,平凡的气质。
    • 句意:转庵忽然传来七言诗作品,一下子扫尽了陈旧的言辞,洗去了平凡的气质。
  • “剩喜金风入诗思,定挽银河洗吟笔”:
    • 字词:“金风”,秋风;“挽银河”,引用“挽银河”的意象,有大气磅礴之意,指用银河之水来洗涤。
    • 句意:特别高兴秋风融入了诗的构思,一定能用银河之水来洗涤自己的诗笔。
  • “鼓宫宫动妙入神,上医医国愈吾疾”:
    • 字词:“鼓宫宫动”,出自《庄子·徐无鬼》“鼓宫宫动,鼓角角动,音律同矣”,比喻同类事物相互感应;“上医医国”,高明的医生能治理国家,后指有治国才能的人。
    • 句意:转庵的诗如同鼓宫宫动一样精妙入神,有像高明医生治理国家那样的功效,治愈了我的心病。
  • “联翩急埽烦寄似,已负今年七月七”:
    • 字词:“联翩”,连续不断;“急埽”,赶紧创作;“寄似”,寄送。
    • 句意:麻烦你们赶紧连续不断地创作诗作寄给我,我已经辜负了今年的七月七这个写诗的好时机。

现代译文

竹院的主人新盖了房子,
挑选吉利的乙日来上梁。
召集工匠估量材料本应忙,
却还有闲情分韵来题诗。
只可惜我很久没到容成,
连一句秋诗都没能写成。
自伤脚病行动不便受拘牵,
不能再抛砖引玉把诗倡。
转庵忽然传来七言好诗章,
一扫陈词凡质令人眼前亮。
欣喜秋风融入诗的好构思,
定要以银河洗笔展诗行。
诗如鼓宫相应精妙又入神,
好似良医治国把我心病医。
烦请你们赶紧接连把诗写,
我已辜负今年七月七佳时。

创作背景

许及之生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是在竹院主人新筑室上梁这一事件背景下创作的。当时众人进行分韵题诗活动,诗人因久未到容成且病足不便参与倡导,转庵传来的诗作引发了诗人的感慨与回应,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鼓宫宫动”“上医医国”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“鼓宫宫动”形象地表现出转庵诗作的精妙感染力,“上医医国”则高度赞扬了转庵诗作的影响力。
    • 对比:将竹院主人筑室的忙碌与分韵题诗的闲暇逸致进行对比,突出了众人在忙碌生活中仍有对诗歌创作的热情。同时,诗人将自己因脚病无法参与诗事与转庵精彩的诗作形成对比,更凸显出诗人对转庵诗作的赞赏。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“涓吉”“鸠工度材”等词语的运用,体现了一定的文化素养。诗句之间衔接自然,流畅地表达了诗人的情感与思绪。
  • 情感表达:情感真挚,既有诗人因自身状况无法参与诗事的遗憾与自伤,又有对转庵诗作的由衷赞美,以及对后续诗友诗作的期待。这种复杂情感的交织,使诗歌更具感染力。

常见问题

《次韵才叔分韵得七字》的作者和朝代是什么?

《次韵才叔分韵得七字》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵才叔分韵得七字》主要写了什么?

这首诗围绕竹院主人新筑室上梁之事展开。诗人感慨自己久未到容成,且因病足不便参与诗事倡率。转而称赞转庵所作的七字诗洗尽陈言凡质,富有诗思。最后期待能尽快收到后续诗作,表达自己对诗歌交流的期待,以及对错过诗会的遗憾之情。

《次韵才叔分韵得七字》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是在竹院主人新筑室上梁这一事件背景下创作的。当时众人进行分韵题诗活动,诗人因久未到容成且病足不便参与倡导,转庵传来的诗作引发了诗人的感慨与回应,从而写下此诗。

《次韵才叔分韵得七字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鼓宫宫动”“上医医国”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“鼓宫宫动”形象地表现出转庵诗作的精妙感染力,“上医医国”则高度赞扬了转庵诗作的影响力。 对比 :将竹院主人筑室的忙碌与分韵题诗的闲暇逸致进行对比,突出了众人在忙碌生活中仍有对诗歌创作的热情。同时,诗人将自己因脚病无法参与诗事与转庵精彩的诗作形成对比,更凸显出...