这首诗围绕赵昌甫和谢梦得的诗集展开,诗人表达了对诗歌的热爱,高度评价了赵、谢二人的诗作风格,称他们在诗歌创作上学力深厚自成一家。同时,诗人对二人天各一方表达了思念之情,夸赞转庵对作诗活法领悟深刻。最后,诗人自谦年老无长进,决心努力吟诗教导儿子。
得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵
早年游方识赵谢,如鲁逢掖宋章甫。
谢诗澜翻豪且古,赵句清癯澹而苦。
学力到后成一家,渠自不知为孰使。
天各一方费渴思,想见冰增寒似水。
居然老手斫方圆,出户中规还中矩。
转庵活法已参遍,何止得心仍得髓。
我如无宝穷波斯,望着是珍先自喜。
忽得赵璧急呈似,示以谢草如寄取。
自怜老去无长进,努力吟哦训儿子。
简要说明
逐句注释
- “我馋嗜诗欣染指,但见其长有谁毁”:
- 字词:“染指”,这里比喻参与某事;“毁”,诋毁。
- 句意:我像馋嘴的人喜爱诗,能参与其中很欣喜,只看到他们诗作的长处,谁又会去诋毁呢。
- “早年游方识赵谢,如鲁逢掖宋章甫”:
- 字词:“游方”,指外出游历;“逢掖”,古代儒者所穿的一种袖子宽大的衣服;“章甫”,古代的一种礼帽。“鲁逢掖宋章甫”这里用鲁国儒者和宋国礼帽指代儒雅之人。
- 句意:早年我外出游历结识了赵昌甫和谢梦得,他们就像鲁国的儒者、宋国戴礼帽的人一样儒雅。
- “谢诗澜翻豪且古,赵句清癯澹而苦”:
- 字词:“澜翻”,形容文思如波浪翻腾;“清癯”,形容清瘦,这里指诗风清瘦;“澹”,淡泊。
- 句意:谢梦得的诗文思如波浪翻腾,豪放且古朴;赵昌甫的诗句风格清瘦,意境淡泊且有苦涩之感。
- “学力到后成一家,渠自不知为孰使”:
- 字词:“学力”,学问和功力;“渠”,他。
- 句意:他们学问和功力到了一定程度,自成一家,他们自己都不知道是什么促成了这样。
- “天各一方费渴思,想见冰增寒似水”:
- 字词:“渴思”,急切的思念。
- 句意:他们天各一方,让我急切地思念,想象他们的状态,感觉就像冰更增添了寒冷,如冰冷的水一般。
- “居然老手斫方圆,出户中规还中矩”:
- 字词:“老手”,指经验丰富的人;“斫”,砍、削;“中规中矩”,符合规矩。
- 句意:他们果然是经验丰富的老手,作诗就像砍削出方和圆一样,写出的作品完全符合规矩。
- “转庵活法已参遍,何止得心仍得髓”:
- 字词:“活法”,作诗的灵活方法;“参遍”,参透;“得心”,领悟要点;“得髓”,领悟精髓。
- 句意:转庵对作诗的活法已经参透了,何止是领悟了要点,还领悟到了精髓。
- “我如无宝穷波斯,望着是珍先自喜”:
- 字词:“波斯”,古代对伊朗的称呼,波斯人以善于经商和识宝著称。
- 句意:我就像没有宝物的穷困波斯人,看到是珍贵的东西就先自己欢喜起来。
- “忽得赵璧急呈似,示以谢草如寄取”:
- 字词:“赵璧”,指赵国的和氏璧,这里指代赵昌甫的诗集;“谢草”,指代谢梦得的诗;“寄取”,寄来。
- 句意:忽然得到赵昌甫的诗集急忙呈给转庵,转庵又拿谢梦得的诗给我看,就像寄来一样。
- “自怜老去无长进,努力吟哦训儿子”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜。
- 句意:自我怜惜年老没有长进,只能努力吟诗教导儿子。
现代译文
我像馋嘴的人喜爱诗,能参与其中满心欢喜,
只看到他们诗作长处,谁又会去诋毁挑剔。
早年我外出游历,结识了赵昌甫和谢梦得,
他们就像鲁国儒者、宋国戴礼帽的人般儒雅。
谢梦得的诗文思如浪,豪放又带着古朴之风,
赵昌甫的诗句风格清瘦,意境淡泊又含苦涩。
他们学问功力深厚,自然自成一家之体,
他们自己也不知,是什么促成这般境地。
他们天各一方,让我思念急切难抑,
想象他们,如冰添寒,似冷水般凄迷。
他们果然是老手,作诗规矩严合,
就像砍削方圆,每笔都中规中矩。
转庵对作诗活法已参透精髓,
何止是领悟要点,简直深入骨髓。
我就像穷困波斯人,没宝却见珍心喜,
忽得赵昌甫诗集,忙呈转庵不迟疑。
转庵又拿谢梦得诗,让我欣赏如寄来,
自怜年老无长进,只能吟诗教儿子。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容可知,许及之早年结识了赵昌甫和谢梦得,得到赵昌甫的诗集后转呈给转庵,转庵又以谢梦得的诗示之,许及之因此作诗次韵。南宋时期文学创作依然较为繁荣,诗人们之间交流频繁,这首诗反映了当时文人之间诗歌交往的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“我如无宝穷波斯,望着是珍先自喜”,将自己比作没有宝物的穷困波斯人,形象地写出自己对赵、谢二人诗集的珍视和喜爱;“谢诗澜翻豪且古,赵句清癯澹而苦”,用“澜翻”比喻谢诗的文思,用“清癯”比喻赵诗的风格,生动地展现出二人诗作的特点。
- 用典:“鲁逢掖宋章甫”运用典故,以鲁国儒者和宋国礼帽指代儒雅之人,增添了诗歌的文化内涵,也表现出赵、谢二人的儒雅气质。
- 语言特色:语言质朴自然,诗人用直白的语言表达自己对诗歌的热爱、对友人诗作的赞美以及对自身的感慨,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。
- 结构层次:整首诗结构清晰,先表明自己对诗歌的喜爱和对赵、谢二人诗作的赞赏,接着描述二人的诗歌风格和创作成就,再表达对他们的思念,然后夸赞转庵对作诗活法的领悟,最后自谦并表明要教导儿子,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵》主要写了什么?
这首诗围绕赵昌甫和谢梦得的诗集展开,诗人表达了对诗歌的热爱,高度评价了赵、谢二人的诗作风格,称他们在诗歌创作上学力深厚自成一家。同时,诗人对二人天各一方表达了思念之情,夸赞转庵对作诗活法领悟深刻。最后,诗人自谦年老无长进,决心努力吟诗教导儿子。
《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容可知,许及之早年结识了赵昌甫和谢梦得,得到赵昌甫的诗集后转呈给转庵,转庵又以谢梦得的诗示之,许及之因此作诗次韵。南宋时期文学创作依然较为繁荣,诗人们之间交流频繁,这首诗反映了当时文人之间诗歌交往的情况。
《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“我如无宝穷波斯,望着是珍先自喜”,将自己比作没有宝物的穷困波斯人,形象地写出自己对赵、谢二人诗集的珍视和喜爱;“谢诗澜翻豪且古,赵句清癯澹而苦”,用“澜翻”比喻谢诗的文思,用“清癯”比喻赵诗的风格,生动地展现出二人诗作的特点。 用典 :“鲁逢掖宋章甫”运用典故,以鲁国儒者和宋国礼帽指代儒雅之人,增添了诗歌的文化内涵...