再次转庵用梗字韵赋梅

· 许及之

见梅思洛阳,何愁道路梗。
见雪忆灞桥,便可心思省。
仙家种玉成,造化炊粱顷。
凛然孤高标,敢以尘溷请。
将军有传令,遽成临渴井。
王言惟作命,盍作和羹领。
香色归本根,滋味岂机阱。
自非泯全牛,安得试尝綮。
转庵句中画,梅诗言外警。
难韵有辘轳,妙语压菑眚。
昨夜垂垂雨,一洗娟娟静。
便觉容成圃,真是太玉境。
朝来知见香,堕在区别町。
不如两忘言,搔首孤山顶。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,表达了诗人对梅花的赞美与喜爱之情。诗中通过回忆与梅花相关的典故,描绘梅花的孤高品格,还提及与梅花有关的诗句创作,最后抒发了一种忘却分别、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “见梅思洛阳,何愁道路梗”:
    • 字词:“洛阳”,古代有许多关于洛阳梅花的典故;“梗”,阻塞。
    • 句意:见到梅花就想起洛阳,哪里会发愁道路阻塞。
  • “见雪忆灞桥,便可心思省”:
    • 字词:“灞桥”,相传唐代诗人在灞桥踏雪寻梅;“省”,省悟。
    • 句意:见到雪就回忆起灞桥,这样便可使心思有所省悟。
  • “仙家种玉成,造化炊粱顷”:
    • 字词:“仙家种玉”,传说杨伯雍种石得玉;“炊粱”,用了黄粱一梦的典故。
    • 句意:如同仙家种玉成功,大自然在瞬间造化出梅花,如黄粱梦般神奇。
  • “凛然孤高标,敢以尘溷请”:
    • 字词:“孤高标”,孤高的品格;“溷”,污浊。
    • 句意:梅花有着凛然孤高的品格,怎敢用尘世的污浊去亵渎它。
  • “将军有传令,遽成临渴井”:
    • 字词:此处“将军”具体所指不明;“遽”,突然。
    • 句意:将军下达命令,就像到口渴了才去挖井一样仓促。
  • “王言惟作命,盍作和羹领”:
    • 字词:“王言”,帝王的言论;“和羹”,《尚书》中有“若作和羹,尔惟盐梅”,以盐梅调和羹汤比喻大臣辅助君主治理国家。
    • 句意:帝王的言论成为命令,为何不把梅花当作调和国家大事的象征来领悟。
  • “香色归本根,滋味岂机阱”:
    • 字词:“机阱”,陷阱。
    • 句意:梅花的香色回归到它的根本,它的滋味哪里会是陷阱呢。
  • “自非泯全牛,安得试尝綮”:
    • 字词:“泯全牛”,出自庖丁解牛的典故,意为达到对事物透彻理解的境界;“尝綮”,尝试深入了解。
    • 句意:如果自己没有达到对事物透彻理解的境界,怎么能去尝试深入了解梅花的奥秘呢。
  • “转庵句中画,梅诗言外警”:
    • 字词:“转庵”,可能是指创作相关诗句的人;“警”,警醒。
    • 句意:转庵关于梅花的诗句如同画卷,诗中还有言外的警醒之意。
  • “难韵有辘轳,妙语压菑眚”:
    • 字词:“辘轳”,形容韵脚转换自如;“菑眚”,灾害。
    • 句意:使用难押的韵脚却能像辘轳一样转换自如,妙语能够压制住灾害(这里可能是指不好的事物)。
  • “昨夜垂垂雨,一洗娟娟静”:
    • 字词:“垂垂”,形容雨连绵不断;“娟娟”,美好的样子。
    • 句意:昨夜雨连绵不断,把梅花洗得更加娟秀宁静。
  • “便觉容成圃,真是太玉境”:
    • 字词:“容成圃”,可能是指梅花生长的地方;“太玉境”,美好的仙境。
    • 句意:就觉得容成圃这个地方,真的像美好的仙境一样。
  • “朝来知见香,堕在区别町”:
    • 字词:“町”,田界,这里引申为分别、界限。
    • 句意:早晨起来感知到梅花的香气,却陷入了分别的界限之中。
  • “不如两忘言,搔首孤山顶”:
    • 字词:“两忘言”,忘却言语分别;“孤山顶”,可能象征着超脱之地。
    • 句意:不如忘却言语分别,在孤山顶上搔首沉思。

现代译文

见到梅花就想起洛阳,
哪会发愁道路被阻塞。
见到雪就忆起灞桥,
心思便由此而省悟。
如同仙家种玉成功,
大自然瞬间造化出梅。
梅花凛然有孤高品格,
怎敢用污浊去亵渎它。
将军突然下达命令,
就像临渴了才去挖井。
帝王言论成为命令,
为何不领悟梅花和羹之意。
梅花香色回归根本,
它的滋味并非陷阱。
若没透彻理解事物,
怎敢深入了解梅花。
转庵的诗句如画卷,
诗中还有言外警醒。
难韵转换自如美妙,
妙语能压制住灾害。
昨夜雨连绵不断,
把梅花洗得更娟静。
就觉得容成圃之地,
真像美好的仙境啊。
早晨闻到梅花香气,
却陷入分别的界限。
不如忘却言语分别,
在孤山顶上独自沉思。

创作背景

许及之生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精准确定。南宋时期文化繁荣,文人雅士多有咏梅之作,梅花常被赋予高洁、坚韧等品格。许及之可能是在看到梅花后,结合自己的人生感悟以及当时的文化氛围,写下此诗以表达对梅花的喜爱和对人生境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“洛阳”“灞桥”“仙家种玉”“黄粱一梦”“庖丁解牛”“和羹”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,也表达了诗人复杂的情感和深刻的思想。
    • 托物言志:以梅花为载体,通过描写梅花的孤高品格,表达自己对高洁品质的追求和对尘世污浊的不屑。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“凛”“遽”“盍”等文言词汇的运用,增添了诗歌的古朴之感。同时,在描写梅花的形态和神韵时,如“娟娟静”,又生动形象地展现出梅花的美好。
  • 意境营造:诗中既有对梅花生长环境如“容成圃”“太玉境”的描写,营造出一种如仙境般美好的氛围;又通过“朝来知见香,堕在区别町”等语句,展现出一种在美好中陷入分别之境的微妙心境,最后以“搔首孤山顶”表达出超脱尘世、忘却分别的意境,使整首诗的意境富有层次感和变化。

常见问题

《再次转庵用梗字韵赋梅》的作者和朝代是什么?

《再次转庵用梗字韵赋梅》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《再次转庵用梗字韵赋梅》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,表达了诗人对梅花的赞美与喜爱之情。诗中通过回忆与梅花相关的典故,描绘梅花的孤高品格,还提及与梅花有关的诗句创作,最后抒发了一种忘却分别、超脱尘世的心境。

《再次转庵用梗字韵赋梅》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精准确定。南宋时期文化繁荣,文人雅士多有咏梅之作,梅花常被赋予高洁、坚韧等品格。许及之可能是在看到梅花后,结合自己的人生感悟以及当时的文化氛围,写下此诗以表达对梅花的喜爱和对人生境界的思考。

《再次转庵用梗字韵赋梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“洛阳”“灞桥”“仙家种玉”“黄粱一梦”“庖丁解牛”“和羹”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,也表达了诗人复杂的情感和深刻的思想。 托物言志 :以梅花为载体,通过描写梅花的孤高品格,表达自己对高洁品质的追求和对尘世污浊的不屑。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“凛”“遽”“盍”等文言词汇的运用,增添了诗歌的...