这首诗是许及之次韵德友所写,主题围绕德友馈赠黄雀与诗句展开。诗中表达了自己饮酒吟诗的雅兴,对德友馈赠的感激,同时由黄雀联想到为官不劳而获的行为,最后抒发了对陶谢诗作的推崇以及对管鲍之交的向往,体现了诗人重情谊、有思考的形象。
次韵德友惠黄雀
聊用资吟哦,岂谓贪醉饱。
晨起秋思清,茶罢诗肠搅。
筠斋伫远思,诗筒驰速巧。
饷我晚田雀,如鹰初脱爪。
惠我长城句,如栋略无桡。
雀命虽甚微,饥驱亦良挠。
何异不农耕,而乃窃禄稍。
哦诗思陶谢,论交怀管鲍。
只消寄诗篇,断不厌煎炒。
简要说明
逐句注释
- “兴来把酒杯,径欲连台拗”:
- 字词:“把”,持、拿;“台拗”,这里可能指一种饮酒的器具。
- 句意:兴致来了拿起酒杯,直接就想接连不断地畅饮。
- “聊用资吟哦,岂谓贪醉饱”:
- 字词:“资”,资助、辅助;“岂谓”,哪里是说。
- 句意:只是用酒来辅助自己吟诗,哪里是贪图醉酒和吃饱呢。
- “晨起秋思清,茶罢诗肠搅”:
- 字词:“秋思清”,秋日清晨思绪清爽;“诗肠搅”,诗兴被搅动。
- 句意:清晨起来秋意中思绪清爽,喝完茶后诗兴大发。
- “筠斋伫远思,诗筒驰速巧”:
- 字词:“筠斋”,竹斋;“伫远思”,长久地伫立思索;“诗筒”,古代传递诗稿的器具。
- 句意:我在竹斋中长久思索,你却快速巧妙地通过诗筒送来了诗作。
- “饷我晚田雀,如鹰初脱爪”:
- 字词:“饷”,赠送;“晚田雀”,秋季田间的黄雀。
- 句意:你赠送我秋季田间的黄雀,这些黄雀就像刚从鹰爪下逃脱的一样鲜活。
- “惠我长城句,如栋略无桡”:
- 字词:“惠”,赠送;“长城句”,指德友写得好的诗句;“桡”,弯曲。
- 句意:你赠送给我优秀的诗句,就像栋梁一样稳固而无瑕疵。
- “雀命虽甚微,饥驱亦良挠”:
- 字词:“微”,微小;“饥驱”,被饥饿驱使;“良挠”,实在让人困扰。
- 句意:黄雀的生命虽然很微小,但是它们被饥饿驱使也着实令人困扰。
- “何异不农耕,而乃窃禄稍”:
- 字词:“窃禄稍”,不劳而获地领取俸禄。
- 句意:这和那些不从事农耕,却白白领取俸禄的人有什么不同呢。
- “哦诗思陶谢,论交怀管鲍”:
- 字词:“陶谢”,指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运;“管鲍”,指春秋时期的管仲和鲍叔牙。
- 句意:吟诵诗歌时想起陶渊明和谢灵运,谈论交情时怀念管仲和鲍叔牙。
- “只消寄诗篇,断不厌煎炒”:
- 字词:“断不”,绝对不。
- 句意:你只要寄来诗篇就好,我绝对不会厌烦你寄来的黄雀的煎炒之味。
现代译文
兴致一来我拿起酒杯,
直接就想不停地畅饮。
只是用酒助我吟诗兴,
并非贪图醉饱的感觉。
清晨起来秋意中神清,
喝完茶后诗兴被撩拨。
我在竹斋中长久思索,
你却快速送来诗一箩。
你赠我秋日田间黄雀,
它们鲜活似脱鹰之爪。
你又送我绝妙的诗句,
像栋梁般稳固又美好。
黄雀生命虽然很微小,
饥饿驱使也令人烦恼。
这和不耕却领俸禄者,
又有什么区别能看到。
吟诗想起陶谢的风采,
论交怀念管鲍的友好。
你只需寄来动人诗篇,
黄雀煎炒我绝不嫌糟。
创作背景
许及之生活于南宋时期。此诗是他为回应德友赠送黄雀和诗句而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“秋思清”可推测大概是在秋季。当时文人之间常有诗文唱和、相互馈赠的交往方式,德友以黄雀和诗作相赠,许及之便依韵作诗答谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比联想:诗人由德友送来的黄雀联想到不劳而获领取俸禄的人,通过类比,表达了对这种现象的思考,使诗歌具有一定的现实意义。
- 用典抒情:诗中引用“陶谢”“管鲍”的典故,借陶渊明和谢灵运的诗歌成就表达自己对诗歌创作的追求,借管仲和鲍叔牙的深厚情谊抒发对真挚友情的向往。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“兴来把酒杯,径欲连台拗”直白地写出自己的饮酒兴致。同时又不失文雅,像“长城句”“诗肠搅”等表述富有文学性。
- 意境营造:诗中营造出一种既有文人雅趣又有现实思考的意境。前半部分描绘饮酒、吟诗、收赠的场景,充满了闲适文雅的氛围;后半部分由黄雀引发对社会现象的思考,使意境增添了一份深沉。整体上情景交融,将诗人的情感和思考融入到具体的事物和场景之中。
常见问题
《次韵德友惠黄雀》的作者和朝代是什么?
《次韵德友惠黄雀》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵德友惠黄雀》主要写了什么?
这首诗是许及之次韵德友所写,主题围绕德友馈赠黄雀与诗句展开。诗中表达了自己饮酒吟诗的雅兴,对德友馈赠的感激,同时由黄雀联想到为官不劳而获的行为,最后抒发了对陶谢诗作的推崇以及对管鲍之交的向往,体现了诗人重情谊、有思考的形象。
《次韵德友惠黄雀》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。此诗是他为回应德友赠送黄雀和诗句而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“秋思清”可推测大概是在秋季。当时文人之间常有诗文唱和、相互馈赠的交往方式,德友以黄雀和诗作相赠,许及之便依韵作诗答谢。
《次韵德友惠黄雀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比联想 :诗人由德友送来的黄雀联想到不劳而获领取俸禄的人,通过类比,表达了对这种现象的思考,使诗歌具有一定的现实意义。 用典抒情 :诗中引用“陶谢”“管鲍”的典故,借陶渊明和谢灵运的诗歌成就表达自己对诗歌创作的追求,借管仲和鲍叔牙的深厚情谊抒发对真挚友情的向往。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“兴来把酒杯,径欲连台拗”直白地写出自己的饮酒兴...