周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为著语

· 许及之

扫松拜亲墓,攀柏念亲泣。
柏露滴儿衣,儿泪和露湿。
五鼎从可陈,三釜嗟何及。
坟前白颈鸦,终日声楂楂。

简要说明

这首诗围绕对双亲墓亭的情感展开,通过描写扫松、攀柏等行为,抒发了诗人对双亲的深切思念与哀悼之情,同时表达了未能在双亲生前尽孝的遗憾。

逐句注释

  • “扫松拜亲墓,攀柏念亲泣”:
    • 字词:“扫松”,扫墓时清扫墓地上的松树等,是祭祀亲人的一种行为;“攀柏”,攀折柏树,柏树常种在墓地周围,象征着对逝者的纪念。
    • 句意:清扫墓地上的松树后拜祭双亲的坟墓,攀着柏树思念双亲而哭泣。
  • “柏露滴儿衣,儿泪和露湿”:
    • 字词:“柏露”,柏树上的露水。
    • 句意:柏树上的露水滴落在儿子的衣服上,儿子的泪水和露水混在一起打湿了衣服。
  • “五鼎从可陈,三釜嗟何及”:
    • 字词:“五鼎”,古代贵族祭祀或宴飨时用五鼎盛馔,后常表示高官厚禄、富贵的生活;“三釜”,古代以三釜为低级官员的俸禄,这里代指微薄的收入。“从可”,表示可以做到;“嗟”,叹息。
    • 句意:如今即便能以五鼎之礼来祭祀双亲,但可惜在他们生前不能以微薄的收入好好供养他们,这一切都来不及了。
  • “坟前白颈鸦,终日声楂楂”:
    • 字词:“白颈鸦”,一种鸟类;“楂楂”,拟声词,形容白颈鸦的叫声。
    • 句意:坟墓前的白颈鸦,一整天都发出“楂楂”的叫声。

现代译文

清扫着墓地上的松树拜祭双亲的坟墓,
攀着柏树思念双亲不禁悲泣。
柏树上的露水滴落在我的衣服,
我的泪水和露水交融把衣衫打湿。
如今即便能用五鼎之礼来祭祀双亲,
可惜当初微薄俸禄尽孝也已来不及。
坟墓前的白颈鸦,
一整天都“楂楂”地叫个不停。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗是应周时仲提干为双亲墓亭求匾额一事而作。诗人在面对他人祭祀双亲的场景时,联想到自己对双亲的情感,或许也结合了自身未能在双亲生前尽孝的经历,从而写下此诗,抒发对双亲的思念和无法尽孝的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“坟前白颈鸦,终日声楂楂”,通过描写坟前白颈鸦整日鸣叫的景象,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,进一步烘托出诗人内心的悲痛和对双亲的思念之情。
    • 对比:“五鼎从可陈,三釜嗟何及”运用对比的手法,将现在可以用五鼎之礼祭祀与过去不能以微薄收入尽孝形成鲜明对比,突出了诗人未能在双亲生前尽孝的遗憾和悔恨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“扫松拜亲墓,攀柏念亲泣”“柏露滴儿衣,儿泪和露湿”等语句,以直白的表述描绘出诗人祭祀双亲时的悲痛场景,情感真挚,能让读者深切感受到诗人对双亲的思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从诗人扫松、攀柏、哭泣等行为,到柏露、白颈鸦等意象的运用,都构建出一个充满悲戚氛围的场景,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心深处对双亲的无尽思念和无法弥补的遗憾。

常见问题

《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为著语》的作者和朝代是什么?

《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为著语》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为著语》主要写了什么?

这首诗围绕对双亲墓亭的情感展开,通过描写扫松、攀柏等行为,抒发了诗人对双亲的深切思念与哀悼之情,同时表达了未能在双亲生前尽孝的遗憾。

《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为著语》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗是应周时仲提干为双亲墓亭求匾额一事而作。诗人在面对他人祭祀双亲的场景时,联想到自己对双亲的情感,或许也结合了自身未能在双亲生前尽孝的经历,从而写下此诗,抒发对双亲的思念和无法尽孝的遗憾。

《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为著语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“坟前白颈鸦,终日声楂楂”,通过描写坟前白颈鸦整日鸣叫的景象,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,进一步烘托出诗人内心的悲痛和对双亲的思念之情。 对比 :“五鼎从可陈,三釜嗟何及”运用对比的手法,将现在可以用五鼎之礼祭祀与过去不能以微薄收入尽孝形成鲜明对比,突出了诗人未能在双亲生前尽孝的遗憾和悔恨。 语言特色 :语言质朴自然,如...