这首诗围绕岁时之感和对友人的思念展开。诗人先感慨年少与老大时对时光态度的不同,接着表达对友人的深切思念,回忆友人遭遇大难时的不凡心胸,提及与友人分别的时间和友人的一些经历,最后抒发见到友人松庐之作的悲痛,赞美友人苦节,回应友人诗作以慰相思之情。
次韵常之松庐有感
亦知夜漏短,自喜昼景迟。
怀人笏频拄,矫首帽屡欹。
至情何惨怆,同气相因依。
君家说大难,心胸缊多奇。
永欢思伐木,长歌倚式微。
眷言无雁地,渴想前鸿俱。
一别如昨日,二年忽今兹。
数传龟组解,备着鲈风词。
寒乡少瑞应,远览期长离。
解缆辞江皋,反袂接水湄。
无从犹出涕,有弟应垂洟。
今见松庐作,可胜薤露悲。
怜君抱苦节,爱兄见哀诗。
无复逝水向,当有高山知。
老惭无领解,久约同襟期。
勉和吹箎章,聊慰深长思。
简要说明
逐句注释
- “年少爱节序,老大感岁时”:
- 字词:“节序”,时节、节令;“岁时”,岁月、时光。
- 句意:年少的时候喜爱四季的更迭,年老了则对时光的流逝有所感慨。
- “亦知夜漏短,自喜昼景迟”:
- 字词:“夜漏”,古代夜间用漏壶计时,这里指夜晚时间;“昼景”,白昼的时光。
- 句意:也知道夜晚的时间短暂,自己却欢喜白昼的时光悠长。
- “怀人笏频拄,矫首帽屡欹”:
- 字词:“笏”,古代大臣上朝时手持的板子;“矫首”,抬头;“欹”,倾斜。
- 句意:怀念友人时常常拄着笏板,抬头远望时帽子多次倾斜。
- “至情何惨怆,同气相因依”:
- 字词:“至情”,深厚的情感;“同气”,指兄弟或有亲密关系的人;“因依”,依靠、依托。
- 句意:深厚的情感是多么的凄惨悲伤,亲密的人之间相互依靠。
- “君家说大难,心胸缊多奇”:
- 字词:“大难”,重大的灾难;“缊”,蕴含。
- 句意:说起你家遭遇的重大灾难,你心胸中蕴含着许多不凡的品质。
- “永欢思伐木,长歌倚式微”:
- 字词:“伐木”,《诗经·小雅》篇名,有“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声”等句,表达朋友间的情谊;“式微”,《诗经·邶风》篇名,有归隐之意。
- 句意:长久的欢乐让人想起《伐木》诗中友人的情谊,长歌时仿佛寄托着归隐的想法。
- “眷言无雁地,渴想前鸿俱”:
- 字词:“眷言”,回顾、思念;“雁”“鸿”,常用来比喻书信或友人。
- 句意:思念着没有大雁传书之地,渴望着能和以前的友人相聚。
- “一别如昨日,二年忽今兹”:
- 字词:“今兹”,如今、现在。
- 句意:一别感觉就像昨天发生的事,转眼间两年已经过去了。
- “数传龟组解,备着鲈风词”:
- 字词:“龟组”,官印;“鲈风”,用西晋张翰见秋风起而思故乡鲈鱼脍,辞官归隐的典故。
- 句意:多次传来你解下官印的消息,还写了许多表达归隐之意的诗词。
- “寒乡少瑞应,远览期长离”:
- 字词:“瑞应”,吉祥的征兆;“长离”,传说中的凤鸟,这里可能指美好的事物或境界。
- 句意:寒冷的地方很少有吉祥的征兆,远远眺望期待着美好的境界。
- “解缆辞江皋,反袂接水湄”:
- 字词:“解缆”,解开船缆,指乘船离开;“江皋”,江边;“反袂”,用衣袖擦泪;“水湄”,水边。
- 句意:解开船缆离开江边,用衣袖擦泪在水边告别。
- “无从犹出涕,有弟应垂洟”:
- 字词:“无从”,没办法;“垂洟”,流泪。
- 句意:没办法(挽留)还是流出了眼泪,有兄弟之情的人应该也会落泪。
- “今见松庐作,可胜薤露悲”:
- 字词:“松庐作”,友人关于松庐所写的作品;“薤露”,乐府《相和曲》名,多为哀悼死者之辞。
- 句意:如今见到你关于松庐的作品,怎能承受住如《薤露》诗般的悲伤。
- “怜君抱苦节,爱兄见哀诗”:
- 字词:“苦节”,坚守节操,历经困苦;“哀诗”,哀伤的诗。
- 句意:怜惜你坚守着困苦的节操,因为爱兄长而写出哀伤的诗。
- “无复逝水向,当有高山知”:
- 字词:“逝水”,流逝的水,比喻时光;“高山”,有高山流水遇知音之意。
- 句意:时光不会再倒流,应该会有知音理解。
- “老惭无领解,久约同襟期”:
- 字词:“领解”,理解、领会;“襟期”,抱负、志趣。
- 句意:年老了惭愧自己不能很好地理解,长久以来约定有着相同的志趣。
- “勉和吹箎章,聊慰深长思”:
- 字词:“吹箎章”,指友人的诗作,“箎”是古代乐器,常与“篪”连用比喻兄弟和睦、朋友和谐;“深长思”,深深的思念。
- 句意:勉强和着你的诗作,姑且慰藉深深的思念之情。
现代译文
年少时喜爱四季的变换,
年老后感慨时光的流转。
也知道夜晚的时间短暂,
暗自欢喜白昼过得缓慢。
怀念友人时频频拄着笏板,
抬头远望帽子多次倾斜。
深厚的情感是如此凄惨,
亲密之人相互依靠取暖。
说起你家遭遇的大灾难,
你心胸中藏着许多非凡。
长久欢乐让人忆起友情,
长歌似有归隐的那心愿。
思念着无雁传书的地方,
渴望与从前的友人聚全。
一别仿佛就在昨日之间,
转眼两年时光已经过完。
多次传来你解印的消息,
还写了许多归隐的诗篇。
寒冷之地少了吉祥之兆,
远望期待美好的那彼岸。
解开船缆告别江边码头,
用袖擦泪在那水的边缘。
没办法挽留也流出眼泪,
有兄弟情的人也会伤感。
如今见到你松庐的作品,
怎能承受如挽歌的悲叹。
怜惜你坚守着困苦节操,
因爱兄长写出哀伤诗篇。
时光不会再往从前流淌,
应该会有知音把你称赞。
年老惭愧不能很好理解,
长久约定有相同的志念。
勉强和着你的动人诗作,
姑且慰藉我深深的思念。
创作背景
许及之生活于南宋时期,这首诗是他和友人常之的作品。诗中提到友人遭遇“大难”,可能是友人家庭或仕途经历了重大变故。从“一别如昨日,二年忽今兹”可知,诗人与友人分别已有两年,在这段时间里,友人解下官印,有了归隐之举并写下相关诗词,诗人在见到友人关于松庐的作品后,有感而发写下此诗以回应并表达对友人的思念与关心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“年少爱节序”与“老大感岁时”进行对比,突出不同人生阶段对时光感受的差异,为后文抒发对友人的思念和人生感慨做铺垫。
- 用典:多处运用典故,如“伐木”“式微”“鲈风”“薤露”“高山流水”等,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。以“伐木”表达友人之间的情谊,用“鲈风”表明友人的归隐之意,借“薤露”增添悲伤氛围,借“高山流水”体现对知音的渴望。
- 情景交融:通过描写自己怀念友人时“笏频拄”“帽屡欹”的动作,以及想象友人“解缆辞江皋,反袂接水湄”的离别场景,将自己的思念之情融入具体的情境之中,使情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言表达对友人的深切思念、对友人遭遇的同情以及对友情的珍视,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能打动人心。例如“一别如昨日,二年忽今兹”,简单直白地写出了时光飞逝和对分别的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤且充满思念之情的意境。从对岁时变迁的感慨,到对友人的思念,再到对友人遭遇的同情和对友情的坚守,诗人通过一系列的描写和情感抒发,让读者仿佛置身于一个充满哀愁与思念的情境之中,感受到诗人内心深处的复杂情感。
常见问题
《次韵常之松庐有感》的作者和朝代是什么?
《次韵常之松庐有感》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵常之松庐有感》主要写了什么?
这首诗围绕岁时之感和对友人的思念展开。诗人先感慨年少与老大时对时光态度的不同,接着表达对友人的深切思念,回忆友人遭遇大难时的不凡心胸,提及与友人分别的时间和友人的一些经历,最后抒发见到友人松庐之作的悲痛,赞美友人苦节,回应友人诗作以慰相思之情。
《次韵常之松庐有感》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期,这首诗是他和友人常之的作品。诗中提到友人遭遇“大难”,可能是友人家庭或仕途经历了重大变故。从“一别如昨日,二年忽今兹”可知,诗人与友人分别已有两年,在这段时间里,友人解下官印,有了归隐之举并写下相关诗词,诗人在见到友人关于松庐的作品后,有感而发写下此诗以回应并表达对友人的思念与关心。
《次韵常之松庐有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“年少爱节序”与“老大感岁时”进行对比,突出不同人生阶段对时光感受的差异,为后文抒发对友人的思念和人生感慨做铺垫。 用典 :多处运用典故,如“伐木”“式微”“鲈风”“薤露”“高山流水”等,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。以“伐木”表达友人之间的情谊,用“鲈风”表明友人的归隐之意,借“薤露”增添悲伤氛围,借“高山流水”体...