乞补外出江皋待命泊伟观二首 其一

· 许及之

经年充拾遗,一字无所补。
岂不怀故乡,念方事新主。
一朝冒超迁,循墙不遑处。
宁离人间世,亦恋行在所。
有亲方赖禄,有子方应举。
守道在守官,奈当事斯语。

简要说明

这首诗是许及之表达自身处境与心境的作品。诗中先感慨自己担任拾遗之职却无所建树,接着叙述面临超迁时的惶恐不安,既想离开官场又眷恋朝廷,还提及家庭的状况,最后强调守道即要守官,体现出内心的矛盾与无奈。

逐句注释

  • “经年充拾遗,一字无所补”:
    • 字词:“经年”,多年;“拾遗”,唐代谏官名,这里指许及之担任的类似谏官之职。
    • 句意:多年来担任拾遗这个官职,却没有一句话对朝政有所补益。
  • “岂不怀故乡,念方事新主”:
    • 字词:“怀”,思念;“新主”,新的君主。
    • 句意:难道我不思念故乡吗?只是想到自己正在侍奉新的君主。
  • “一朝冒超迁,循墙不遑处”:
    • 字词:“超迁”,越级升迁;“循墙”,出自《论语·乡党》,表示恭谨畏惧的样子;“不遑处”,没有闲暇安处。
    • 句意:有一天突然遭遇越级升迁,我恭谨畏惧得连安身之处都没有。
  • “宁离人间世,亦恋行在所”:
    • 字词:“人间世”,指尘世、官场;“行在所”,皇帝所在的地方,这里指朝廷。
    • 句意:我宁愿离开这官场,却又眷恋着朝廷。
  • “有亲方赖禄,有子方应举”:
    • 字词:“亲”,指父母;“赖”,依靠;“应举”,参加科举考试。
    • 句意:家中父母正依靠我的俸禄生活,儿子也正准备参加科举考试。
  • “守道在守官,奈当事斯语”:
    • 字词:“守道”,坚守道义;“守官”,坚守官职。
    • 句意:坚守道义就在于坚守官职,无奈我应当践行这句话。

现代译文

多年来我担任拾遗之职,
却没说过一句有益朝政的话。
我怎会不思念故乡呢,
只是正侍奉着新的君主。
有一天突然得到越级升迁,
我惶恐得连站的地方都没有。
我宁愿离开这纷繁官场,
却又眷恋着朝廷的一切。
家中父母正靠我的俸禄生活,
儿子也在准备参加科举考试。
坚守道义就在于坚守官职,
无奈我得把这话付诸实践。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“事新主”“冒超迁”等内容推测,可能是朝廷换了新君主,许及之得到越级升迁后所作。当时他可能对自己能否胜任新的职位有所担忧,同时家庭的责任也让他不能轻易放弃官职,内心充满了矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己多年为官却无所补益的愧疚,面对超迁的惶恐,以及想离开官场又眷恋朝廷的矛盾心情,还有家庭责任带来的无奈等,情感表达真挚直白。
    • 对比衬托:“宁离人间世,亦恋行在所”将想离开官场和眷恋朝廷的两种情感进行对比,突出了诗人内心的纠结;家庭的需要和自己想离开官场的想法也形成对比,进一步衬托出他的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达深沉的情感,使读者能真切感受到诗人内心的矛盾与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、矛盾的意境。诗人通过描述自己的为官状态、升迁遭遇和家庭状况,让读者仿佛看到一个在官场中挣扎,被道义、家庭责任所束缚的形象,充满了无奈与愁绪。

常见问题

《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其一》的作者和朝代是什么?

《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其一》主要写了什么?

这首诗是许及之表达自身处境与心境的作品。诗中先感慨自己担任拾遗之职却无所建树,接着叙述面临超迁时的惶恐不安,既想离开官场又眷恋朝廷,还提及家庭的状况,最后强调守道即要守官,体现出内心的矛盾与无奈。

《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其一》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“事新主”“冒超迁”等内容推测,可能是朝廷换了新君主,许及之得到越级升迁后所作。当时他可能对自己能否胜任新的职位有所担忧,同时家庭的责任也让他不能轻易放弃官职,内心充满了矛盾。

《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己多年为官却无所补益的愧疚,面对超迁的惶恐,以及想离开官场又眷恋朝廷的矛盾心情,还有家庭责任带来的无奈等,情感表达真挚直白。 对比衬托 :“宁离人间世,亦恋行在所”将想离开官场和眷恋朝廷的两种情感进行对比,突出了诗人内心的纠结;家庭的需要和自己想离开官场的想法也形成对比,进一步衬托出他的无奈。 语言特色 :语言平...