送盖总领上计三首 其三

· 许及之

熠熠飞者萤,变化自衰草。
时至能晶荧,翕张合吾道。
微光苦不息,岂足裨穹昊。
迢迢风雨夕,耿耿祇自保。
苟无车先生,分合委枯槁。
干死诚未悔,药笼资探讨。

简要说明

这首诗以萤火虫为喻,先描述萤火虫在衰草中变化发光,虽微光不息却难以补益苍穹,在风雨夜只能自保。接着提及若没有车先生,可能就会委于枯槁,但即便可能干死也不后悔,还可作为药笼探讨之资,借此表达对盖总领的期许和赞颂,蕴含着一种虽自身力量有限但仍坚守价值的情感。

逐句注释

  • “熠熠飞者萤,变化自衰草”:
    • 字词:“熠熠”,闪光发亮的样子;“萤”,萤火虫;“衰草”,枯萎的草。
    • 句意:闪闪发光飞舞着的萤火虫,是从枯萎的草中变化而来。
  • “时至能晶荧,翕张合吾道”:
    • 字词:“时至”,时机到来;“晶荧”,光亮闪烁;“翕张”,一合一开,比喻变化;“吾道”,这里指某种道理、准则。
    • 句意:时机到了就能发出光亮,它的变化开合符合我的道理。
  • “微光苦不息,岂足裨穹昊”:
    • 字词:“微光”,微弱的光;“裨”,补益;“穹昊”,指天空,这里可引申为宏大的事物。
    • 句意:微弱的光一直不停歇地发着,哪里能够对宏大的事物有所补益呢。
  • “迢迢风雨夕,耿耿祇自保”:
    • 字词:“迢迢”,形容时间漫长;“耿耿”,忠诚的样子,这里可理解为坚持、执着;“自保”,保全自己。
    • 句意:在漫长的风雨之夜,只能执着地保全自己。
  • “苟无车先生,分合委枯槁”:
    • 字词:“苟”,如果;“车先生”,此处用典,可能指重视人才的人;“分合”,本应;“委”,丢弃;“枯槁”,枯萎的状态。
    • 句意:如果没有车先生这样重视的人,本应就会被丢弃在枯萎的境地。
  • “干死诚未悔,药笼资探讨”:
    • 字词:“干死”,干枯而死;“诚”,确实;“药笼”,药箱,比喻储备人才的地方;“资探讨”,作为探讨研究的资料。
    • 句意:即便干枯而死也确实不后悔,还可以作为药箱里探讨研究的资料。

现代译文

闪闪发光飞舞着的萤火虫,
是从枯萎的草中变化生成。
时机到了它能发出光亮,
一合一开变化符合道理。
微弱的光一直不停闪烁,
哪里能够对宏大有补益。
在漫长的风雨夜晚之中,
只能执着地把自己保全。
如果没有那车先生赏识,
本应就会委身枯萎之地。
即便干枯死去也不后悔,
还能作为药笼探讨之资。

创作背景

许及之生活在南宋时期,这首诗创作背景可能与当时的官场环境以及送别盖总领上计这一事件相关。“上计”在古代是地方官员向朝廷汇报地方治理情况的一种制度。诗人或许希望借萤火虫的形象来赞颂盖总领虽可能力量有限但坚守价值的品质,同时也可能是在表达对人才被重视和任用的期待。具体创作的准确时间和更详细的背景资料因缺乏更多信息难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以萤火虫自喻或喻盖总领,通过描写萤火虫的经历和特性,表达诗人的情感和对盖总领的期许。如萤火虫虽微光不息难以补益苍穹,但仍坚守发光,体现出一种虽力量有限却不放弃的精神。
    • 用典:“苟无车先生”运用典故,借车先生来暗示重视人才之人,使诗歌的表达更加含蓄委婉,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字描绘萤火虫的形象和境遇。如“熠熠”“晶荧”等词生动地写出了萤火虫发光的样子,使读者能够直观地感受到萤火虫的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独而又坚守的意境。“迢迢风雨夕,耿耿祇自保”描绘出在风雨交加的夜晚,萤火虫孤独地坚守着自己微弱的光亮,给人一种在困境中不屈不挠的感觉。最后“干死诚未悔,药笼资探讨”进一步深化了这种意境,表达出一种即便面临困境甚至牺牲也不后悔,仍希望能实现自身价值的情感。

常见问题

《送盖总领上计三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送盖总领上计三首 其三》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《送盖总领上计三首 其三》主要写了什么?

这首诗以萤火虫为喻,先描述萤火虫在衰草中变化发光,虽微光不息却难以补益苍穹,在风雨夜只能自保。接着提及若没有车先生,可能就会委于枯槁,但即便可能干死也不后悔,还可作为药笼探讨之资,借此表达对盖总领的期许和赞颂,蕴含着一种虽自身力量有限但仍坚守价值的情感。

《送盖总领上计三首 其三》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,这首诗创作背景可能与当时的官场环境以及送别盖总领上计这一事件相关。“上计”在古代是地方官员向朝廷汇报地方治理情况的一种制度。诗人或许希望借萤火虫的形象来赞颂盖总领虽可能力量有限但坚守价值的品质,同时也可能是在表达对人才被重视和任用的期待。具体创作的准确时间和更详细的背景资料因缺乏更多信息难以精准确定。

《送盖总领上计三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以萤火虫自喻或喻盖总领,通过描写萤火虫的经历和特性,表达诗人的情感和对盖总领的期许。如萤火虫虽微光不息难以补益苍穹,但仍坚守发光,体现出一种虽力量有限却不放弃的精神。 用典 :“苟无车先生”运用典故,借车先生来暗示重视人才之人,使诗歌的表达更加含蓄委婉,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字描绘萤火虫的...