送盖总领上计三首 其二

· 许及之

昔者云夙驾,杨柳方依依。
今其望来思,两见秋风吹。
前乎已劳还,后此亦云归。
丹笔映螭坳,祥风动紫微。
岂不念归美,正尔畏简书。
不见居官乐,惟忧士卒饥。
昔人无遗孔,后来补深痍。
炯炯心独苦,所贵知者希。

简要说明

这首诗是许及之送别盖总领上计之作。诗中回顾了时间的流逝,表达了对盖总领过去劳绩的肯定和对其未来的期许,同时赞扬了盖总领一心为公、忧士卒饥寒的高尚品质,也流露出他内心的孤独与少有人理解的苦涩。

逐句注释

  • “昔者云夙驾,杨柳方依依”:
    • 字词:“夙驾”,早起驾车出行;“依依”,形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
    • 句意:过去说要早起出发的时候,杨柳正轻柔地随风飘动。
  • “今其望来思,两见秋风吹”:
    • 字词:“来思”,归来;“两见秋风”,表示经过了两年时间。
    • 句意:如今盼望您归来,已经经历了两次秋风的吹拂(即过了两年)。
  • “前乎已劳还,后此亦云归”:
    • 字词:“劳还”,辛劳归来。
    • 句意:之前您已经辛劳归来,之后也会回来。
  • “丹笔映螭坳,祥风动紫微”:
    • 字词:“丹笔”,古代史臣所用的笔,这里可能指代盖总领处理公务的认真;“螭坳”,宫殿螭头殿阶的转角处,是学士起草诏令的地方;“祥风”,吉祥之风;“紫微”,本指星座名,这里借指皇宫。
    • 句意:您用红笔处理公务的身影映照在宫殿的转角处,吉祥的风在皇宫中吹动。
  • “岂不念归美,正尔畏简书”:
    • 字词:“归美”,称美、归功;“简书”,指公文、诏令。
    • 句意:难道不想将美誉归于您,只是正因为敬畏公文诏令(要恪尽职守)。
  • “不见居官乐,惟忧士卒饥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:看不到您为官的享乐,只看到您担忧士卒的饥饿。
  • “昔人无遗孔,后来补深痍”:
    • 字词:“遗孔”,遗留的漏洞;“深痍”,很深的创伤。
    • 句意:前人没有留下的漏洞,您后来要去弥补很深的创伤。
  • “炯炯心独苦,所贵知者希”:
    • 字词:“炯炯”,形容明亮,这里指内心赤诚;“知者希”,了解的人少。
    • 句意:您赤诚的心独自承受着苦涩,可贵的是了解您的人太少了。

现代译文

过去说要早起出发时,杨柳轻柔地随风飘。
如今盼您归来,已经过了两个秋天。
之前您已辛劳归来,之后也会回到这里。
您用红笔办公的身影映在宫殿转角,吉祥风在皇宫吹动。
难道不想赞美您,只是敬畏公文要尽职。
看不到您为官享乐,只看到您担忧士卒饥寒。
前人没留下的漏洞,您要去弥补很深的创伤。
您赤诚的心独自苦涩,可惜了解您的人太少。

创作背景

许及之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事方面也面临诸多问题。盖总领可能负责军事后勤等重要事务,需要定期到京城向上汇报工作(上计)。许及之与盖总领可能交情深厚,在盖总领上计之时作诗送别,一方面表达对其工作的肯定和理解,另一方面也反映出当时官场和军事方面的一些情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“不见居官乐,惟忧士卒饥”将盖总领居官不图享乐、一心忧民的形象鲜明地展现出来,形成强烈对比,突出了他的高尚品质。
    • 时间线索:以“昔者”“今其”“前乎”“后此”等词贯穿全诗,构建起时间脉络,回顾过去、着眼现在、展望未来,使诗歌内容丰富且层次分明。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人对盖总领的赞美与理解之情。如“岂不念归美,正尔畏简书”,直白地说出了对盖总领的敬重和对其工作态度的认可。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对时间流逝的感慨,也有对盖总领工作的肯定与期许,同时流露出对他孤独苦涩心境的理解和同情,使读者能够深刻感受到诗人与盖总领之间的深厚情谊以及对当时官场的一些思考。

常见问题

《送盖总领上计三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送盖总领上计三首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《送盖总领上计三首 其二》主要写了什么?

这首诗是许及之送别盖总领上计之作。诗中回顾了时间的流逝,表达了对盖总领过去劳绩的肯定和对其未来的期许,同时赞扬了盖总领一心为公、忧士卒饥寒的高尚品质,也流露出他内心的孤独与少有人理解的苦涩。

《送盖总领上计三首 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,军事方面也面临诸多问题。盖总领可能负责军事后勤等重要事务,需要定期到京城向上汇报工作(上计)。许及之与盖总领可能交情深厚,在盖总领上计之时作诗送别,一方面表达对其工作的肯定和理解,另一方面也反映出当时官场和军事方面的一些情况。

《送盖总领上计三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过“不见居官乐,惟忧士卒饥”将盖总领居官不图享乐、一心忧民的形象鲜明地展现出来,形成强烈对比,突出了他的高尚品质。 时间线索 :以“昔者”“今其”“前乎”“后此”等词贯穿全诗,构建起时间脉络,回顾过去、着眼现在、展望未来,使诗歌内容丰富且层次分明。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人对盖总...