湖上饯沈兴国分韵得二字

· 许及之

赤骥见已罕,名驹更兼值。
吾乡推贤侯,逢人话詹事。
讼简古风还,心清民业遂。
江山妙主盟,景物恢位置。
如何柱石姿,尚以牧伯寄。
北关别经年,南薰动离思。
居然软红中,见此清白似。
松筠俨长身,云霄舒直气。
宠光竹使符,假借玉阶地。
饷计曾入幕,军容有竑议。
恭闻天语温,喜见家学粹。
它时课最腾,看即玺书被。
今晨欣寿节,轻阴递凉吹。
三呼礼云毕,一笑天所施。
榴花染白云,游鯈芘青芰。
画舸得夷犹,名园随造次。
怀绶却羡君,戏彩且归侍。
不繇雁荡山,即过石门寺。
永嘉政久成,谢公迹重记。
剩有名诗章,因来寄一二。

简要说明

这首诗是许及之在湖上为沈兴国饯行时所作,通过分韵得到“二”字来写诗。诗中高度赞扬了沈兴国的贤能,回顾其为官的政绩,表达了对他的赞赏与期许。同时描绘了饯行时的环境与情景,最后表达对沈兴国归乡的羡慕,并希望他能寄来诗篇。

逐句注释

  • “赤骥见已罕,名驹更兼值”:
    • 字词:“赤骥”,传说中周穆王八骏之一,这里指良马;“名驹”,名贵的小马。
    • 句意:见到赤骥这样的良马已经很罕见了,更难得是还能同时遇到名贵的小马。比喻沈兴国这样的贤才难得。
  • “吾乡推贤侯,逢人话詹事”:
    • 字词:“贤侯”,对沈兴国的尊称;“詹事”,可能是沈兴国的官职。
    • 句意:我们家乡都推崇您这位贤能的官员,我逢人就会说起您。
  • “讼简古风还,心清民业遂”:
    • 字词:“讼简”,诉讼案件少;“民业遂”,百姓的事业顺遂。
    • 句意:您治理下诉讼案件稀少,古风得以恢复,您内心清正使得百姓的事业顺利发展。
  • “江山妙主盟,景物恢位置”:
    • 字词:“主盟”,主持、主宰;“恢位置”,拓展、安排位置。
    • 句意:您善于主宰江山之美,能巧妙地安排景物。
  • “如何柱石姿,尚以牧伯寄”:
    • 字词:“柱石姿”,有担当国家重任的资质;“牧伯”,州郡长官。
    • 句意:像您这样有担当国家重任资质的人,怎么还只是担任州郡长官呢。
  • “北关别经年,南薰动离思”:
    • 字词:“北关”,地名;“南薰”,南风,这里可能暗示时间是夏天。
    • 句意:在北关分别已经过去多年,现在南风又勾起了离别的思绪。
  • “居然软红中,见此清白似”:
    • 字词:“软红”,指繁华热闹的都市;“清白”,指沈兴国的清正廉洁。
    • 句意:在这繁华的都市中,看到您依然保持着清正廉洁的品质。
  • “松筠俨长身,云霄舒直气”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子,比喻人的品格高洁;“直气”,刚直的气节。
    • 句意:您如同高大的松树和竹子,在云霄中舒展着刚直的气节。
  • “宠光竹使符,假借玉阶地”:
    • 字词:“竹使符”,汉代分与郡国守相的信符;“玉阶”,宫殿的台阶,借指朝廷。
    • 句意:您受到朝廷的恩宠,拿着竹使符,有机会接近朝廷。
  • “饷计曾入幕,军容有竑议”:
    • 字词:“饷计”,军饷的谋划;“竑议”,宏大的议论。
    • 句意:您曾经参与谋划军饷,对军事也有宏大的见解。
  • “恭闻天语温,喜见家学粹”:
    • 字词:“天语”,皇帝的话语;“家学粹”,家学纯正。
    • 句意:恭敬地听闻皇帝对您言辞温和,也欣喜地看到您家学纯正。
  • “它时课最腾,看即玺书被”:
    • 字词:“课最”,考核政绩优等;“玺书”,皇帝的诏书。
    • 句意:将来您政绩考核优等的名声传开,马上就会得到皇帝的诏书提拔。
  • “今晨欣寿节,轻阴递凉吹”:
    • 字词:“寿节”,可能是某个节日;“轻阴”,淡淡的阴天。
    • 句意:今天早上正值节日令人欣喜,淡淡的阴天送来凉爽的风。
  • “三呼礼云毕,一笑天所施”:
    • 字词:“三呼”,可能指某种礼仪中的呼喊;“天所施”,上天的恩赐。
    • 句意:三呼的礼仪结束后,那一笑仿佛是上天的恩赐。
  • “榴花染白云,游鯈芘青芰”:
    • 字词:“榴花”,石榴花;“游鯈”,游动的白鱼;“芘”,通“庇”,遮蔽;“青芰”,绿色的菱角。
    • 句意:石榴花仿佛染了白云,游动的白鱼在绿色的菱角下遮蔽。
  • “画舸得夷犹,名园随造次”:
    • 字词:“画舸”,装饰华丽的船;“夷犹”,从容自得的样子;“造次”,匆忙、随便。
    • 句意:装饰华丽的船从容地行驶,随意地来到名园。
  • “怀绶却羡君,戏彩且归侍”:
    • 字词:“怀绶”,身佩印绶,指做官;“戏彩”,指老莱子娱亲的典故。
    • 句意:我虽然做官却羡慕您,您可以像老莱子一样回家侍奉亲人。
  • “不繇雁荡山,即过石门寺”:
    • 字词:“繇”,通“由”;“雁荡山”“石门寺”,地名。
    • 句意:您回家的路上,不是经过雁荡山,就是经过石门寺。
  • “永嘉政久成,谢公迹重记”:
    • 字词:“永嘉”,地名;“谢公”,可能指谢灵运。
    • 句意:永嘉的政绩早已形成,您可以重新去追寻谢公的踪迹。
  • “剩有名诗章,因来寄一二”:
    • 字词:“剩有”,多有。
    • 句意:希望您能多写一些有名的诗篇,寄给我一两首。

现代译文

见到赤骥这样的良马已经很罕见,
更难得还能遇到名贵的小马。
我们家乡都推崇您这位贤能官员,
我逢人就会说起您的事情。
您治理下诉讼稀少古风恢复,
内心清正百姓事业顺遂发展。
您善于主宰江山之美,
巧妙安排景物别具一格。
像您有担当国家重任的资质,
怎么还只是担任州郡长官。
北关分别已经过去多年,
南风又勾起了离别的思绪。
在这繁华都市中,
看到您依然清正廉洁。
您如高大松竹品格高洁,
在云霄中舒展刚直气节。
您受朝廷恩宠拿着竹使符,
有机会接近朝廷施展才华。
您曾参与谋划军饷,
对军事也有宏大见解。
恭敬听闻皇帝对您言辞温和,
欣喜看到您家学纯正。
将来您政绩优等名声传开,
马上会得到皇帝诏书提拔。
今天早上正值节日令人欣喜,
淡淡阴天送来凉爽的风。
三呼的礼仪结束后,
那一笑仿佛是上天的恩赐。
石榴花仿佛染了白云,
游动白鱼在菱角下遮蔽。
装饰华丽的船从容行驶,
随意来到了名园之中。
我虽做官却羡慕您,
您可像老莱子回家侍亲。
您回家不是经过雁荡山,
就是经过那石门古寺。
永嘉政绩早已形成,
您可重寻谢公的踪迹。
希望您多写有名诗篇,
寄给我一两首才好。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗是在湖上为沈兴国饯行时所作,具体创作时间难以精确知晓。当时沈兴国可能要归乡,许及之与他相聚在湖上,通过诗歌表达对他的赞美、期许以及惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇用“赤骥”“名驹”比喻沈兴国,形象地突出了他的贤能难得。“松筠俨长身,云霄舒直气”将沈兴国比作松树和竹子,生动地展现了他高洁的品格和刚直的气节。
    • 用典:“戏彩”运用老莱子娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对沈兴国能够回家侍奉亲人的羡慕。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用书面语和较为正式的词汇,如“柱石姿”“牧伯”“竹使符”等,体现出诗人对沈兴国的敬重。同时,用词精准,能够准确地描绘出人物的品质和场景的特点。
  • 结构安排:诗歌先赞扬沈兴国的贤能和政绩,接着表达离情别绪,然后描绘饯行时的环境与情景,最后表达对沈兴国归乡的羡慕并希望得到他的诗篇,层次分明,结构严谨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对沈兴国的高度赞扬和期许,也有对他的惜别之情,还有对其归乡生活的羡慕,多种情感交织,丰富而深沉。

常见问题

《湖上饯沈兴国分韵得二字》的作者和朝代是什么?

《湖上饯沈兴国分韵得二字》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《湖上饯沈兴国分韵得二字》主要写了什么?

这首诗是许及之在湖上为沈兴国饯行时所作,通过分韵得到“二”字来写诗。诗中高度赞扬了沈兴国的贤能,回顾其为官的政绩,表达了对他的赞赏与期许。同时描绘了饯行时的环境与情景,最后表达对沈兴国归乡的羡慕,并希望他能寄来诗篇。

《湖上饯沈兴国分韵得二字》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗是在湖上为沈兴国饯行时所作,具体创作时间难以精确知晓。当时沈兴国可能要归乡,许及之与他相聚在湖上,通过诗歌表达对他的赞美、期许以及惜别之情。

《湖上饯沈兴国分韵得二字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇用“赤骥”“名驹”比喻沈兴国,形象地突出了他的贤能难得。“松筠俨长身,云霄舒直气”将沈兴国比作松树和竹子,生动地展现了他高洁的品格和刚直的气节。 用典 :“戏彩”运用老莱子娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对沈兴国能够回家侍奉亲人的羡慕。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用书面语和较为正式的词汇,如“柱石姿”“牧伯”“竹使符”等...