这首诗围绕许及之主管收养弃儿一事展开,表达了对主管者救助弃儿善举的感激与赞扬。诗中描绘了听闻此事后的心情,描述了弃儿的状态,强调主管者的恩德,还提及当时朝廷的仁政,展现出对主管者善举的肯定和对社会仁政的期许。
曾主管专介取弃儿再次前韵
晨兴洗我耳,鹊鹊枝间鸣。
踵门得缄翰,中有恻怛情。
眷彼水际儿,感公脱危坑。
传之邑父老,相语涕泗横。
郑重烦取将,摩挲付老兵。
忌饱体未充,惯拊心无怔。
应答已如响,炯炯双眸清。
试问父母谁,惝恍目屡瞠。
微公父母恩,何以活此婴。
儿生未有知,阴报已不轻。
公犹不自德,安得名许生。
共惟仁圣朝,发政先鳏𡞦。
吾侪值歉乏,讵敢孤官荣。
二星妙宣指,悉数仆屡更。
三接尚须臾,一路当生成。
况乃幕中画,实负当世名。
简要说明
逐句注释
- “自别心耿耿,奈此秋月明”:
- 字词:“耿耿”,形容心中不安;“奈”,无奈。
- 句意:自从分别后心里一直不安,无奈这秋月如此明亮,更添愁绪。
- “晨兴洗我耳,鹊鹊枝间鸣”:
- 字词:“晨兴”,早晨起来;“洗我耳”,表示不愿听闻世俗之事,这里可能有洗去俗念之意;“鹊鹊”,喜鹊的叫声。
- 句意:早晨起来洗耳,听到喜鹊在枝头鸣叫。
- “踵门得缄翰,中有恻怛情”:
- 字词:“踵门”,亲自上门;“缄翰”,书信;“恻怛”,哀伤、同情。
- 句意:有人亲自上门送来书信,信中饱含着同情怜悯之情。
- “眷彼水际儿,感公脱危坑”:
- 字词:“眷”,顾念;“水际儿”,水边的弃儿;“脱危坑”,从危险的境地中解救出来。
- 句意:顾念那水边的弃儿,感激您将他从危险中救了出来。
- “传之邑父老,相语涕泗横”:
- 字词:“邑父老”,乡里的老人;“涕泗横”,眼泪鼻涕纵横,形容非常感动。
- 句意:这件事在乡里传开,老人们相互诉说,感动得涕泪横流。
- “郑重烦取将,摩挲付老兵”:
- 字词:“郑重”,严肃认真;“取将”,领来;“摩挲”,抚摸;“老兵”,这里可能指负责照顾孩子的人。
- 句意:您严肃认真地让人把孩子领来,抚摸着孩子交给照顾他的人。
- “忌饱体未充,惯拊心无怔”:
- 字词:“忌饱”,忌讳让孩子吃得过饱;“体未充”,身体还未发育完全;“惯拊”,经常抚摸;“怔”,惊恐。
- 句意:忌讳让孩子吃得过饱,因为他身体还未发育好,经常抚摸他让他心里没有惊恐。
- “应答已如响,炯炯双眸清”:
- 字词:“应答如响”,回答问题像回声一样迅速;“炯炯”,明亮的样子。
- 句意:孩子回答问题很迅速,一双眼睛明亮清澈。
- “试问父母谁,惝恍目屡瞠”:
- 字词:“惝恍”,迷茫;“瞠”,瞪大眼睛。
- 句意:试着问他父母是谁,他一脸迷茫,多次瞪大眼睛。
- “微公父母恩,何以活此婴”:
- 字词:“微”,如果没有;“何以”,怎么能。
- 句意:如果没有您像父母一样的恩情,这个婴儿怎么能活下来。
- “儿生未有知,阴报已不轻”:
- 字词:“阴报”,冥冥之中的回报。
- 句意:孩子还不懂事,但冥冥之中的回报已经不会轻了。
- “公犹不自德,安得名许生”:
- 字词:“自德”,自认为有功德;“安得名许生”,怎么能得到像许生(这里可能泛指美名)这样的美名。
- 句意:您还不认为自己有功德,怎么能得到这样的美名呢。
- “共惟仁圣朝,发政先鳏𡞦”:
- 字词:“共惟”,共同认为;“仁圣朝”,仁慈圣明的朝廷;“鳏𡞦”,指鳏寡孤独的人。
- 句意:大家都认为这是个仁慈圣明的朝廷,发布政令首先考虑鳏寡孤独的人。
- “吾侪值歉乏,讵敢孤官荣”:
- 字词:“吾侪”,我们这些人;“歉乏”,歉收、贫困;“讵敢”,怎敢;“孤官荣”,辜负官职带来的荣耀。
- 句意:我们这些人遇到歉收贫困的时期,怎敢辜负官职带来的荣耀。
- “二星妙宣指,悉数仆屡更”:
- 字词:“二星”,可能指两位官员;“妙宣指”,巧妙地传达旨意;“悉数”,全部;“屡更”,多次经历。
- 句意:两位官员巧妙地传达旨意,我多次经历了所有的事情。
- “三接尚须臾,一路当生成”:
- 字词:“三接”,多次接见;“须臾”,片刻;“一路”,这里可能指整个地区;“生成”,生长、养育。
- 句意:多次接见也只是片刻时间,但整个地区的百姓都能得到生长养育。
- “况乃幕中画,实负当世名”:
- 字词:“幕中画”,幕府中的谋划;“负”,享有。
- 句意:何况您在幕府中的谋划,确实享有当世的美名。
现代译文
自从分别后我心里一直不安,
无奈这明亮的秋月更添愁绪。
早晨起来洗耳,
听到喜鹊在枝头叽叽喳喳地叫。
有人亲自上门送来书信,
信中满是同情怜悯之情。
顾念那水边的弃儿,
感激您把他从危险中救了出来。
这件事在乡里传开,
老人们相互诉说,感动得涕泪横流。
您严肃认真地让人把孩子领来,
抚摸着孩子交给照顾他的人。
忌讳让孩子吃得过饱,
因为他身体还未发育好,
经常抚摸他让他心里没有惊恐。
孩子回答问题很迅速,
一双眼睛明亮清澈。
试着问他父母是谁,
他一脸迷茫,多次瞪大眼睛。
如果没有您像父母一样的恩情,
这个婴儿怎么能活下来。
孩子还不懂事,
但冥冥之中的回报已经不会轻了。
您还不认为自己有功德,
怎么能得到这样的美名呢。
大家都认为这是个仁慈圣明的朝廷,
发布政令首先考虑鳏寡孤独的人。
我们这些人遇到歉收贫困的时期,
怎敢辜负官职带来的荣耀。
两位官员巧妙地传达旨意,
我多次经历了所有的事情。
多次接见也只是片刻时间,
但整个地区的百姓都能得到生长养育。
何况您在幕府中的谋划,
确实享有当世的美名。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗创作背景可能是当时社会存在一定的民生问题,有弃儿现象出现。许及之主管收养弃儿一事,他的善举得到了人们的关注和赞赏。诗人通过此诗来表达对许及之救助弃儿行为的感激与赞扬,同时也提及朝廷仁政,反映出当时社会对这类善举的肯定以及对朝廷仁政的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对许及之救助弃儿事件的详细叙述,如“踵门得缄翰,中有恻怛情。眷彼水际儿,感公脱危坑”等句,又有对许及之善举的感激与赞扬之情的抒发,如“微公父母恩,何以活此婴”。叙事为抒情提供基础,抒情使叙事更具感染力。
- 对比衬托:以弃儿之前身处“危坑”的危险境地与被许及之救助后的“应答如响,炯炯双眸清”状态形成对比,突出许及之救助行为的重要性和效果,更衬托出他的恩德。
- 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁明了的文字叙述事件、表达情感。如“忌饱体未充,惯拊心无怔”等句,直白地描述了对弃儿的照顾情况。但在质朴中又蕴含着真挚的情感,使读者能感受到诗人对许及之善举的由衷感激。
- 意境营造:整首诗营造出一种温暖、感恩的意境。通过描述弃儿被救助的过程以及人们的感动反应,让读者感受到善举带来的积极影响和人间的温情。同时,提及朝廷仁政,又营造出一种和谐、充满希望的社会氛围,表达了诗人对社会美好发展的期许。
常见问题
《曾主管专介取弃儿再次前韵》的作者和朝代是什么?
《曾主管专介取弃儿再次前韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《曾主管专介取弃儿再次前韵》主要写了什么?
这首诗围绕许及之主管收养弃儿一事展开,表达了对主管者救助弃儿善举的感激与赞扬。诗中描绘了听闻此事后的心情,描述了弃儿的状态,强调主管者的恩德,还提及当时朝廷的仁政,展现出对主管者善举的肯定和对社会仁政的期许。
《曾主管专介取弃儿再次前韵》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗创作背景可能是当时社会存在一定的民生问题,有弃儿现象出现。许及之主管收养弃儿一事,他的善举得到了人们的关注和赞赏。诗人通过此诗来表达对许及之救助弃儿行为的感激与赞扬,同时也提及朝廷仁政,反映出当时社会对这类善举的肯定以及对朝廷仁政的期许。
《曾主管专介取弃儿再次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对许及之救助弃儿事件的详细叙述,如“踵门得缄翰,中有恻怛情。眷彼水际儿,感公脱危坑”等句,又有对许及之善举的感激与赞扬之情的抒发,如“微公父母恩,何以活此婴”。叙事为抒情提供基础,抒情使叙事更具感染力。 对比衬托 :以弃儿之前身处“危坑”的危险境地与被许及之救助后的“应答如响,炯炯双眸清”状态形成对比,突出许及之救助行...