曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬

· 许及之

日月被八极,覆盆自无明。
阳春妪万物,孤翰有悲鸣。
所以圣明治,要烛幽隠情。
一旱出料外,谁与填饥坑。
豪家亦何心,闭籴门忍横。
指囷宽嗸嗸,凛若临大兵。
雨余百忧洗,痛定犹忡怔。
今代子曾子,赞画外台清。
高轩昨过我,绝尘不容瞠。
归途出城𬮱,岸许闻啼婴。
下车非内交,一念千金轻。
摩挲脱九死,感慨恩更生。
抱持涉数舍,见我托此𡞦。
再拜敢有渝,鞠养专厢荣。
嗟予何为者,世故亦饱更。
识君千万间,胸次久已成。
所饥非一儿,公乎勉功名。

简要说明

这首诗围绕许及之友人在宜春道中收养遗弃小儿一事展开。诗中先感慨社会现实中旱灾下百姓的苦难、豪家的冷漠,后赞扬友人收养弃婴的善举,最后表达对友人在更多方面建立功名以救助更多百姓的期望。

逐句注释

  • “日月被八极,覆盆自无明”:
    • 字词:“被”,覆盖;“八极”,指极远的地方;“覆盆”,倒扣着的盆子,比喻得不到光明。
    • 句意:日月的光辉能覆盖极远的地方,但倒扣的盆子自然没有光明,比喻有些地方仍处于黑暗中。
  • “阳春妪万物,孤翰有悲鸣”:
    • 字词:“阳春”,温暖的春天,比喻恩泽;“妪”,养育;“孤翰”,孤单的飞鸟,这里比喻孤苦的人。
    • 句意:春天养育万物,但仍有孤苦的人在悲叹。
  • “所以圣明治,要烛幽隐情”:
    • 字词:“圣明”,指贤明的君主;“烛”,照亮。
    • 句意:所以贤明的君主治理国家,要洞察那些隐蔽的情况。
  • “一旱出料外,谁与填饥坑”:
    • 字词:“料外”,意料之外;“饥坑”,指饥饿的困境。
    • 句意:一场旱灾在意料之外发生了,谁来填补人们饥饿的困境呢?
  • “豪家亦何心,闭籴门忍横”:
    • 字词:“豪家”,有钱有势的人家;“闭籴”,关闭粮仓,不把粮食卖给百姓。
    • 句意:那些豪家到底是什么心肠,忍心关闭粮仓,拒绝卖粮给百姓。
  • “指囷宽嗸嗸,凛若临大兵”:
    • 字词:“指囷”,出自《三国志·吴志·鲁肃传》,指慷慨资助;“嗸嗸”,悲叹声。
    • 句意:慷慨资助他人缓解悲叹声,却像面临大敌一样令人敬畏。
  • “雨余百忧洗,痛定犹忡怔”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“忡怔”,惊恐不安。
    • 句意:雨后各种忧愁似乎被洗净了,但痛苦过后仍心有余悸。
  • “今代子曾子,赞画外台清”:
    • 字词:“子曾子”,这里将友人比作贤德的人;“赞画”,辅助谋划;“外台”,指地方官署。
    • 句意:如今您就像贤德的人一样,在地方官署辅助谋划,为官清正。
  • “高轩昨过我,绝尘不容瞠”:
    • 字词:“高轩”,高大的车子,代指贵人;“绝尘”,脚不沾尘土,形容速度快;“瞠”,瞪着眼睛看。
    • 句意:您昨天坐着车子来看望我,速度之快让人来不及注视。
  • “归途出城𬮱,岸浒闻啼婴”:
    • 字词:“城𬮱”,城门;“岸浒”,岸边。
    • 句意:您在回家途中出了城门,在岸边听到婴儿的啼哭声。
  • “下车非内交,一念千金轻”:
    • 字词:“内交”,结交亲近的人;“一念”,一个念头。
    • 句意:您下车救助这个婴儿并非因为和他有交情,一个善念让您觉得千金都不重要。
  • “摩挲脱九死,感慨恩更生”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸,这里有救助之意;“九死”,形容经历极大的危险。
    • 句意:您救助婴儿使其脱离了极大的危险,感慨他获得了重生的恩情。
  • “抱持涉数舍,见我托此婴”:
    • 字词:“涉”,经过;“数舍”,几里路;“托”,托付。
    • 句意:您抱着婴儿走了几里路,见到我后把婴儿托付给我。
  • “再拜敢有渝,鞠养专厢荣”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,表恭敬;“渝”,改变;“鞠养”,抚养。
    • 句意:我恭敬地表示不敢违背承诺,会专心抚养这个婴儿,以此为荣耀。
  • “嗟予何为者,世故亦饱更”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“世故”,世事;“饱更”,经历很多。
    • 句意:叹息我是个什么样的人呢,也饱经了世事。
  • “识君千万间,胸次久已成”:
    • 字词:“千万间”,指众多人;“胸次”,胸怀。
    • 句意:在千万人中结识了您,我早已知道您的胸怀。
  • “所饥非一儿,公乎勉功名”:
    • 字词:“所饥”,饥饿的人;“勉”,努力。
    • 句意:饥饿的人不止这一个孩子,您要努力建立功名救助更多人。

现代译文

日月的光辉能普照八方极远之地,
可倒扣的盆子却始终没有光明。
温暖的春天孕育万物生长,
却仍有孤苦之人在悲声哀鸣。
所以贤明君主治理国家时,
应当洞察那些隐蔽的民情。
一场旱灾意外降临,
谁来拯救饥饿中的百姓?
豪家富户心肠何其冷酷,
紧闭粮仓,忍心拒绝卖粮。
慷慨助人缓解百姓悲叹,
却如面临大敌般令人敬仰。
雨后忧愁仿佛被洗净,
痛苦过后仍心有余悸。
如今您就像贤德之人,
在地方辅助谋划,清正廉明。
您昨日乘车来看望我,
速度之快让人来不及看清。
您回城途中出了城门,
在岸边听到婴儿啼哭不停。
您下车救助并非因私情,
一个善念让您视千金如轻。
您救助婴儿使其脱离险境,
感慨他重获新生的恩情。
您抱着婴儿走了几里路程,
见到我后将婴儿托付于我。
我恭敬承诺绝不违背约定,
专心抚养婴儿以此为荣。
叹息我经历诸多世事,
在千万人中与您相逢。
我早已了解您的宽广胸怀,
饥饿之人不止这一个孩童。
您要努力建立功名,
救助更多苦难的百姓。

创作背景

此诗应创作于旱灾发生之后,当时社会面临饥荒,百姓生活困苦,豪家却紧闭粮仓,不顾百姓死活。许及之的友人在从宜春道中回城的路上捡到一个遗弃的小儿,并将其托付给许及之抚养。许及之有感于此,写下这首诗来酬谢友人,同时也表达对社会现实的感慨和对友人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将日月普照与覆盆无明、阳春育万物与孤翰悲鸣、豪家的冷漠与友人的善举进行对比,突出了社会现实的残酷和友人的高尚品德。
    • 用典:运用“指囷”的典故,增强了诗歌的文化内涵,表现出友人慷慨助人的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“谁与填饥坑”“抱持涉数舍”等语句,直白地表达出诗人的情感和事件的经过。
  • 意境营造:诗中先描绘了旱灾下百姓的苦难、豪家的无情等社会景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,后通过描写友人救助弃婴的善举,带来一丝温暖和希望,最后表达对友人建立功名救助更多百姓的期望,使诗歌的意境得到进一步升华。整首诗情景交融,既有对社会现实的批判,又有对人性美好的赞美和对未来的期许。

常见问题

《曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬》的作者和朝代是什么?

《曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬》主要写了什么?

这首诗围绕许及之友人在宜春道中收养遗弃小儿一事展开。诗中先感慨社会现实中旱灾下百姓的苦难、豪家的冷漠,后赞扬友人收养弃婴的善举,最后表达对友人在更多方面建立功名以救助更多百姓的期望。

《曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬》的创作背景是什么?

此诗应创作于旱灾发生之后,当时社会面临饥荒,百姓生活困苦,豪家却紧闭粮仓,不顾百姓死活。许及之的友人在从宜春道中回城的路上捡到一个遗弃的小儿,并将其托付给许及之抚养。许及之有感于此,写下这首诗来酬谢友人,同时也表达对社会现实的感慨和对友人的期望。

《曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将日月普照与覆盆无明、阳春育万物与孤翰悲鸣、豪家的冷漠与友人的善举进行对比,突出了社会现实的残酷和友人的高尚品德。 用典 :运用“指囷”的典故,增强了诗歌的文化内涵,表现出友人慷慨助人的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“谁与填饥坑”“抱持涉数舍”等语句,直白地表达出诗人的情感和事件的经过。 意境营造 :诗中先描绘了旱灾...