游道林岳麓寺 其二

· 许及之

道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。

简要说明

此诗记录了诗人游览道林、岳麓二寺的经历,表达了寻访清幽之地的惬意,借《北山移文》典故,表明自己不受世俗功名利禄的羁绊,游览后心境豁然开朗,泉声也增添了心中的悲壮之感。

逐句注释

  • “道林访幽栖,羁怀惬所尚”:
    • 字词:“幽栖”,指隐居之处,这里指道林寺;“羁怀”,指客居他乡的情怀;“惬”,满足;“尚”,崇尚。
    • 句意:到道林寺寻访幽静的隐居之地,客居他乡的情怀得到了满足,符合自己的崇尚。
  • “岳麓振前策,盘纡得夷旷”:
    • 字词:“振前策”,继续先前的行程;“盘纡”,曲折;“夷旷”,平坦开阔。
    • 句意:前往岳麓寺继续前行,沿着曲折的道路,最终到达平坦开阔之地。
  • “向来北山移,无物辞嘲谤”:
    • 字词:“北山移”,即《北山移文》,南朝齐孔稚珪所作,讽刺那些假装隐居而又渴望功名利禄的人;“物”,指世俗之人。
    • 句意:想想以前《北山移文》所讽刺的那些人,自己没有像他们那样的行径,所以也无需躲避他人的嘲谤。
  • “见此意豁然,泉声助悲壮”:
    • 字词:“意豁然”,心境开阔;“助”,增添。
    • 句意:看到这样的景象心境豁然开朗,泉水的声音更增添了心中的悲壮之感。

现代译文

到道林寺去寻访幽静之所,
客居的情怀得到了满足。
前往岳麓寺继续向前走,
沿着曲折路来到开阔处。
想想《北山移文》的嘲讽,
我没那些行径不避谤辱。
眼前景象让我心境开朗,
泉声阵阵增添悲壮情愫。

创作背景

许及之生活在南宋时期。南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人在这样的背景下,可能仕途并不顺遂,心中有羁旅之愁和对世俗的感慨。他游览道林、岳麓二寺,在清幽的环境中寻求心灵的慰藉和超脱,于是创作了这首诗来表达自己游览时的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用《北山移文》的典故,含蓄地表达了自己与那些假隐士的不同,表明自己不贪图功名利禄、坚守内心的品质,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 借景抒情:以游览过程中的所见之景和所闻之声为载体,如“泉声助悲壮”,将自己内心的悲壮之感融入到泉声之中,通过景物来抒发情感,使情感表达更加委婉深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“羁怀惬所尚”“意豁然”等表述,简洁明了地传达出诗人游览时的感受。
  • 意境营造:通过对游览道林、岳麓二寺过程的描写,营造出一种清幽、旷达的意境。从寻访幽栖之地,到沿着曲折道路到达平坦开阔之处,最后心境豁然开朗,让读者仿佛跟随诗人一同游览,感受到他在游览过程中的心境变化,体会到一种超脱世俗的氛围。

常见问题

《游道林岳麓寺 其二》的作者和朝代是什么?

《游道林岳麓寺 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《游道林岳麓寺 其二》主要写了什么?

此诗记录了诗人游览道林、岳麓二寺的经历,表达了寻访清幽之地的惬意,借《北山移文》典故,表明自己不受世俗功名利禄的羁绊,游览后心境豁然开朗,泉声也增添了心中的悲壮之感。

《游道林岳麓寺 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。南宋政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人在这样的背景下,可能仕途并不顺遂,心中有羁旅之愁和对世俗的感慨。他游览道林、岳麓二寺,在清幽的环境中寻求心灵的慰藉和超脱,于是创作了这首诗来表达自己游览时的心境和感悟。

《游道林岳麓寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用《北山移文》的典故,含蓄地表达了自己与那些假隐士的不同,表明自己不贪图功名利禄、坚守内心的品质,使诗歌的内涵更加丰富。 借景抒情 :以游览过程中的所见之景和所闻之声为载体,如“泉声助悲壮”,将自己内心的悲壮之感融入到泉声之中,通过景物来抒发情感,使情感表达更加委婉深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准...