游道林岳麓寺 其一

· 许及之

幕府日多暇,而无簿书劳。
唤渡涉湘西,鼓枻歌离骚。
今日湖南山,领览归我曹。
颇觉叶舟稳,夷涂自风涛。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在闲暇之时前往道林岳麓寺游玩的经历。表达了诗人摆脱公务烦劳后轻松愉悦的心情,以及对此次游览的期待与享受。

逐句注释

  • “幕府日多暇,而无簿书劳”:
    • 字词:“幕府”,指地方军政大吏的府署;“簿书”,指官府中的文书簿册。
    • 句意:在幕府中每日有很多闲暇时光,也没有处理文书的劳累。
  • “唤渡涉湘西,鼓枻歌离骚”:
    • 字词:“唤渡”,呼唤渡船;“涉”,渡过;“鼓枻”,划桨;“离骚”,屈原的代表作。
    • 句意:呼唤渡船渡过湘江到西岸,划着船桨吟唱《离骚》。
  • “今日湖南山,领览归我曹”:
    • 字词:“湖南山”,指湘江以西的山峦;“我曹”,我们。
    • 句意:今天这湘江以西的山峦,游览观赏的机会归我们了。
  • “颇觉叶舟稳,夷涂自风涛”:
    • 字词:“叶舟”,小船;“夷涂”,平坦的道路,这里指平稳的水路。
    • 句意:很觉得小船行驶得平稳,在平稳的水路上任凭风浪起伏。

现代译文

在幕府里每天闲暇时光很多,
也不用为处理文书而操劳。
呼唤渡船渡过湘江到西岸,
划着船桨吟唱着《离骚》。
今天这湘江以西的山峦啊,
游览观赏的机会属于我们。
感觉小船行驶得十分平稳,
在平稳水路上任凭风浪起。

创作背景

许及之生活于南宋时期。他在幕府任职,日常工作或许有一定的繁忙,但也会有相对闲暇的时候。这首诗可能创作于他在幕府工作间隙,公务相对轻松之时。他借此机会前往道林岳麓寺游玩,摆脱了日常文书工作的烦扰,在游玩过程中写下此诗以记录自己的心境与经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前几句诗如“幕府日多暇,而无簿书劳”“唤渡涉湘西,鼓枻歌离骚”是叙事,讲述自己摆脱公务、乘船前往游览的过程;后几句如“今日湖南山,领览归我曹”“颇觉叶舟稳,夷涂自风涛”则在叙事中融入了抒情,表达出诗人的愉悦与自在。
    • 借景抒情(侧面烘托):“颇觉叶舟稳,夷涂自风涛”通过描写小船在风浪中的平稳,侧面烘托出诗人内心的平静与惬意,以景衬情,将自己愉悦的心境融入到乘船的体验之中。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言叙述自己的游玩经历,没有过多的修饰,但却生动地展现出自己的心境和活动场景,给人一种朴实亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松闲适的意境。从摆脱公务的烦劳,到乘船吟唱,再到尽情游览,诗人在字里行间描绘出一幅悠然自得的游玩画面,让读者感受到他在这一过程中的愉悦与满足。

常见问题

《游道林岳麓寺 其一》的作者和朝代是什么?

《游道林岳麓寺 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《游道林岳麓寺 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在闲暇之时前往道林岳麓寺游玩的经历。表达了诗人摆脱公务烦劳后轻松愉悦的心情,以及对此次游览的期待与享受。

《游道林岳麓寺 其一》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。他在幕府任职,日常工作或许有一定的繁忙,但也会有相对闲暇的时候。这首诗可能创作于他在幕府工作间隙,公务相对轻松之时。他借此机会前往道林岳麓寺游玩,摆脱了日常文书工作的烦扰,在游玩过程中写下此诗以记录自己的心境与经历。

《游道林岳麓寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前几句诗如“幕府日多暇,而无簿书劳”“唤渡涉湘西,鼓枻歌离骚”是叙事,讲述自己摆脱公务、乘船前往游览的过程;后几句如“今日湖南山,领览归我曹”“颇觉叶舟稳,夷涂自风涛”则在叙事中融入了抒情,表达出诗人的愉悦与自在。 借景抒情(侧面烘托) :“颇觉叶舟稳,夷涂自风涛”通过描写小船在风浪中的平稳,侧面烘托出诗人内心的平静与惬意,以...