这首诗以古井旁的古桧为吟咏对象,先描绘古桧的形态,接着感慨古桧作为栋梁之才却未被任用,然后借古桧表明其不愿为奢华宫殿所用,而愿庇护寒士的志向,最后发出希望有人举荐古桧,使其发挥作用的呼吁,表达了诗人对人才被埋没的惋惜和渴望贤才得用的心情。
陈西老咏桧古风次韵
古桧荫其旁,愔愔长铜柯。
明堂一柱难,如此梁栋何。
匠石久袖手,高岑郁峩峩。
天风一披拂,剑佩相戛磨。
不愿为阿房,千门贮秦娥。
愿作寒士庇,渠渠共婆娑。
吁嗟不相贷,飞轮迫羲和。
谁欤荐轮囷,万牛未为多。
简要说明
逐句注释
- “古井千尺深,而无一寸波”:
- 字词:古井,年代久远的井;无,没有。
- 句意:有一口千尺深的古井,水面上连一寸的波纹都没有。
- “古桧荫其旁,愔愔长铜柯”:
- 字词:古桧,古老的桧树;荫,遮蔽;愔愔(yīn yīn),安静的样子;铜柯,指像铜一样坚硬的树枝。
- 句意:古老的桧树在古井旁投下树荫,它那安静生长的树枝像铜一样坚硬。
- “明堂一柱难,如此梁栋何”:
- 字词:明堂,古代帝王宣明政教、举行大典的地方;一柱难,指很难找到合适的柱子;梁栋,栋梁之材,这里指古桧。
- 句意:建造明堂很难找到合适的柱子,像这样的栋梁之材却被闲置,又该如何呢。
- “匠石久袖手,高岑郁峩峩”:
- 字词:匠石,古代善于识别木材的工匠;袖手,把手揣在袖子里,比喻不做事;高岑(cén),高山;郁峩峩(wō wō),形容山高大的样子。
- 句意:善于识别木材的工匠长久地袖手旁观,而那古桧所在的高山依然高耸。
- “天风一披拂,剑佩相戛磨”:
- 字词:天风,天空中吹来的风;披拂,吹拂;剑佩,佩剑,这里形容古桧的树枝在风中相互碰撞的声音像剑佩相击。戛磨(jiá mó),摩擦、碰撞。
- 句意:天空中吹来的风一吹拂,古桧的树枝相互碰撞,发出像剑佩相击的声音。
- “不愿为阿房,千门贮秦娥”:
- 字词:阿房(ē páng),阿房宫,秦始皇所建的宫殿;千门,形容宫殿门户众多;秦娥,秦国的美女。
- 句意:古桧不愿意被用来建造阿房宫,供那千门万户里贮藏秦国的美女。
- “愿作寒士庇,渠渠共婆娑”:
- 字词:寒士,贫穷的读书人;庇,庇护;渠渠,宽大的样子;婆娑(pó suō),盘旋舞动的样子,这里有安适的意思。
- 句意:古桧愿意为贫穷的读书人提供庇护,在那宽大的空间里让他们一同安适地生活。
- “吁嗟不相贷,飞轮迫羲和”:
- 字词:吁嗟(xū jiē),叹息;不相贷,不宽容,指时光不等人;飞轮,比喻太阳;羲和,神话中为太阳驾车的神。
- 句意:叹息时光不等人,太阳像飞转的车轮一样催促着时间流逝。
- “谁欤荐轮囷,万牛未为多”:
- 字词:谁欤(yú),谁呢;荐,举荐;轮囷(qūn),弯曲的样子,这里指古桧形态奇特;万牛,形容需要很多的力量。
- 句意:谁来举荐这形态奇特的古桧呢,即使动用万头牛来拉它也不算多。
现代译文
有一口千尺深的古井,
水面平静得没有一丝波纹。
古老的桧树在古井旁投下树荫,
它那安静的树枝像铜一样坚硬。
建造明堂很难找到合适的柱子,
这样的栋梁之材却被闲置一旁。
善于识别木材的工匠袖手旁观,
古桧所在的高山依然高耸入云。
天空中吹来的风轻轻拂过,
古桧的树枝相互碰撞,声音清脆。
它不愿意被用于建造阿房宫,
去供那里面贮藏秦国的美女。
它愿意为贫穷的读书人遮风挡雨,
让他们在宽大的空间里安适生活。
叹息时光匆匆不等人,
太阳像飞转的车轮催促着时间。
谁来举荐这形态奇特的古桧呢,
即便动用万头牛来拉也不算多。
创作背景
许及之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题,人才的选拔和任用可能存在不合理之处。这首诗可能是许及之看到一些贤才如同这古桧一样被埋没,未得到应有的重用,从而借咏桧来抒发自己对人才境遇的感慨和对人才得用的期盼。具体创作时间难以精准确定,但应与当时的社会背景和人才状况相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以古桧自比或象征贤才,通过描写古桧的遭遇和志向,表达自己或贤才不被任用的无奈以及渴望施展才能、为百姓谋福利的愿望。如“不愿为阿房,千门贮秦娥。愿作寒士庇,渠渠共婆娑”,鲜明地体现了古桧(贤才)的高尚志向。
- 对比:将古桧作为栋梁之材却未被匠石选用与建造明堂急需柱子进行对比,突出贤才被埋没的现状;又将古桧不愿为奢华宫殿所用与愿为寒士庇佑进行对比,展现出古桧(贤才)的品格。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“古井千尺深,而无一寸波”“天风一披拂,剑佩相戛磨”等句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,使读者能直观地感受到古桧所处的环境和它的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂又略带感慨的意境。古井、古桧、高岑等意象组合在一起,展现出一种宏大而又寂静的场景,而诗人对古桧命运的感慨又为这意境增添了几分无奈和期盼,使读者能深刻体会到诗人的情感。
常见问题
《陈西老咏桧古风次韵》的作者和朝代是什么?
《陈西老咏桧古风次韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《陈西老咏桧古风次韵》主要写了什么?
这首诗以古井旁的古桧为吟咏对象,先描绘古桧的形态,接着感慨古桧作为栋梁之才却未被任用,然后借古桧表明其不愿为奢华宫殿所用,而愿庇护寒士的志向,最后发出希望有人举荐古桧,使其发挥作用的呼吁,表达了诗人对人才被埋没的惋惜和渴望贤才得用的心情。
《陈西老咏桧古风次韵》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题,人才的选拔和任用可能存在不合理之处。这首诗可能是许及之看到一些贤才如同这古桧一样被埋没,未得到应有的重用,从而借咏桧来抒发自己对人才境遇的感慨和对人才得用的期盼。具体创作时间难以精准确定,但应与当时的社会背景和人才状况相关。
《陈西老咏桧古风次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以古桧自比或象征贤才,通过描写古桧的遭遇和志向,表达自己或贤才不被任用的无奈以及渴望施展才能、为百姓谋福利的愿望。如“不愿为阿房,千门贮秦娥。愿作寒士庇,渠渠共婆娑”,鲜明地体现了古桧(贤才)的高尚志向。 对比 :将古桧作为栋梁之材却未被匠石选用与建造明堂急需柱子进行对比,突出贤才被埋没的现状;又将古桧不愿为奢华宫殿所用与愿为寒...