次韵滕丞以古风为贽

· 许及之

松柏覆高冈,根株渗七泽。
雪霜有古今,柯叶无改易。
上干青云霄,下庇神龙宅。
哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹。
五色绚文章,八音谐金石。
群飞竞婆娑,争附第充斥。
匠石既罕遇,社栎顾何益。
伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈。
蓝田惊世瑞,造物等儿剧。
昨曾窥斓斑,今犹眩朱碧。
居然获径寸,几欲按三尺。
久之置怀袖,尚尔赊踧踖。
姑凭副墨子,往备庚桑役。

简要说明

这首诗以松柏、凤凰等意象为载体,借物喻人、托物言志,表达了诗人对贤才不遇、世风不识真才的感慨。诗中先赞美松柏的坚韧和凤凰的高贵,后叹惜匠石难遇、伶伦不辨,以蓝田美玉不被重视来比喻贤才的境遇。最后提到收到对方古风作品,既觉珍贵又有些不安,打算将其交给合适的人。

逐句注释

  • “松柏覆高冈,根株渗七泽”:
    • 字词:“七泽”,古代楚国境内七个大泽的总称,这里泛指广大的水域。
    • 句意:松柏覆盖着高高的山冈,它的根须深入到广大的水域。
  • “雪霜有古今,柯叶无改易”:
    • 字词:“柯叶”,枝叶。
    • 句意:雪霜历经古今变化,但松柏的枝叶却没有改变。
  • “上干青云霄,下庇神龙宅”:
    • 字词:“干”,冲犯,这里指高耸入云。
    • 句意:松柏向上高耸入云霄,向下庇护着神龙居住的地方。
  • “哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹”:
    • 字词:“哕哕(yuè)”,凤凰的鸣叫声;“杳杳”,深远的样子;“逢堵”,应是“逢堞”之误,堞指城墙上如齿状的矮墙,这里可理解为高大的建筑。
    • 句意:凤凰在朝阳中发出哕哕的鸣叫声,它的身影在高大的建筑间若隐若现。
  • “五色绚文章,八音谐金石”:
    • 字词:“文章”,这里指凤凰羽毛的花纹;“八音”,中国古代对乐器的统称,金石是其中两类,这里泛指音乐。
    • 句意:凤凰五彩的羽毛绚烂夺目,它的鸣叫声如同和谐的金石之音。
  • “群飞竞婆娑,争附第充斥”:
    • 字词:“婆娑”,盘旋舞动的样子;“第”,门第、居所。
    • 句意:众多鸟儿竞相飞舞盘旋,争着依附到凤凰的居所,使得那里十分拥挤。
  • “匠石既罕遇,社栎顾何益”:
    • 字词:“匠石”,古代有名的工匠;“社栎”,被当作土地神祭祀的栎树,虽大却不被工匠所用。
    • 句意:像匠石这样能识良木的人很难遇到,那社栎即便高大又有什么用呢。
  • “伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈”:
    • 字词:“伶伦”,传说中黄帝时代的乐官;“嶰竹”,生长在嶰谷的竹子,可用来制作乐器。
    • 句意:伶伦不能辨别乐器的好坏,把制作乐器的嶰竹和蝼蛄、蝈蝈混为一谈。
  • “蓝田惊世瑞,造物等儿剧”:
    • 字词:“蓝田”,以产美玉著称;“造物”,指大自然。
    • 句意:蓝田美玉是世间罕见的祥瑞之物,可大自然却像对待儿戏一样对待它。
  • “昨曾窥斓斑,今犹眩朱碧”:
    • 字词:“斓斑”,色彩绚丽的样子;“朱碧”,红色和绿色,泛指色彩。
    • 句意:昨天曾经看到那色彩绚丽的景象,今天仍然被那鲜艳的色彩所迷惑。
  • “居然获径寸,几欲按三尺”:
    • 字词:“径寸”,直径一寸,形容物体小;“按三尺”,古代法律条文写在三尺长的竹简上,按三尺有执法、评判之意。
    • 句意:竟然得到了这么珍贵的东西(可能指对方的作品),几乎想要对其进行评判。
  • “久之置怀袖,尚尔赊踧踖”:
    • 字词:“踧踖(cù jí)”,恭敬而不安的样子。
    • 句意:过了很久把它放在怀中,还是感到十分不安。
  • “姑凭副墨子,往备庚桑役”:
    • 字词:“副墨子”,具体所指不详,可能是一种辅助的物品或人;“庚桑”,指庚桑楚,是《庄子》中的人物。
    • 句意:暂且凭借副墨子,让它去供庚桑楚役使。

现代译文

松柏覆盖着高高的山冈,
它的根须渗透到广大的水域。
雪霜历经古今的变化,
松柏的枝叶却始终不变。
它向上高耸入云霄,
向下庇护着神龙的住所。
凤凰在朝阳中哕哕鸣叫,
身影在高楼间若隐若现。
五彩羽毛绚烂夺目,
鸣叫声如金石之音般和谐。
众多鸟儿竞相飞舞,
争着依附到凤凰身旁。
像匠石那样的人很难遇到,
社栎再大又有什么用处。
伶伦不能辨别好坏,
把嶰竹和蝼蛄、蝈蝈混在一起。
蓝田美玉是世间祥瑞,
大自然却像对待儿戏一般。
昨天看到那绚丽的色彩,
今天仍被那鲜艳所迷惑。
竟然得到如此珍贵之物,
差点想要对它进行评判。
许久后把它放在怀中,
心中还是充满不安。
暂且凭借副墨子,
让它去供庚桑楚役使。

创作背景

许及之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着各种斗争和矛盾。这首诗可能创作于他与滕丞交往之时,滕丞以古风作品相赠,许及之以此诗回赠。诗中所表达的贤才不遇等感慨,或许与当时的社会环境以及文人的普遍遭遇有关,同时也体现了许及之对滕丞作品的珍视和自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以松柏起兴,通过描写松柏的坚韧不拔,引出对贤才品质的赞美;以凤凰比喻贤才,展现其高贵、出众,而群鸟争附则暗示了贤才周围的世俗纷扰。
    • 用典:运用了“匠石”“社栎”“伶伦”“嶰竹”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借这些典故表达了贤才不被赏识、良材不被重用的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“哕哕”“杳杳”等词生动地描绘出凤凰的鸣叫声和身影,使诗歌富有画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“上干青云霄,下庇神龙宅”“五色绚文章,八音谐金石”等,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中通过对松柏、凤凰等意象的描绘,营造出一种宏大、高远而又略带寂寥的意境。前半部分描绘出一幅壮美、高贵的画面,而后半部分则通过典故的运用,使意境转向深沉,表达出诗人对贤才境遇的惋惜和对社会现实的无奈。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《次韵滕丞以古风为贽》的作者和朝代是什么?

《次韵滕丞以古风为贽》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵滕丞以古风为贽》主要写了什么?

这首诗以松柏、凤凰等意象为载体,借物喻人、托物言志,表达了诗人对贤才不遇、世风不识真才的感慨。诗中先赞美松柏的坚韧和凤凰的高贵,后叹惜匠石难遇、伶伦不辨,以蓝田美玉不被重视来比喻贤才的境遇。最后提到收到对方古风作品,既觉珍贵又有些不安,打算将其交给合适的人。

《次韵滕丞以古风为贽》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着各种斗争和矛盾。这首诗可能创作于他与滕丞交往之时,滕丞以古风作品相赠,许及之以此诗回赠。诗中所表达的贤才不遇等感慨,或许与当时的社会环境以及文人的普遍遭遇有关,同时也体现了许及之对滕丞作品的珍视和自己复杂的心境。

《次韵滕丞以古风为贽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以松柏起兴,通过描写松柏的坚韧不拔,引出对贤才品质的赞美;以凤凰比喻贤才,展现其高贵、出众,而群鸟争附则暗示了贤才周围的世俗纷扰。 用典 :运用了“匠石”“社栎”“伶伦”“嶰竹”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借这些典故表达了贤才不被赏识、良材不被重用的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“哕哕”“杳杳”等词生...